WILLKOMMEN!

1. Saraj – Komerc d.o.o. Gornji Vakuf – Uskoplje • PROIZVODNJA OPRUGA, CIJEVI I DIJELOVA ZA FILTERE GORIVA • THE MANUFACTURE OF SPRINGS, PIPES AND PARTS FOR FUEL FILTERS - PRODUKTION VON FEDERN, RÖHREN UND KRAFTSTOFFFILTER-METALLTEILEN WILLKOMMEN!

2. Allgemeine Informationen • Firmenname: Saraj – Komerc d.o.o. • Adresse: Batuški Lug bb - Industrijska zona 70240 Gornji Vakuf – Uskoplje • Tätigkeit: Produktion von Deckeln für Kraftstofffilter, Federn und Rohren • Eigentum: 100% Privatbesitz • Existiert seit: 1983. • Direktor : Emir Čolić

3. Infrastruktur Drei Fabrikhallen befinden sich an zwei Standorten. Die gesamte Produktionsfläche beträgt 15.500 m2. Das Unternehmen besitzt alle benötigte Infrastruktur in modern ausgerüsteten Industrieräumen. Das Unternehmen hat alle Voraussetzungen für geschäftliche Weiterentwicklung in allen Geschäftsfeldern.

4. Infrastruktur Nach der kompletten Renovierung steht die gesamte Fläche der Federfabrik für neue Projekte zur Verfügung. Außerdem wurde eine ganz neue automatisierte Zn/Ni Beschichtungslinie installiert, welche uns ermöglicht absolut konkurenzfähig am Markt zu sein. Es besteht eine reale Möglichkeit für die Realisierung von neuen Geschäftserfolgen und den Trend der positiven Geschäftsführung und nachhaltige Entwicklung fortzuführen.

5. Produkte und Dienstleistungen Unser Produktspektrum umfasst Deckel für Kraftstofffilter, Federn, Rohre für Dieselpumpen und Kühler sowie Teile die in der Schneidbearbeitung gefertigt werden. Wir bieten unseren Kunden auch Dienstleistungen im Bereich der Beschichtung und Hartlötung an.

6. Andere Produkte und Dienstleistungen Unsere Produktionkapazitäten erlauben uns neben unseren Hauptprodukten auch die Ausfertigung von Stanzteilen in verschiedenester Form und Dimensionen nach Kundenspezifikation. Neben der technischen Dokumentation die uns der Kunde zusendet sind wir in der Lage die Dokumentation für das gewünschte Produkt selbst zu erstellen sowie die Produktausfertigung nach dem zugestelltem Muster. Aufgrund langjähriger Erfahrung fertigen wir mit Erfolg kleinere Werkzeuge für eigene und des Kunden Bedürfnisse. Es handelt sich hierbei um hochpräzise Positionen mit sehr oft erreichten engen Toleranzfeldern, die der Kunde anfordert. Die 3D-Vermessung können wir auch als Dienstleistung anbieten und wir besitzen sowohl ein chemisches Labor wo einzelne spezifische chemische Untersuchungen durchgeführt werden.

7. Hydraulische Komponenten Für bekannte Kunden fertigen wir auch hochbeanspruchbare hydraulische Komponenten aus schwarzem Stahl und Edelstahl. Die Komponenten verschiedenster Dimension werden während der Schneidbearbeitung und der plastischen Umformung an speziellen Maschinen gefertigt. Diese Maschinen wurden im größten Teil von Fachmännern aus unserem Unternehmen errichtet.

8. Stanzen Auf mehr als 40 Exzenter- und Hydraulikpressen mit einer Kraft von 10 bis 400 Tonnen produzieren wir verschiedene Stanzteile. Die Pressen werden vor allem für die Deckelproduktion benutzt, die danach in das Gefüge eingebaut werden. Beim Stanzen werden schwarzer Stahl und Edelstahl verwendet.

9. CNC Bearbeitung Wir verfügen über mehr als 20 CNC-Maschinen für die Produktion von Teilen die danach in das Gefüge eingebaut werden sowie Einzelteilen die als solche dem Kunden geliefert werden. Wir fertigen Teile bis Ø100 mm Durchmesser, und es können alle Arten von Stahl und Buntmetall verwendet werden.

10. Rohrbearbeitung Die Rohrbearbeitung schließt unterschiedliche Prozesse ein: Schneiden, Fasen, Reiben, Umformen und Biegen. Unterschiedliche Rohre aus Stahl und Edelstahl werden in der Herstellung von Deckeln und als Endprodukt verwendet, das an die Dieselpumpen und Kühler bei unserem Kunden eingebaut werden.

11. Montage und Hartlötung Einzelteile werden am Deckel eingefügt.Anschließend werden die Deckel mit den eingebauten Teilen am Band im Durchlaufofen für Hartlötung transportiert, wo die Temperatur bis zu 1100°C steigen kann. Wir besitzen Ofen für Hartlötung von Teilen aus schwarzem Stahl und aus Edelstahl.

12. Werkzeugbau Im Werkzeugbau werden Werkzeuge für Rohrbearbeitung, Stanzen, Werkzeuge für Plastikspritzguss, verschiedene Geräte und Messgeräte hergestellt.Hier werden auch an vorhandenen Stanzwerkzeugen Wartungen durchgeführt. Folgende Bearbeitungsarten sind möglich: universales Drehen und Fräsen, CNC Fräsen, Koordinaten-, Aussenrund-, Flach- und Formschleifen, Drahterodierung Elektroden für Erodierarbeiten. Zusätzlich zu den oben genanntenverfügen wir über unsere eigene thermische Behandlung.Unser Werkzeugbau bietet erfolgreich Dienstleistungen an dritte Personen.

13. Federproduktion Gerade mit der Federproduktion haben wir begonnen, und produzieren alle Federarten, mit einem Durchmesser von Ø0,2 – Ø16 mm. Federn werden sowohl aus schwarzem Stahl als auch rostfreiem Stahl produziert, dabei werden verschiedene Beschichtungsarten und Passivierungen verwendet. In unserem Unternehmen testen wir den Neigungsgrad der Feder und die Federkraft.

14. Produktion von Beschlägen und Garagentorfedern Wir produzieren Beschläge und Federn für Garagen-Sectionaltore verschiedener Dimension und Durchmesser. In unserem Angebot haben wir Federn mit einem Drahtdurchmesser von Ø5 bis Ø12 mm, die Länge hängt von der Kundenanforderungen ab. Federn können nach Kundenwunsch geölt und in Stretchfolie verpackt werden. Materialattest stellen wir nach Kundenanforderung zu. Das Material beschaffen wir aus den EU-Ländern.

15. Beschichtung “Saraj – Komerc” verfügtüberdreiBeschichtungslinien.Zwei BeschichtungsliniensindfürVerzinnung und Verzinkung vorgesehen. An der dritten automatisierten Zn/NiBeschichtungslinie wird das VerfahrenZn/Ni Legierung angewendet,welchesein weites Anwendungsfeld im Bereich der Automobilindustriefindet.

16. Zinnbeschichtung Sehr oft wird diese Beschichtung in der Nahrungsmittelindustrie verwendet. Einerseits benutzen wir Verzinnung für unsere Produkte, öfters aber benutzen wir diese Beschichtung für andere Unternehmen. Bei der saueren hellen Verzinnung verwenden wir Aufhänger. Die Beschichtungdicke an der Oberfläche ist gut verteilt.Die beschichtete Oberfläche bekommt ein dekoratives Aussehen. Eine gute Korrosionsbeständigkeit ist gewährleistet.

17. Acidische und alkalische Zinkbeschichtung AcidischeZinkbeschichtung Bei der acidischen Zinkbeschichtung verwenden wir Trommeln und Aufhänger.Charakteristisch dafür ist dass schnell die Zinkschicht aufgetragen wird, demzufolge bekommt die Zinkbeschichtung ein dekoratives Aussehen.Es besteht die Möglichkeit für eine blaue und schwarze Chromierung (mit Cr(III)) und Versiegelung. Alkalische Zinkbeschichtung Bei der alkalischen Zinkbeschichtung verwenden wir Aufhänger. Die Zinkbeschichtung verläuft langsamer mit der optimalen Verteilung der Zinkdicke.Im Unterschied zum alkalem Zink ist hier charakteristisch dass diese Beschichtung eine bessere Korrosionbeständigkeit besizt.Es besteht die Möglichkeit für eine blaue und schwarze Chromierung (mit Cr(III)) und Versiegelung.

18. Zink/Nickel Beschichtung Die automatische Zn/Ni Beschichtungslinie ist in der Federfabrik entwickelt worden damit die Anforderung unserer strategischen Kunden zu dieser Beschichtungsart erfüllt werden kann. Zn/Ni Beschichtung ist eine Methode die als Ersatz für Cadmiumbeschichtung entwickelt wurde, die nicht umweltfreundlich ist und als solche nicht akzeptierbar ist. Die Zn/Ni Beschichtung ist nicht nur als Ersatz für die Cadmiumbeschichtung angesehen sondernsie ist durch ihre hohe Qualität ausgezeichnet. Die Korrosionsschutzdauer ist im Durchschnitt auch bis zu 10 Mal länger als bei der Standardverzinkung und 3 Mal länger alsdie Cadmiumbeschichtung. Mit der Zn/Ni Beschichtung können im neutralen Salzsprühtest gemäß ISO 9227 folgende Werte erreicht werden: • mehr als 500 Stunden bis Weissrost, • mehr als 1000 Stunden bis Rotrost

19. Qualität und Umwelt Bereits im Jahre 2002 wurde die Standardqualität ISO 9001 für das Qualitätsmanagement eingeführt, und seit 2007 ist das Umweltmanagementsystem nach ISO 14001 eingeführt worden. Die Umweltanforderungen werden in der Geschäftsführung respektiert. Die Mitarbeiter werden stetig über die große Bedeutung des Umweltschutzstandards geschult.

20. Qualität und Umwelt Die Aktivitäten für die Einführung des ISO/TS 16949 Standards haben begonnen, und unsere Geschäftsordnungstimmt mit den ISO/TS16949 Anforderungen überein sowie die ganze Systemdokumentation. Die Zertifizierungsphase ist im Jahr 2015 geplant.

21. Messinstrumente und Messgeräte Wir besitzen alle benötigten Messinstrumente und Messgeräte, auf diese Weise wird die verlangte Qualitätsanforderung des Kundens versichert. Ein Teil der Einrichtung umfasst folgendes: 3D-Koordinaten Messmaschine, Rauheitsmessung,Konturograph, Profil-Projektor.

22. Messinstrumente und Messgeräte Neben der angegebenen Einrichtung und Geräte, besitzen wir auch ein Instrument für die Messung der Zn/Ni Beschichtungsdicke.

23. Abwasserbehandlung Die Einrichtung für Abwasserbehandlung für beide Linien ist automatisiert, wobei die Ergebnisse der erlaubten gezetzlichen Werte der Ausgangsparametern entsprechen, wie z.B. Konzentration von Schwermetallen oder der pH-Wert. Die Messungen werden online in der realen Zeit abgelesen.

24. Abwasserbehandlung Mit der Instalierung der zwei Linien für Abwasserbehandlung, Saraj – Komerc beweist dessen stetige Orientierung an Umweltschutz und hohes Umweltbewusststein mit dem Ziel der weitere Beförderung zum Wohl aller Interessierten.

25. Gesellschaftliche Verantwortung Wir fördern die nachhaltige Entwicklung, und wir unterstützen viele kulturelle und sportliche Aktivitäten die für unsere lokale Gemeinschaft, in der wir handeln, von großer Bedeutung sind. Unsere Stärke liegt darin dass wir als ein gesellschaftlich verantwortliches Unternehmen zu einem schönen und angenehmen Lebensumfeld unserer lokalen Gemeinschaften beitragen. Wir sind in den humanitären Aktionen und Sponsorschaften aktiv die zu einer verbesserten Lebensqualität der Gesellschaft beitragen.

26. Gesellschaftliche Verantwortung Von Anfang unserer Geschäftsleitung unterstützten wir mit einer Reihe von Sponsoraktivitäten die Enwicklung und Affirmierung von Sport, Wissenschaft, Kultur und Wirtschaft, nicht nur auf dem lokalen Niveau sondern auch auf einem höheren Niveau. Unser Team nimmt an wichtigen Kleinfussballturnieren aktiv teil und mit Stolz sind unsere erreichten sportlichen Erfolge an diesen Turnieren hervor zu heben.

27. Gesellschaftliche Verantwortung Mitfühlend mit den sensibelsten Mitgliedern unserer Gesellschaft, besondere Aufmerksamkeit widmen wir der Unterstützung von humanitären Aktionen, Hilfen für Kinder mit gesundheitlichen Beschwerden und besonderen Bedürfnissen. Wir stipendieren auch ausgezeichnete Schüler mit schlechter wirtschaftlichen Situation. Wir helfen begabten und fleißigen Einzelpersonen und auch verdienstvollsten Sportklubs in ihrer Entwicklung. Unser Wunsch ist es, unser Land fortschrittlicher und wohlhabender für zukünftige, junge, hervorragende Fachmänner zu gestalten.

28. Gesellschaftliche Verantwortung Wir nehmen an verschiedenen Manifestationen teil, die unsere Geschäftspartner organisieren. Für unsere Mitarbeiter organisieren wir Ausflüge in Bosnien und Herzegowina und auch außerhalb der Landesgrenze. Ausflugsorte werden nach Wunsch unserer Mitarbeiter gewählt.

29. Anerkennungen und Preise Die Stadt Gornji Vakuf – Uskoplje verlieh uns am 01. 10. 2010. die Urkunde mit dem Wappen der Stadt Gornji Vakuf – Uskoplje für den ausserordentlichen Beitrag auf dem Gebiet der Wirtschaft und Beschäftigung.

30. Anerkennungen und Preise Am 06.10.2012. erhielten wir nach Auswahl der Jury der 19. Messe ZEPS die Anerkennung für die Federkollektion.

31. Anerkennungen und Preise BH Geschäftspreis „Gazela 2013“ (10. 04. 2014.) verliehen von der Firma Kameleon M&M Group in der Kategorie Kleine Gazela auf dem Gebiet des Mittelbosnischen Kantons unterstützt von Partnern: Aussenhandelskammer von Bosnien und Herzegowina, Wirtschaftskammer der Föderation von Bosnien und Herzegowina, Ministerium für Entwicklung, das Unternehmertum und Gewerbe der Regierung von FBuH, Internationale Wirtschaftsmesse in Mostar unddie Republikagentur für Entwicklung von Klein- und Mittelstandsunternehmen aus Republika Srpska.

32. Referenzen

33. Kontakt • Adresse: • Saraj – Komerc d.o.o. • Batuški Lug bb – Industrijska zona • BA – 70240 Gornji Vakuf – Uskoplje • Telefon: • +387 (0)30 265 835 – Technologie • +387 (0)30 265 837 – Produktion und Kontrolle • +387 (0)30 265 315 – Fax und Finanzbuchhaltung • E-mail: • ecolic@saraj-komerc.com • m.huskic@saraj-komerc.com • nermin@saraj-komerc.com