1 / 7

Translation And Localization What's The Difference

Use professional translators and localization experts: Working with professional translators and localization experts can help ensure that your translations and localizations are accurate and effective.

TheEnglish
Download Presentation

Translation And Localization What's The Difference

An Image/Link below is provided (as is) to download presentation Download Policy: Content on the Website is provided to you AS IS for your information and personal use and may not be sold / licensed / shared on other websites without getting consent from its author. Content is provided to you AS IS for your information and personal use only. Download presentation by click this link. While downloading, if for some reason you are not able to download a presentation, the publisher may have deleted the file from their server. During download, if you can't get a presentation, the file might be deleted by the publisher.

E N D

Presentation Transcript


  1. Translation And Localization: What's The Difference?

  2. Translation The translation is the process of converting written or spoken language from one language to another. The goal of translation is to produce a written or spoken version of a text that is equivalent in meaning to the original but in a different language. The translation is typically used for written texts, such as documents, websites, and marketing materials. Still, it can also be used for spoken language, such as in interpreting a speech or conversation.

  3. Localization On the other hand, localization is the process of adapting a product or service to a specific locale or market. It includes translating the text and adapting the product or service to cultural and linguistic differences. For example, localization Service would involve translating the website into Japanese if a company is launching a website in Japan. Still, it would also involve adapting the website to Japanese cultures, such as using the correct currency and date format and ensuring that images and graphics are appropriate for the local market.

  4. Translation vs. Localization Here are some critical differences between translation and localization: • Scope: Translation is usually limited to converting written or spoken language, while localization involves adapting a product or service to a specific market. • Cultural adaptation: Localization considers cultural differences and adapts a product or service to a specific market, while translation does not. • Target audience: Translation aims to make a text understandable to a general audience, while localization targets a specific market. • Degree of effort: Localization involves more effort and resources than translation, as it requires adapting a product or service to a specific market.

  5. Tips for Translation and Localization Here are a few tips for successful translation and localization: • Use professional translators and localization experts: Working with professional translators and localization experts can help ensure that your translations and localizations are accurate and effective. • Be aware of cultural differences: Localization involves adapting a product or service to a specific market, so it's essential to be aware of cultural differences and how they may impact your product or service. • Use translation and localization tools: Many tools and software applications are available to help with translation and localization. These tools can help streamline the process and ensure accuracy. • Test and review: It's essential to test and review translations and localizations to ensure they are accurate and effective. It can help identify any issues and ensure your message is communicated effectively.

  6. Conclusion The Spanish Group provide highly experienced and proven translators that can prepare any document or message for use in Paris and the surrounding areas. Our experts will allow you to operate in the French capital as easily and naturally as you do in any other city on earth. With our best price guarantees, it has never been more cost-efficient to get certified translation and localization services. We ensure that you are working with top translators in the industry at the lowest possible prices. Contact us today to see how we can best benefit you.

  7. CONTACT US Street Address- 19200 Von Karman Ave #600,Irvine, CA 92612, United States Email Id: info@thespanishgroup.org Website: https://thespanishgroup.org Contact Number: +1 (800) 460-1536 Reference Social Links:

More Related