Carlos R. Olarte OMPI 08 de septiembre de 2009

1. Tema 11: Formatos de las reivindicaciones (Capítulo VB) y el conjunto de las reivindicaciones (Capítulo VC) Carlos R. Olarte OMPI 08 de septiembre de 2009

2. Temas • Formatos de las reivindicaciones • Partes de la reivindicación • Reivindicaciones de dos partes (Jepson) • Reivindicaciones de medios+función • Otros temas • Conjuntos de reivindicaciones • Reivindicaciones independientes, dependientes y dependientes múltiples

3. Formatos de las reivindicaciones • Partes de la reivindicación • Partes: Preámbulo+Frase de Transición+Cuerpo. • Preámbulo, ejemplos • Un dispositivo (aparato) para cocinar arroz (“granos”?, simplemente “cocinar”?) • Un método para preparar te (brebaje de una planta, brebaje caliente?) • Una composición, un compuesto, uso de un compuesto, etc. • OJO: El preámbulo puede limitar la protección!

4. Formatos de las reivindicaciones • Partes de la reivindicación • Frase de Transición • frases abiertas: incluyendo (que incluye), comprendiendo (que comprende), que contiene, caracterizado por • frases cerradas: que consiste de • Ejemplos: • Abierta: Un composición farmacéutica que incluye ácetominofén y lidocaina. [puede contener otros elementos y aún así infringir] • Cerrado: Un composición farmacéutica que consiste de acetominofén y lidocaina. [si contiene más, no hay infracción]

5. Formatos de las reivindicaciones • Partes de la reivindicación • Cuerpo (la “carne”) • Contiene los elementos materiales del concepto inventivo – TIP de REDACCION: no incluir elementos que no sean materiales • En materia mecánica/eléctrica, debe incluirse relación funcional entre los elementos (no solo un listado de partes)

6. Formatos de las reivindicaciones • Reivindicaciones de dos partes (Jepson) • también conocidas como reivindicaciones de mejora – se distinguen por la frase: “donde la mejora comprende ...” • No son muy usadas, pero gustan en la EPO • Ejemplo 1. Un lapiz que tiene un borrador, donde la mejora comprende una luz fijada al lapiz. • Hay ocasiones donde no se pueden usar o no resultan prácticas.

7. Formatos de las reivindicaciones • Reivindicaciones de medios+función • Ej.: 1. Un dispositivo para detectar estado de fermentación de un liquido que consiste de: - un contenedor para el líquido en estado de fermentación, y - medios para detección de vapores aromáticos de la fermentación, los cuales entregan una señal del estado de fermentación. • Pueden ser más amplias o más estrechas; ojo con la jurisprudencia • Recomendación: nunca usarlas solas

8. Formatos de las reivindicaciones • Otros temas • Puntuación • Debido antecedente (primero “un”, después “el” o “dicho”) • Números de referencia y expresiones entre paréntesis

9. Formatos de las reivindicaciones • Otros temas • Elementos alternativos • fórmula Markush, Ej.: Un compuesto de fórmula (I): o una sal o solvato farmacéuticamente aceptable del mismo, en donde: P representa fenil; P’ representa piridil; R1 es halo, –CF3 o C(CH3)3; R2 es halo, –CF3, CH3, OCH3 o CN; n es 0: p y q son independientemente 0, 1, 2, 3 o 4; r es 1; y s es 1.

10. Formatos de las reivindicaciones • Otros temas • Elementos alternativos • Ej.: Un procedimiento para intoxicarse, donde el agente de intoxicación se selecciona del grupo que consiste de aguardiente, ron y vodka.

11. Conjuntos de reivindicaciones • Conjuntos de reivindicaciones • Reivindicaciones independientes, dependientes y dependientes múltiples • 1. Un sistema de cocción de tejido animal, donde dicho tejido animal se sujeta a un sistema de soporte que somete a dicho tejido animal a una fuente de calor a un ángulo de entre 30 a 80 grados del horizontal. • 2. El sistema de cocción de la reivindicación 1 donde la fuente de calor son brasas de carbón. • 3. El sistema de cocción según las reivindicaciones 1 o 2, donde el tejido animal proviene es músculo bovino

12. Gracias Carlos R. Olarte carlos.olarte@olarteraisbeck.com T: +57 (1) 601-7700 F: +57 (1) 601-7799 www.olarteraisbeck.com