Die Todesfabrik Auschwitz ( 死亡工廠 – 奧斯維茲 )

1. Die Todesfabrik Auschwitz(死亡工廠– 奧斯維茲)

2. lIn Auschwitz sterben bis zum Oktober 1944 etwadrei bis vier Millionen Menschen, in der MehrzahlJuden, aber auch für die verfolgten[1]Sinti undRoma, fürpolitische Gegnerund andere bedeutet AuschwitzFolter[2] undTod.lKurz nach Anlaufen[3] der Aktion Reinhard begann am 26. März 1942 mit der Ankunft der ersten Deportationszüge aus der Slowakei in Auschwitz das in Umfang und Ausführung wohl furchtbarste Kapitel in der Geschichte des Holocaust[4]. lNach den "Probevergasungen[5]" von Juden in den KZ im September 1941 und dem Beginn derMassenvergasungenin Chelmno wurde im Mai 1942 im Außenlager[6] Auschwitz- Birkenau mit der ersten datierbaren[7] Ermordung von 1.500 jüdischen Männern, Frauen und Kindern auch hier der organisierte Massenmordaufgenommen. [1]verfolgen 迫害[2]die Folter, -n 身心折磨，酷刑[3]das Anlaufen 開始實行[4]der Holocaust, -s 大屠殺 [5]die Vergasung, -en以毒氣毒殺[6]das Außenlanger, -外營區[7]datierbar 明確註明日期的

3. lVergasungen waren streng durchorganisiert. Lagerhäftlinge[8] mussten unter Stock- und Knüppelschlägen wie im Akkord[9] die Toten aus den Gaskammern[10] zu den Massengräbern[11] schaffen.lMassenerschießungen[12] wurden vor den immer volleren Gräbern vorgenommen[13], denn die Kapazitäten[14] der Gaskammern waren bereits zu Beginn der Aktion für die Anzahl der "zu vergasenden" Juden zu gering.lUm die Krankenabteilungen[15] des Konzentrationslagers frei zu bekommen, erhielten die Patienten von den LagerärztenPhenolinjektionen[16] direkt ins Herz.Quelle: Die Geschichte der Deutschen. Von 1871 bis heute. CD-ROM. Spiegel online. Digital Publishing. München. Verlag für neue Medien, 1998. ISBN 3-930947-56-0 [8] der Lagerhäftling, -e 集中營裡的拘禁者[9]im Akkord 計件工作[10]die Gaskammer, -n毒氣室[11]das Massengrab, ¨ er 大規模的掩埋場[12]die Erschießung, -en 槍殺，槍斃 [13]vornehmen 著手做[14]die Kapazität, -en容量，負荷量[15]die Krankenabteilung, -en 醫務室[16]die Phenolinjektion, -en 苯酚注射