Necesita ayuda técnica? Para ver por Internet (520) 626-0167 Videoconferencia (520) 626-6978

1. Bienvenidos! Comenzaremos muy prontoPara completar los cuestionarios, ir a:http://streaming.biocom.arizona.edu/event/?id=24099 Necesita ayuda técnica? Para ver por Internet (520) 626-0167 Videoconferencia (520) 626-6978 ¡Vida! Serie Educativa

2. Metas Educativas Aprender sobre el programa de tratamiento de Cáncer de Seno y Cervical en Arizona La importancia de la revisión de rutina después del tratamiento Programas para las Personas sin Seguro Médico

3. Mi Historia

4. Mi Historia – Sonia Cuento mi historia porque puede cambiar las cosas Cuento mi historia porque no voy a dejar que el cáncer de mama gane Cuento mi historia porque todavía puedo Mi diagnóstico con de seno fue en 2008 No tuve seguro médico No podía recibir el tratamiento necesario Solicité ayuda para mi tratamiento (Susan G. Komen) Hoy tengo ningún indicio de cáncer de seno!

5. En Arizona hay ayuda para mujeres sin seguro médico y con el diagnóstico de cáncer de seno o cervical al partir del 2 de agosto, 2012 • El Programa de Tratamiento de Cáncer de Seno y Cervical de Arizona (Breast and Cervical Cancer Treatment Program o BCCTP) ofrece/ cubre el tratamiento • Cambio de la Ley de Arizona (ARS 36.2901.05) • Ahora no se limita la ayuda si es diagnosticada fuera del Programa de La Mujer Sana (WWHC)

6. Programa de Tratamiento de Cáncer de Seno y Cervical de Arizona REQUISITOS DEL ROGRAMA • Diagnóstico con cáncer de seno o cervical • Tener menos de 65 años de edad • Calificar en la elegibilidad de ingresos • No tener seguro médico o seguro que cubra el pago del tratamiento • No estar actualmente matriculada o ser elegible para el programa de Arizona Care Cost Containment System (AHCCCS)

7. Programa de Tratamiento de Cáncer de Seno y Cervical de Arizona Elegibilidad de Ingresos Para calificar para el programa, su ingreso bruto de hogar debe ser el 250% o abajo de la Guía Federal de Nivel de Pobreza (FPL)

8. Programa de Tratamiento de Cáncer de Seno y Cervical de Arizona SOLICITUD - 3SIMPLE PASOS • Obtenga un paquete de solicitud (médico o por el internet en www.wellwomanhealthcheck.org/bcctp 2. Pida ayuda de su proveedor médico para completar el paquete de solicitud • Envié su solicitud completa por fax o correo o pida que su proveedor médico lo envié por fax.:(602) 542-7520 a Well Woman Healthcheck Program Por correo/En Persona: 150 N. 18th Ave., Suite 300, Phoenix, AZ 85007

9. Revisión de Rutina Después del Tratamiento Es mas importante, especialmente durante los primeros 5 años después de la terapia La recurrencia es mas alta durante ese tiempoEl propósito de la Revisión La detección temprana y el tratamiento de otras enfermedades y complicaciones relacionadas a la terapia

10. La sobrevivencia es la prioridad principal después del tratamiento

11. Los Riesgos - ACS Las mujeres con cáncer del seno tienen mas riesgo de desarrollar un nuevo cáncer primario ya sea de ovarios, útero, pulmones, colon y en el recto El segundo cáncer mas común en sobrevivientes de cáncer del seno es cáncer en el otro seno Por ejemplo, si una mujer tuvo una lumpectomia ella puede desarrollar cáncer en el mismo seno o un nuevo cáncer en el otro seno

12. La Sobrevivencia Aun cuando el diagnóstico de cáncer del seno es muy serio y puede causar temor, va en camino para probar su determinación... la determinación de sobrevivir

13. Revisión de Rutina del Cáncer del Seno y del Cuello Uterino Para las Personas sin Seguro Médico • Establecido en 1993 • WWHP es el nombre local para el Programa de Detección Temprana de Cáncer del Seno y del Cerviz del Arizona • Desde 1995: • más de 73,595 mamografías • 40,563 Papanicolaou

14. El propósito del Programa Es proveer a mujeres de bajo ingreso y sin seguro médico el acceso a servicios diagnósticos de alta calidad para detección del cáncer del seno y del cerviz en una etapa temprana Los Servicios del Programa • examen del Seno clínico • mamografía de revisión diagnostica • examen pélvico y de Papanicolaou • colposcopia • biopsias • prueba de VPH • manejo de casos

15. Servicios de la Revisión de Cáncer del Seno • El Examen del Seno Clínico • El Examen clínico del seno es una examen físico hecho por un profesional de la salud para revisar cambios en los senos. • Un examen clínico del seno en cado año

16. Servicios del Revisión de Cáncer del Seno 2.Mamografía La mamografía es un examen del seno que utiliza rayos X y que provee un imagine del tejido del seno ** Procedimientos adicionales de diagnostico serán ofrecidos si son requeridos o sugeridos por el proveedor del programa**

17. Los Servicios del Revisión de Cáncer del Cerviz 1. El Examen Pélvico y Papanicolaou En este examen usted permite que el profesional de salud colecte una muestra de las células cervicales, que serán enviadas a un laboratorio para análisis.

18. El Examen Pélvico y Papanicolaou • Estas revisiones son una parte importante en la rutina • de cuidado de salud de la mujer. El propósito principal del • Papanicolaou es la detección de cáncer o anormalidades que • pudieran causar cáncer del cerviz en el futuro • Este examen es de revisión y no de diagnostico

19. Empezando en Marzo de 2012, las actuales reglas de patología cervical recomiendan una prueba de Papanicolaou cada tres anos empezando a la edad 21. Mujeres de 30 a 65 deberán tener Papanicolaou y VPH cada 5 anos y cada 3 años si es solo la prueba de Papanicolaou Mujeres con ciertos factores de riesgo podrán necesitar revisiones mas frecuentes o pasando la edad de 65

20. Programas y Recursos Servicios Para el Tratamiento de Enfermedades o Complicaciones Relacionadas a la Terapia Southern Arizona Komen Affiliate www.komensaz.org Phoenix Komen Affiliate www.phoenixkomen.org Cancer Financial Assistance Coalition www.cancercare.org/financial Community Assistance Program Drug Card www.freeusdrugcard.com

21. Programas y Recursos Servicios Para el Tratamiento de Enfermedades o Complicaciones Relacionadas a la TerapiaPatient Advocate Foundation www.patientadvocate.orgVisit the WWHP website for addition resources www.wellwomanhealthcheck.org1-888-257-8502 Programa De La Mujer Sana Información (520)628-3591