EFECTOS SOCIO-ECONOMICOS DE LOS DESASTRES Presenta ción d e René A. Hernández, CEPAL [1]

1. EFECTOS SOCIO-ECONOMICOS DE LOS DESASTRESPresentación de René A. Hernández, CEPAL[1] IV Curso Centroamericano en Gestión Urbana y Municipal Guatemala, Guatemala 9-19 de Mayo de 2004 [1] “Derechos de propiedad 2004, Comisión Económica para América Latina y el Caribe. Se puede fotocopiar este material por el Banco Mundial, el Lincoln Institute y la Universidad Rafael Landívar en Guatemala para uso en investigación, educación u otro propósito académico. Todos los materiales están sujetos a revisión. Las opiniones e interpretaciones que aparecen en este documento son las de su autor, y no comprometen a las instituciones para las que trabaja".

2. LA MISION Y LA VISION DE LA CEPAL

3. La Visión El desarrollo es un proceso sistémico, integral e integrador sustentado en los pilares de: Competitividad (frente a ala globalización) Equidad (de oportunidades y como vía para la reducción de la pobreza) Gobernabilidad (para enfrentar la marginación económica, social y política) Sostenibilidad y sustentabilidad (frente al cambio climático global, la gestión ambiental y su mantenimiento intertemporal) Vulnerabilidad (frente a los choques externos, aumentando la capacidad de resistencia y respuesta desde la comunidad hacia los niveles centrales del gobierno) La Misión Dar seguimiento y conocer los procesos de desarrollo econòmico, social, ambiental y político de la región Prestar asistencia a los países en la formulación de sus políticas de desarrollo Contribuir al debate sobre los paradigmas de desarrollo en la región Promover, mediante estudios comparativo y monografìas nacionales, el intercambio de experiencias (lecciones aprendidas, buenas prácticas, etc.) Promover el diálogo al interior de la región y con otros países y regiones en desarrollo La evaluación económica reduce la vulnerabilidad

4. Sistema Procesos externos Sensibilidad AMENAZA PROCESOS INTERNOS Probabilidad de ocurrencia Tipo Magnitud Intensidad Velocidad Persistencia Recurrencia VULNERABILIDAD Capacidad de respuesta Interrelación entre el sistema y su entorno EXPOSICION IMPACTO - TRANSFORMACION

5. Construcción de capacidades • Capital, reservas • Inmunización • Anticipación • Prevención • Mitigación Amenaza Vulnerabilidad • Refugio • Relocalización EXPOSICION • Transformación e impacto • Adaptación • Reparación • Compensación

6. Sectores Sociales Infraestructura y servicios Sectores productivos Medio ambiente Vulnerabilidad y mitigación La interacción dinámica entre los sectores actividades del hombre y los fenómenos naturales Asolvamiento y correntadas Deslaves, avalanchas y erosión Marejadas, Tsunamis y huracanes Inundaciones y lluvias

7. La importancia de la medición científica • Contar con una visión clara del tipo de evento • Construir escenarios de predicción • Conocer la evolución de fenómenos sucesivos • Permitir la alerta temprana, la prevención y la mitigación • Diseminiar la información en las comunidades afectadas o expuestas

8. NUMERO Y EFECTO DE LOS PRINCIPALES DESASTRES NATURALES DESDE 1950 A LA FECHA Fuente: Munich Re Group, Topics 2000, Natural catastrophes - The current position (Special millenium issue), Diciembre 1999

9. SISMICIDAD EN LA CUENCA DEL PACIFICO

10. Caracterización general de Meso América

11. DENSIDAD DEMOGRÁFICA

12. SISMICIDAD

13. ELEMENTOS DE LA VULNERABILIDAD: VOLCANICA , SISMICA TORMENTAS TROPICALES

14. La importancia de la valorización económica • Dejar testimonio de los eventos ocurridos • Establecer el vínculo entre la magnitud de un evento y la fuerza o categoría del mismo • Valorar las pérdidas para cuantificar las necesidades de rehabilitación y reconstrucción • Hacer evidente los beneficios de la inversión en mitigación y reducción • Diseminar la información en las comunidades afectadas o expuestas

17. Comparación entre grandes desastres recientes(miles de dólares de Estados Unidos, precios de 1999) Terremoto de 1985 México US$ 6,197 Huracán Andrew 1992 Estados Unidos US$ 29,500 El Niño 1997-1998 Comunidad Andina US$ 7,545 Huracán Mitch 1999 Centroamérica US$ 6,018

18. Comparación de magnitudes 13.2 3.6 3.3 1.4 0.4

19. AMERICA LATINA Y EL CARIBE: POBLACION AFECTADA POR DESASTRES

20. Daños ocasionados por desastres:1970’s, 1980’s, 1990’s

22. Impacto de desastres mayores recientes

23. Evaluación de grandes desastres en años recientes Daño directo 17,132 Efectos indirectos 18,402 TOTAL 35,459 Efectos sobre el Sector externo9,543 Efectos fiscales, ambientales y otros no visibles en la contabilidad nacional

24. Daños directos Efectos sobre el patrimonio, los acervos Infraestructura Capital Existencias Ocurridos durante o inmediatamente despuès del evento Efectos indirectos Afectan a los flujos (económicos, etc.) Producción no llevada a cabo Menores ingresos o costos incrementados Se producen después del fenómeno, durante un período que puede ir desde una semanas, a un semestre, un año o varios (en general no más de cinco por razones de posibilidad de estimación) hasta la recuperación Conceptos

25. La medición del “delta” de daño Situación anterior (ex ante) La medición de daños directos y indirectos sobre la situación pre-existente (líneas de base, por sectores) se lleva en términos de valor agregado en cuentas nacionales y se determina escenario resultante con desastre, por diferencia con el esperado anteriormente. Pueden ser varios escenarios, según los supuestos que se asuman para la reconstrucción Evolución esperada (sin desastre) en 3-5 años Efecto del desastre (ex post) En 3-5 años

26. Caribe Oriental: PIB a precios de factores Efectos de los Huracanes Luis y Marilyn

27. EL SALVADOR:POSIBLES ESCENARIOS DE RECONSTRUCCION, 2001-2003

28. * DESASTRE * * * PAÍSES “EN DESARROLLO” PAÍSES INDUSTRIALIZADOS EL EFECTO DE UNA SUCESIÓN DE DESASTRES SOBRE LA FORMACIÓN BRUTA DE CAPITAL FORMACIÓN BRUTA DE CAPITAL * TIEMPO

29. COSTO TOTAL DE DAÑOS • Es la suma total de los daños directos e indirectos, tanto en términos materiales como monetarios, achacable a un desastre • En general se subestima cuando sólo se asumen los costos de la emergencia (provisión de alimentos, medicinas, cobijo, relocalización temporal) • No cuantifica las pérdidas de vidas, salvo el registro del número de fallecidos, lesionados o desaparecidos

30. Sectores sociales Vivienda Salud Educación, cultura, deportes Infraestructura Transportes y comunicaciones Energía Agua y saneamiento Sectores productivos De bienes: agricultura, industria De servicios: comercio, turismo, etc. Impactos globales En el medio ambiente Perspectiva de género Empleo y condiciones sociales Macroeconómicos METODOLOGÍA DE EVALUACIÓN SECTORIAL

31. Daños en vivienda y asentamientos humanos (algunos ejemplos) • Daños directos • Reparación de viviendas dañadas • Reconstrucción viviendas destruidas • Reposición de mobiliario y enseres domésticos • Reparación o reconstrucción edificios públicos • Daños indirectos • Provisión viviendas temporales • Reubicación de viviendas en zonas seguras

33. EFECTOS GLOBALES • Se refiere al impacto en el comportamiento global de la economía, medida a través de las principales variables económicas. • No puede sumarse, matemáticamente, al total de daños directos e indirectos. • Serán percibidos durante un período de tiempo posterior al desastre: • en el corto plazo (de 6 meses a 1 año) • a mediano plazo (de 2 a 4 años)

34. EFECTOS GLOBALES (2) • Se miden como la diferencia entre el comportamiento de las variables económicas esperadas después del desastre y las estimaciones previas al mismo • Incluye el valor relativo de variables como las siguientes: • Producto interno bruto total y por sectores • Balance de pagos y balance comercial • Nivel de endeudamiento y de reservas monetarias • Saldo de las finanzas públicas (cambio en las relaciones ingresos y gastos fiscales) • Inversión bruta del capital • Fluctuaciones de precios (inflación) • Niveles de empleo y desempleo • Ingreso familiar y personal • Otros indicadores sociales (de educación, salud, etc.)

35. Descomposición de los daños totales • Daño directo • Efectos indirectos Costos de reconstrucciòn Efectos sobre la economìa Daños primarios • Pérdidas de acervo • Pérdidas de producción • Incremento de costos • Reducción de ingresos Efectos secundarios Efectos terciarios • Sector públicoSector privado Inversión pública Cartera de Reconstrucción (recursos Internos y externos) Inversión privada

36. QUEBRAR EL CIRCULO VICIOSO DE LOS DESASTRESAdaptado de Mora, “El impacto de los desastres, aspectos sociales, políticos económicos, ambientales y su relación con el desarrollo de nuestros países (BID, 1999) EL NIVEL DE DAÑOS DISMINUYE (vulnerabilidad) SE EVITA LA IMPROVISACION POST-DESASTRE DESASTRE LA EXPERIENCIA NO SE OLVIDA Y SE LLEVA A CABO MITIGACION * ESTABILIZACION- RECUPERACION SE DOCUMENTA LA EXPERIENCIA Y SE VALORA PLANIFICACION FOCALIZADA A LA REDUCCION DE LA VULNERABILIDAD

37. Algunos ejemplos de impactos específicos En la alimentación y nutrición En el empleo En las corrientes migratorias En la salud En las mujeres En la atención de las emergencias

38. Efectos de El Niño 97-98 en principales variables macroeconómicas de los países

39. Huracán Mitch - Los efectos macroeconómicos -0.3 -0.3 -1.4 -0.9 -9.0

41. La atención de la emergencia en la sequía de Centroamérica, 2001 • Una vez que las autoridades nacionales advirtieron la gravedad del problema derivado de la sequía, • definieron planes de atención para atender la emergencia, • proveyeron ayuda alimentaria y atención médica a la población primariamente afectada, y • suministraron semilla mejorada y otros insumos para la siembre de postrera. • Para ello, destinaron fondos propios y contaron además con lacooperación internacional, especialmente del PMA.

42. Déficit alimentario

43. Equilibrio alimentario a ser restablecido Importación PMA Demanda Producción local • Uso de existencias • Ayuda alimentaria • Importaciones en 2002

44. Efectos sobre el empleo: El caso de El Salvador 64,000 empleos perdidos

45. Migracionesinternasyexternas

46. Impacto sobre la mujer Las estimaciones tradicionalmente hechas por la CEPAL incluyen los daños directos sobre los acervos propios de la mujer en cada sector, así como las pérdidas indirectas de ingreso en sus actividades remuneradas Es preciso añadir a ello, aquellos acervos y actividades no formales y no remuneradas de la mujer, que desempeña desde su hogar, y que no están incluidas en las cuentas nacionales

47. Los daños directos La vivienda, el mobiliario y equipamiento conexos, cuando la mujer es dueña del hogar Los acervos en sectores productivos formales que son propiedad de la mujer Equipamiento y maquinaria de micro y pequeña empresa operadas informalmente desde el hogar Acervos de la “economía de patio” (ganado menor, plantaciones o cultivos informales) Inventarios de la producción formal e informal Daños o pérdidas indirectas Pérdida temporal de empleo remunerado fuera del hogar Pérdidas de producción en micro y pequeñas empresas Ídem en empresas operadas en el hogar Pérdidas en la producción de la “economía de patio” Aumento del “trabajo reproductivo” Otras pérdidas

48. Un ejemplo en el sector de la salud: incidencia de paludismo en el Ecuador (por el fenómeno de El Niño) El Niño El Niño

49. DESARROLLO FUTURO • Lecciones de Mitch, sequía y terremotos en 2001, variabilidad climática y 30 años de evaluar desastres • Ampliación de la metodología en lo social y ambiental • Conjugar la metodología de evaluación de CEPAL con escenarios prospectivos alternativos y modelos macroeconómicos • capacitar a autoridades nacionales en la esfera económica y de planificación • promover políticas de mitigación y gestión del riesgo y no solo de prevención y respuesta

50. DESARROLLO FUTURO • Tema de análisis: relación entre tamaño, desarrollo y vulnerabilidad: • “resilience” o capacidad de resistencia (fortalecimiento y preparación) frente a: • choques (internos, ambientales, climáticos, externos) • dependencia y diversificación • integración y eslabonamientos productivos/competitivos • formulación analítico-matemática