1 / 4

Korleis laga eit norsk skriftsspråk?

Korleis laga eit norsk skriftsspråk?. To ulike måtar etter to personar. Ivar Aasen og Knud Knudsen. Han samla inn ord og uttrykk frå dialektane. Korleis finna ei felles form for alle dialektane?

lona
Download Presentation

Korleis laga eit norsk skriftsspråk?

An Image/Link below is provided (as is) to download presentation Download Policy: Content on the Website is provided to you AS IS for your information and personal use and may not be sold / licensed / shared on other websites without getting consent from its author. Content is provided to you AS IS for your information and personal use only. Download presentation by click this link. While downloading, if for some reason you are not able to download a presentation, the publisher may have deleted the file from their server. During download, if you can't get a presentation, the file might be deleted by the publisher.

E N D

Presentation Transcript


  1. Korleis laga eit norsk skriftsspråk? • To ulike måtar etter to personar. • Ivar Aasen og Knud Knudsen

  2. Han samla inn ord og uttrykk frå dialektane. Korleis finna ei felles form for alle dialektane? Dersom mange variantar av eit ord, ta det som er mest brukt. Døme: Vi, me, mi og oss (pers.pron 1. person) Dersom mange variantar og ingen av dei er mest brukte, laga han eit nytt ord. Døme: Valde ordet hestarne i staden for hestadne, hestanne, hestæinn og hesta. No er det blitt hestane. 3) I bestemte tilfelle valde han å skriva ordet slik at det passa inn i det norrøne systemet. Døme: husit huset jor jord or  ord Dersom han kunne velja eit ord med nordisk opphav i staden for framandord, gjorde han det. Døme: anbefaleråda begynda byrja IVAR AASEN SITT SPRÅKPROGRAM

  3. KNUD KNUDSEN ”Bokmålet sin far” • Erstatta særdanske ord med norske ord • Reiska ut framandord • Ta vekk ein del danske stavemåtar som ikkje passa til talemålett.d gadegatekagekake • Fornorska skrivemåten i staae, fiin, steen (1862)

  4. Ivar Aasen Nynorsken sin far Han samla inn ord og uttrykk frå dialektane. Korleis finna ei felles form for alle dialektane? Dersom mange variantar av eit ord, ta det som er mest brukt. Dersom mange variantar og ingen av dei er mest brukte, laga han eit nytt ord. I bestemte tilfelle valde han å skriva ordet slik at det passa inn i det norrøne systemet. Dersom han kunne velja eit ord med nordisk opphav i staden for framandord, gjorde han det Knud Knudsen”Bokmålet sin far” Erstatta særdanske ord med norske ord Reiska ut framandord Ta vekk ein del danske stavemåtar som ikkje passa til talemålett.d gadegatekagekake Fornorska skrivemåten i staae, fiin, steen (1862) Språkprogramma deira

More Related