Konstantin a Metoděj

VY_32_INOVACE_24-07 Konstantin a Metoděj Příchod křesťanských věrozvěstůna naše území

Původ dvou bratří – Soluň (Řecko) • Metoděj - starší bratr, zpočátku byzantským státním úředníkem, později mnichem, nakonec prvním moravsko-panonským arcibiskupem. • Konstantin - mladší z obou bratrů, byl profesorem filosofie v Konstantinopoli, zde vstoupil do kláštera poprvé, podruhé pak 50 dní před svou smrtí v Římě. Zde taky přijal řeholní jméno CYRIL. • Znalí slovanského jazyka – asi matka slovanského původu.

Radhošť, kaple sv. Cyrila a Metoděje Autor: Zdenek Svoboda, Název:Radhošť, kaple.jpgZdroj:http://cs.wikipedia.org/wiki/Soubor:Radhošť,_kaple.jpg

Sousoší sv. Cyrila a Metoděje Autor:Valtameri, Název:Statue of SS Cyril and Methodius on Radhost (1).JPGZdroj:http://cs.wikipedia.org/wiki/Soubor:Statue_of_SS_Cyril_and_Methodius_on_Radhost_(1).JPG

Příchod misie roku 863 na VM • Velkomoravský kníže Rastislav vyslal roku 862 poselstvo k byzantskému císaři Michaelu III.s žádostí o vyslání duchovních, aby : • A) vedli bohoslužby ve slovanské řeči, • B) položili základy vlastní církve na Velké Moravě.

Dřívější latinské misie na VM • Na Velké Moravě již dříve misionáři z Východofranského království, ti však používali ke zvěstování víry latinu. Neúspěch. • Kníže Rastislav se obával politického a náboženského vlivu německých kmenů, a tak ze země nechal latinsky mluvící kněze vyhnat.

Úspěchy misie K+M • Kníže Rastislav žádal sice Byzanc o vyslání biskupů, ale nakonec přišli jen kněz a filosof. Nevzbudili tak u Říma podezření a mohli pracovat. • Kázání i vyučování vedli ve staroslověnštině. • Stejně však za čas došlo ke svárům dvou koncepcí – latinské a staroslověnské.

Staroslověnština • Staroslověnština (neboli stará církevní slovanština) je nejstarší slovanský spisovný jazyk. • Spisovná norma vznikla na základě nářečí používaného v okolí Soluně v 9. století. • S určitými změnami dodnes jako církevní slovanština, ne už však jako živý jazyk, nýbrž jako jazyk bohoslužebný (řeckokatolická a pravoslavná církev).

Hlaholice • Nejstarší slovanské písmo, dnes se již neužívá. • Písmo vytvořil Konstantin 862-863 pro potřebu misie. • Název písma pochází ze staroslověnského slovesa glagolati= hovořit nebo podstatného jména glagolъ =slovo. • Písmo tvořilo základ kultury a vzdělanosti Velké Moravy, později se rozšířilo do jiných slovanských zemí, kde se nejdéle udrželo v Chorvatsku. • Během 10. století Slované přešli buď k latince, nebo k cyrilici(která má na hlaholici nezávislý původ).

Ukázka písma hlaholice Autor: Harryatbg.wikipedia, Název:Glagolica.pngZdroj:http://eo.wikipedia.org/wiki/Dosiero:Glagolica.png

První strana z kodexu Zografského, 10. / 11. stol. Autor: Neznámý, Název:ZographensisColour.jpgZdroj:http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/87/ZographensisColour.jpg

Staroslověnské literární památky : • Proglas – 2. pol. 9. stol., veršovaný předzpěv k překladu evangelií do staroslověnštiny, autorem asi Konstantin, pravděpodobně první literární památka ve staroslověnštině.V předmluvě je chválen slovanský překlad a současně je zde zdůrazňováno právo člověka na bohoslužby v mateřském jazyce.

Další staroslověnské památky : • Zákon sudnyj ljudem – soupis právních norem na Velké Moravě. • Nomokánon - sborník církevních pravidel a světských zákonů. • Moravsko-panonské legendy (Životy svatých Konstantina a Metoděje) – ne realita, nýbrž legendy na obhajobu proti latinským kněžím. • Kyjevské listy - opisy z 10. stol., jediné dílo, které se nám zachovalo v původní podobě z Velké Moravy.

Kyjevské listy, hlaholský rukopis kolem roku 900 Autor:neznámý, Název::Kyjevské listy.gifZdroj:http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e6/Kyjevské_listy.gif

Povolání bratří do Říma k papeži (867 – 869) • Konstantinovise podařilo obhájit před papežem a všemi církevními otci oprávněnost slovanského bohoslužebného jazyka -staroslověnština nakonec byla povolena jako bohoslužebný jazyk. • Konstantin však vyčerpán, nemocen, zůstal v klášteru poblíž Říma, 50 dní před smrtí (14. 2. 869) přijal řeholní jméno Kyrillos (Cyril) – stejné počáteční písmeno s původním jménem. Zde také asi pohřben.

Cyril a Metoděj přinášejí papeži darem ostatky Klimenta, freska v bazilice San Clemente - Řím, 11. století Autor: Neznámý, Název: San clemente fresco.jpgZdroj:http://cs.wikipedia.org/wiki/Soubor:San_clemente_fresco.jpg

Metodějův návrat na VM • Metoděj – v rukou papežskou bulu, ve které je napsáno, že : • A) země knížat velkomoravských spadají pod správu římského stolce, • B) od roku 869 bude Metoděj prvním moravským arcibiskupem.

Metodějovy neshody se Západem • Metoděj roku 870 povolán na církevní sjezd do Řezna, sesazen, odsouzen na doživotí, vězněn 2,5 roku v otevřené jámě. • Metoděj na příkaz papeže roku 873 osvobozen, opět v čele arcidiecéze. • Brzy znovu obviněnněmeckým knězem Wichingem z kacířství a opětovně povolán do Říma.

Metoděj podruhé u papeže v Římě • Metoděj znovu před papežem obhájil staroslověnštinu jako liturgický jazyk. • Wichingse chtěl pomstít, léčky, padělané listiny, pomluvy, opět intervenoval v Římě. • Metoděj - jmenoval svého nástupce (Gorazd), - 6. 4. 885 zemřel (asi Mikulčice ). • Wichingse ujal rázně situace.

Vyhnání Metodějových žáků z VM • Po smrti Metoděje Wiching uvrhnul Gorazda s mnoha dalšími vzdělanci do žaláře. • Staroslověnsky vzdělaní kněží a mniši (asi 200) byli vyvedeni v okovech ze země (Metodějovi žáci se odmítli podřídit Wichingovi, nemohli zradit dílo a odkaz svého učitele). • Někteří odešli : do Čech ( Sázavský klášter), do Polska, do Bulharska.

Státní svátek 5. července • Papež Lev XIII. už v roce 1880vyzdvihl zásluhy svatých bratří Konstantina a Metoděje. • Tento papež stanovil také svátek svatého Cyrila a Metoděje na den 5. července, ovšem bez zřejmé souvislosti s životem svatých slovanských apoštolů . • Víme s určitostí jen to, že přišli na Velkou Moravu někde na jaře roku 863.

Děkuji za pozornost. Autor DUM: Mgr. Drahomíra Gajdošíková

Konstantin a Metoděj