1 / 26

Translation Problems in International Surveys: On the Difficulties of Translating a Western Language Questionnaire into

1. ?.Introduction:Examples of the Difficulties of Translation. 1. ISSP Religion Module (1998) e.g. Q18 <Master Questionnaire> I don't believe in a personal God, but I do believe in a Higher Power of some kind. <Japanese Questionnaire> I don't believe in the existence of Kami, but I do believe in a supernatural power. .

Jims
Download Presentation

Translation Problems in International Surveys: On the Difficulties of Translating a Western Language Questionnaire into

An Image/Link below is provided (as is) to download presentation Download Policy: Content on the Website is provided to you AS IS for your information and personal use and may not be sold / licensed / shared on other websites without getting consent from its author. Content is provided to you AS IS for your information and personal use only. Download presentation by click this link. While downloading, if for some reason you are not able to download a presentation, the publisher may have deleted the file from their server. During download, if you can't get a presentation, the file might be deleted by the publisher.

E N D

Presentation Transcript

    More Related