ACEL Cooperation Agency for Local Authorities

1. Stanovenie hodnôt environmentálnych noriem kvality pre vodu a posilnenie krajských a obvodných úradov životného prostredia pri implementácii kontroly a monitoringu vôd SK 05/IB/EN/01 L. Viarengo CSI Piemont E. Sada CSI Piemont C. Sabia Colucci CSI Piemont C. Gasparetto CSI Piemont ACEL Cooperation Agency for Local Authorities

2. TWINNING SK05/IB/EN/01 Zoznam technologických cieľov z kovenantu: • b.1 Zhodnotenie existujúcich komunikačných sieťových zariadení a postupov medzi jednotlivými miestnymi a centrálnymi úradmi zodpovednými za kontrolu a monitorovanie životného prostredia a vydávanie príslušných povolení, posúdenie zvyšujúcich sa potrieb voči úlohám vyplývajúcim z prevládajúcej legislatívy. • b.2Príprava návrhu na zriadenie komunikačného sieťového pripojenia medzi jednotlivými miestnymi a centrálnymi úradmi zodpovednými za kontrolu a monitorovanie životného prostredia a vydávanie povolení, výber pilotných krajov/obvodov, kde má byť zriadený sieťový systém. • b.3 Príprava technických špecifikácií pre hardvér a databázový softvér potrebných na implementáciu schválenej komunikačnej siete a systému riadenia informáciíschopných vykonávať požadovaný prenos údajov a reportovanie • c.1 Podpora pre prípravu tendrovej dokumentácie na obstaranie komunikačnej siete a systému riadenia informácií • c.2 Podpora pri vyhodnotení tendra a obstaraní komunikačnej siete a systému riadenia informácií …

3. TWINNING SK05/IB/EN/01 • c.3 Podpora pri zriadení komunikačnej siete a systému riadenia informácií • c.4 Školenie zamestnancov krajských a obvodných úradov životného prostredia na využívanie sieťového vybavenia pri každodenných povinnostiach štátneho úradníka bude uskutočnené twinningovým partnerom na základe skúseností štátnej správy členskej krajiny. • f.3 Doplnková navrhnutá činnosť: podpora pri implementácii vnútornej siete (INTRANET)

4. Výsledky aktivity č. 2: TWINNING SK05/IB/EN/01 • Vyhodnotenie existujúcich komunikačných sieťových zariadení Počas technických stretnutí uskutočnených v prvej časti projektu krátkodobí experti overilihardvérové a softvérové vybavenie miestnych a centrálnych orgánov, ktoré využívajú postup evidencie vôd. Bola zostavená správa o súčasných systémoch. (viď správy z misií) • Pripraviť návrh na zriadenie komunikačných sieťových prepojení medzi • miestnymi a centrálnymi úradmi; Väčší význam z hľadiska rozvoja sieťového systému je venovaný spolupráci s ostatnými verejnými orgánmi, ktorých údaje sú zdieľané v rámci administratívnych postupov: agentúry Slovenskej inšpekcie, SAŽP – Slovenská agentúra životného prostredia a Pozemkový úrad. Z tohto hľadiska by malo byť užitočné poznať sieťovú infraštruktúru a organizáciu týchto verejných inštitúcií. S cieľom zriadiť takýto sieťový systém krátkodobí experti pracovali podľa návrhu uvedeného v dokumente Správa o komponente 2 – aktivita 2.1.2 a aktivita 2.2.1.

5. Server / DB SHMÚ Server / DB ÚKSUP Centrálny katalóg metadát Úrad verejného zdravotníctva Server / DB ŠGÚDŠ Server / DB Server / DB Ministerstvo životného prostredia TWINNING SK05/IB/EN/01 Na nasledujúcom obrázku je znázornená príslušná architektúra:

6. TWINNING SK05/IB/EN/01 Výsledky aktivity č. 3: • Príprava technických špecifikácií pre hardvér a databázový softvér Krátkodobí experti poskytli užívateľské požiadavky pre systém, ktoré mali byť implementované, a technické požiadavky na hardvér, ktoré mali byť požadované v tendri. V októbri 2007 bol uskutočnený technický workshop so študijnými návštevami v CSI za účelom odovzdania skúseností s existujúcimi aplikáciami v Piemonte. Podrobnejšie informácie boli uvedené v dokumente Správa o komponente 2 - Aktivita 2.1.3 . Nakoniec krátkodobí experti zrevidovali a schválili špecifikáciu na hardvér pre tender vyhlásený SHMÚ. • Podpora pri príprave tendrovej dokumentácie; Napriek meškaniu tejto činnosti prípravy a uzavretia tendra z dôvodu riadenia projektu krátkodobí experti revidovali dokumentáciu týkajúcu sa obstarania softvéru prostredníctvom technických stretnutí s relevantnými zamestnancami SHMÚ. Viď kapitola 3 vyššie uvedenej Správy o komponente 2 - Aktivita 2.1.3.

7. TWINNING SK05/IB/EN/01 Výsledky aktivity č. 3: • Podpora pri vyhodnotení tendra a obstaraní; Boli uskutočnené technické stretnutia za účelom odovzdania skúseností s vyhodnocovaním tendra. Naviac bolo v decembri 2007 uskutočnené technické stretnutie v Piemonte so zamestnancami SHMÚ a obstarávateľomza účelom poukázania na hlavný cieľ aplikácie, ktorý má byť implementovaný, na základe predchádzajúcich skúseností CSI. • Podpora pri zriadení komunikačnej siete a systému riadenia informácií; Z dôvodu oneskorenej inštalácie hardvérového vybavenia v priestoroch SHMÚ bola táto aktivita uskutočnená a uzavretá samotným obstarávateľom. Krátkodobým expertom boli poskytnuté informácie o aktuálnom stave počas poslednej fázy projektu. Krátkodobí experti poskytli obstarávateľovi obsah užívateľského manuálu pre aplikáciu. Podrobnejšie údaje boli obsiahnuté v dokumente Správa o komponente 2 - Aktivita 2.2.2 .

8. TWINNING SK05/IB/EN/01 Výsledky aktivity č. 3: • Školenie zamestnancov krajských a miestnych úradov životného prostredia; V marci a júli 2008 krátkodobí experti uskutočnili dva workshopy zamerané na rozvoj zručností krajských a miestnych úradníkov pri používaní aplikácií GIS a poskytnutie informácií o základných prvkoch softvéru vyvinutého v rámci Twinningového projektu. Počas 1. workshopu boli prednesené spolu s praktickými cvičeniami nasledovné témy: Utorok, 18. marec 2008 Lekcia 1: sada ARCGis  úvod do ARCGis a základné prvky sady Lekcia 2a: základné funkcie Arcview a ArcMap  vytvorenie nového projektu .mxd – importovanie geografických údajov –výber vlastností vrstiev – vytvorenie tématických (farebné rozlíšených) máp na zobrazenie údajov – Práca so šablónami Lekcia 2b: VÝBER ÚDAJOV a EXPORT použitie výberových postupov: prostredníctvom vlastností a umiestnenia – exportovanie do súborov lyr a shp Streda, 19. marec 2008 Lekcia 3: EDITOVANIEPridávanie údajov: body, polygóny, čiary – Spájanie údajových a geografických súborov Lekcia 4: GIS V OBLASTI VÔD Príklad aplikácií GIS v oblasti vôd

9. TWINNING SK05/IB/EN/01 Výsledky aktivity č. 3: • Školenie zamestnancov krajských a miestnych úradov životného prostredia; Počas 2. Workshopu boli prednesené nasledujúce témy: Lekcia 1: úvod do SEoV úvod do aplikácie Seov – prehľad hlavných funkcionalít: editovanie, reportovanie, prehľad, aplikácia integrovaná do GIS Lekcia 2: základné alfanumerické funkcie dostupné pre zástupcov trenčianskeho úraduprehľad povolení: alfanumerické požiadavky – obmedzenia zostavy – navigovanie medzi údajmi Lekcia 3: základné funkcie GIS dostupné pre zástupcov trenčianskeho úradu application GIS:Súčasne dostupné prepojenie medzi SeoV a Map GIS – používanie výberových metód: prostredníctvom vlastností (SQL) a umiestnenia (GIS) Podrobnejšie informácie boli uvedené v dokumente Správa o komponente 4 - Aktivita 4.1.2 .

10. TWINNING SK05/IB/EN/01 Výsledky aktivity č. 6: • Doplňujúca navrhnutá činnosť: podpora pri implementácii internej siete; SHMÚ zriadila svoju vlastnú sieťovú infraštruktúru. Krátkodobí experti poskytli návrhy, ako ďalej rozšíriť sieť a zahrnúť do nej iné inštitúcie, ktoré majú právomoci v oblasti riadenia vodných zdrojov.