Du dicton DEspagne ne vient
This presentation is the property of its rightful owner.
Sponsored Links
1 / 62

par Luís Aguilar PowerPoint PPT Presentation


  • 55 Views
  • Uploaded on
  • Presentation posted in: General

Du dicton D’Espagne ne vient ni bon vent, ni bon mariage d’autrefois au bon vent et bon mariage d’aujourd’hui. par Luís Aguilar Professeur invité d'Études Portugaises et Lusophones de l’Université de Montréal et Docente do Instituto Camões. Conférence donnée dans le cadre du cours

Download Presentation

par Luís Aguilar

An Image/Link below is provided (as is) to download presentation

Download Policy: Content on the Website is provided to you AS IS for your information and personal use and may not be sold / licensed / shared on other websites without getting consent from its author.While downloading, if for some reason you are not able to download a presentation, the publisher may have deleted the file from their server.


- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - E N D - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Presentation Transcript


Par lu s aguilar

Du dicton DEspagne ne vient ni bon vent, ni bon mariage dautrefois

au bon vent et bon mariage daujourdhui

par

Lus Aguilar

Professeur invit d'tudes Portugaises et Lusophones de lUniversit de Montral et Docente do InstitutoCames

Confrence

donne dans le cadre du cours

ESP 1215 Civilisation espagnole

de Catherine Poupeney Hart

Professeure agrge tudes hispaniques

de l Universit de Montral

Le 16 novembre 2010, 14h30

Pavillon Roger-Gaudry salle Y-115 - Universit de Montral


Par lu s aguilar

DEspagne ne vient ni bon vent, ni bon mariage!Proverbe populaire portugais


Par lu s aguilar

On ne sait jamais de quoi hier sera fait.

Emmanuel Le Roy Ladurie


Par lu s aguilar

L o la terre termine et la mer commence.

Lus de Cames


Par lu s aguilar

Situ la pointe sud-ouest du continent europen, le Portugal est, avec le Cap Roca, le point le plus occidental d'Europe.


Par lu s aguilar

La mer est son indfectible compagne

De tous les hros portugais, locan reste le premier.

La mer est inscrite dans la littrature, dans lart, dans le cinma portugais.


Par lu s aguilar

Le Portugal est un pays dans le sud de l'Europe baign par Atlantic mais, comme lEspagne (climat, paysages, culture, villes et gastronomie) est mditerranen.


Par lu s aguilar

La frontire entre lEspagne et le Portugal fait prs de 1 215 km de long, mais il ne sagit pas dune frontire naturelle, car les montagnes du Nord-est du pays ne sont que la continuit de la Meseta espagnole qui descend lentement vers l'Atlantique.


Par lu s aguilar

Comme la France, lItalie et lEspagne, le Portugal fut une ancienne province romaine que lon appelait alors la Province de Lusitanie ( en latin Lusitania) car ctait lorigine le pays des Lusitaniens. Cest ce qui explique aujourdhui, pourquoi les locuteurs de Portugais dans le monde sont appels des Lusophones.

A. H. DE OLIVEIRA MARQUES

In Histoire du Portugal et de son empire colonial.


Par lu s aguilar

Terra Portucalensis

Au IXe sicle, la Terra Portucalensis ou la rgion de Portucale est situe l'intrieur de la Castille-Lon, entre les fleuves Douro et Lima .

Portus Cale dsignant deux bourgs l'embouchure du Douro: Portus (Porto) et Cale (Vila Nova de Gaia).

Portus en latin, Porto, en portugais. De par son nom, le Portugal semble avoir t vou ds lorigine a tre un port sur lAtlantique.


Par lu s aguilar

"Cantigas y Loores de Santa Maria" du roi Alphonse Xle le Sage

la fin du XIe sicle, la politique ibrique tait domine par la Reconquista (718-1492): l'expulsion des maures, de toute la pninsule ibrique.

Alphonse VI de Castille appela l'aide de la noblesse franaise pour laider expulser les Maures.


Par lu s aguilar

En change, Alphonse VI donna la main de ses filles aux chefs de l'expdition et de grands privilges royaux aux autres.

Urraque de Castille se maria avec Raymond de Bourgogne, et Thrse de Len, fille illgitime d'Alphonse VI, pousa Henri de Bourgogne.

Henri de Bourgogne devint comte de Portuscaleen 1093, fief situ au sud de la Galicie.

Il lutte pour lindpendance de ce fief, mais il meurt en 1112 et la rgence est assure par Thrse.De ce mariage est n Alphonse Henriques.

Alphonse Henriques poursuit la lutte de son pre , mais la rgente prend le parti de son amant galicien et ne veut pas lindpendance.

Alphonse devra se battre contre sa mre pour assurer indpendance du royaume.

Ainsi commence lhistoire du Portugal avec la Bataille de So Mamede en 1128.


Par lu s aguilar

Dom Afonso Henriques, premier roi du Portugal, Le Conqurant

1109- 1185

1128- bataille de So Mamede contre sa mre Thrse, la rgente du comt.

1139- bataille de Campo de Ourique contre 5 rois maures.

1143 - Trait de Zamora:

indpendance vis--vis de Castille.

1179 Bulle Papale


Par lu s aguilar

Fixation des frontires

Portugal en 1249, les plus anciennes de lEurope.

243 ansavantlEspagne en 1492 avec la prise de Grenade


Par lu s aguilar

Au XIVe sicle, la fameuse et tragique histoire damour de Pedro et Ins aurait pu mettre en pril lindpendance du royaume du Portugal.

Ins de Castro est une noble espagnole, ne en Galice en 1320.

Elle est la dame de compagnie de Constance de Castille, l'pouse du prince Pierre de Portugal, qui tombe amoureux fou delle.

De cette relation sont ns 4 enfants.


Par lu s aguilar

Les nobles portugais russisse convaincre le roi Alphonse IV du danger de cette relation reprsente pour la succession au trne du prince lgitime, Ferdinand.

Ins est assassine en 1355, pendant que le prince est la chasse.

La tradition dit aussi que Pierre aurait exhum le cadavre d'Ins, l'aurait couronn comme reine de Portugal et aurait oblig la noblesse lui faire le baise-main.

Deux des trois assassins d'Ins sont pris et excuts avec une grande brutalit.


Par lu s aguilar

Tombeau d' Ins de Castro

Tombeau de Pierre

Pierre I fait construire deux tombeaux dans les nefs latrales du monastre d'Alcobaa afin que, le jour du jugement final, les ternels amants, ressuscits, puissent se voir immdiatement.


Par lu s aguilar

Cette histoire damour tragique est reprise dans la littrature: Les Lusiades (1572) de Lus de Camess, NiseLastimosaet NiseLaureada(1577) de JernimoBermdez, ReinarDepues de Morir(1635) de LusVlez de Guevara, La Reine morte, pice de thtre d'Henry de Montherlant crite en 1942


Par lu s aguilar

La Rvolution de 1383-1385:

mre de lexpansion maritime portugaise

En 1382, la mort du roi Ferdinand Ier de Portugal, un autre mariage met srieusement en pril la couronne portugaise vis--vis de lEspagne, car lhritire du trne du Portugal, Batrice de Portugal, est marie avec Jean I, roi de Castille, qui rclame le trne du Portugal.Plus quune crise dynastique il sagit dune rvolution nationale et sociale. Le peuple et la bourgeoisie de Lisbonne se rebellent contre LeonorTeles, la rgente au service de la Castille.

Les cortes de Coimbra en 1385 lurent un nouveau roi et fondrent une nouvelle dynastie , avec le Mestre de Aviz, Jean I du Portugal .


Par lu s aguilar

Bataille d'Aljubarrota le 14 aot 1385 est un symbole pour les portugais , encore aujourdhui, de la victoire sur le pays voisin, la Castille. Cette bataille eu plusieurs consquences, dont la premire et la plus vidente, fut dteindre les prtentions de la Castille sur le royaume du Portugal


Par lu s aguilar

Un monde nouveau se lve et aussi une nouvelle gnration dHommes.

Ferno LopesLe plus ancien des historiens portugais et le premier CronistaMr (Grand Chroniqueur) du Royaume

1380-1460


Par lu s aguilar

Dynastied'Aviz

1385-1580

  • Mariage de Jean Ier avec Philippa de Lancastre.

  • Alliance anglo-portugaise (1387) la plus ancienne dans le monde et encore en vigueur.

Jean Ier de Portugal

1357 - 1433


Par lu s aguilar

Laventure de lEurope moderne dbute au Portugal.

Jean Meyer

Le Portugal est le pionnier incontest des Grandes Dcouvertes.

Avec lui, grce lui dbute la grande aventure maritime de lEurope. Le petit pays soffre dabord le luxe dune rvolution bourgeoise russie, en 1383-1385

Rvolution qui renfora de manire dcisive linfluence de la grande bourgeoisie maritime de Lisbonne et de Porto et posa les bases dune premire phase expansionniste.

Dominique Lelivre


Par lu s aguilar

L'Expansion maritime portugaise

la matrise des mers

Naviguer est ncessaire,

Vivre nest pas ncessaire.

Fernando Pessoa

Henri , dit le Navigateur, figure la plus importante du dbut de lexpansion, prpare, organise et finance les expditions des dcouvertes.

1415 - Conqute de Ceuta et le dbut de lexpansion maritime portugaise.

1416 Fonde lcole de Sagres ( gographie et la navigation) .1420 - lu Gouverneur de l'ordre du Christ.

Henri le Navigateur

Infante Dom Henrique1394 - 1460


Par lu s aguilar

Au cours du XV sicle, le Portugal a dessin et droul, inlassablement, les cartes ctires de lAfrique occidentale.

Seul, il a grignot, anne aprs anne, les contours du vaste continent noir, attir toujours plus au sud, dans la qute du Prte Jean ou du paradis terrestre, par la curiosit et lappt de gain avant de convoiter les pices et les richesses de lAsie.

1415 - Ceuta

1420 Madre

1427- Aores

1434 Cap Bojador

1436 - Rio do Ouro

1446- le Sngal et la Guine-Bissau

1455- Cap Vert

1460 - Golfe de Guine et Comptoir en Serra Lone

1460 mort dHenri le Navigateur

1460 1480 priode de ralentissement


Par lu s aguilar

lExpansion maritime portugaise

1481

  • Cest le Prince Jean, futur Jean II, qui reprend lexpansion maritime du Portugal et il est la figure la plus importante de lexpansion maritime portugaise.

  • Contourner lAfrique et atteindre lInde en prenant revers les pays musulmans

  • Esprit de croisade propager la foi du Christ

  • Trait de Tordesillas

  • Elhombreestmort a dit lafois triste etsoulageIsabellelaCatholiquequandilestmort.

D. Joo II

Le prince parfait

1455 - 1495


Par lu s aguilar

Par mers jamais encore sillonnes.

Lus Vaz de Cames

In Les Lusades

Voyage de Bartolomeu Dias 1487-1488

Aller

Retour

Cap Vert

1455

Saint-Georges-de-la-Mine

1481

Fleuve Zare

1483

Bartolomeu Dias

1450-1500

Cap de Bonne-Esprance

1488


Par lu s aguilar

Le trait de Tordesillas

est un trait international sign le 7 juin 1494 pour tablir le partage du nouveau Monde (terra nullius), entre les deux puissances coloniales mergentes, l'Espagne et le Portugal.

Il a t rdig Tordesillas en Castille et

ratifi par le roi Ferdinand II d'Aragon et la reine Isabelle Ire de Castille et par le roi Jean II de Portugal.


Par lu s aguilar

Cap-Vert

La ligne de partage est un mridien nord-sud localis 370 lieues(1770 km) l'ouest des les du Cap-Vert mridien qui se situerait aujourd'hui 46 37' ouest.

La ligne de partage sur le planisphre de Cantino (1502)


Par lu s aguilar

D'aprs ce trait, les les Canaries, sont acquis la couronne espagnole, tandis que Madre, Porto Santo, les Aores, les les du Cap-Vert ainsi que le droit de navigation au sud du parallle des Canaries, sont acquis au royaume du Portugal.

Le Brsil, dcouvert aprs la conclusion du trait, tombe de fait sous souverainet portugaise, ainsi que lAfrique et lAsie et le reste de lAmrique du sud revient lEspagne.


Par lu s aguilar

Ligne Alexandrine (1493)

En 1493, le pape Alexandre VI, d'origine espagnole, dcrte que les nouvelles terres dcouvertes situes l'ouest d'un mridien 100 lieues des les du Cap-Vert.

Cette rpartition mcontente le roi Jean II de Portugal, qui entame des ngociations avec les rois catholiques.

Il obtient ainsi la proprit sur les terres dcouvertes jusqu' 370 lieues l'ouest du Cap Vert.

Ce trait contrarie la bulle d'Alexandre VI, mais est approuv par le pape Jules II , d'origine italienne, dans une nouvelle bulle en 1506.


Par lu s aguilar

Manuel Ier de Portugal

1469-1521

  • Aprs lempoisonnement de Jean II, cest Manuel I qui prend le trne du Portugal.

  • En se mariant avec 3 infantes espagnoles (Isabelle d'Aragon, Marie d'Aragon et lonore de Habsbourg) il lespoir que son hritier pourra rgner sur lEspagne.

  • Cest sous son rgne que les expditions commences sous Jean II se ralisent:

  • Vasco de Gama dcouvrit la route des Indes (1498)

  • Pedro lvares Cabral, dcouvrit le Brsil (1500)

  • Construction de l'empire colonial portugais


Par lu s aguilar

Vasco de Gama (1469-1524)

Arrive par la mer en Inde en 1498

Christophe Colomb (1451 1506)

Arrive en Amrique en 1492

Christophe Colomb tait convaincu que, pour atteindre lOrient, il suffisait daller vers lOccident, travers la mer Ocane... Il aurait russi sil ny avait eu cet obstacle, infranchissable , mais non pas incontournable, comme Magellan en fera bientt la dmonstration : les Amriques.

Vasco de Gama ntait convaincu de rien, mais tait porteur de tout le capital de connaissances nautiques et gographiques accumules, depuis lInfant Dom Henri.

Gama savait donc o il allait


Par lu s aguilar

Cest lcole lusitanienne que se forme Christophe Colomb, sa porte viennent frapper les aventuriers de tout poil, parmi eux des italiens lancs dans le commerce maritime ouvert, fin du XIIIe, entre Mditerrane et mer du nord.

Ren Virgile Duchac


Par lu s aguilar

Christophe Colomb, portugais?


Par lu s aguilar

Christophe Colomb, de Cuba sa terre natale lle par lui dcouverte???


Par lu s aguilar

Vasco de Gama 1497-1499 1er voyage en IndePedro lvares Cabral 1500-1502 dcouvre le Brsil 2e voyage en Inde

Vasco de Gama1469-1524

Pedro lvares Cabral 1467 1520


Par lu s aguilar

Ferno de Magalhes (1480 1521)

portugais au service dEspagne

1519


Par lu s aguilar

Lunion ibrique (1580-1640)

  • Mort de D. Sbastien (1557-1578) dans

  • la bataille de Alccer-Quibir au Maroc

  • Succession de la maison dAviz

  • Dynastie Philippine

  • Philippe I (Philippe II dEspagne)

  • Philippe II (Philippe III dEspagne)

  • Philippe III (Philippe IV dEspagne)


Par lu s aguilar

.

Philippe I , petitfilsduroi Dom Manuel I

Fils de Charles Quintet de Isabelledu Portugal (fille de Dom Manuel I) .

Son rgne reprsente alors le sommet de la puissance de l'Espagne, pour laquelle il est le Sicle dor.

Il voulait que la capitale de l Espagne soit la plus belle ville au monde selon Cervantes, Lisbonne, mais les nobles espagnols nont pas voulu.


Par lu s aguilar

.

Philippe II et Philippe III du Portugal , ont abolis les privilges des nobles portugais, ce qui amena un mcontentement gnralis et la Restauration de la couronne portugaise en 1640.


Par lu s aguilar

  • Le fascisme ibrique:

  • Salazar et Franco

1889 1970

Dictature de 1932-1968 36 ans

1892 1975

Dictarure de 1939-1975 36 ans


Par lu s aguilar

Les carrires parallles des deux dictateurs ibriques, l'Espagnol Franco et le Portugais Salazar, "mes jumelles" et personnalits contraires, au pouvoir pendant plus de trente-cinq ans.


Par lu s aguilar

Salazar sinquite avec les ardeurs belliqueuses de son ami espagnol Franco qui a dclar, en 1940, que gographiquement parlant, le Portugal na aucun droit lexistence.


Par lu s aguilar

LA RVOLUTION

des illets, des capitaines

et du 25 avril 1974 : le vent de la rvolution portugaise qui a influenc le changement en Espagne


Par lu s aguilar

En 1974, la rvolution des illets met fin lempire colonial, en mme temps quelle permet la dmocratisation du pays.


Par lu s aguilar

Le roi Juan Carlos Ier, est lactuel roi dEspagne, il a accd au trne le 22 novembre 1975.

Ses parentslesComtes de Barcelone, se sontrfugisau Portugal, Estoril, pendantlaII GuerreMondiale.


Par lu s aguilar

  • Le Portugal et LEspagne aujourdhui


Par lu s aguilar

Le Portugal et lEspagne son membres de la Communaut conomique europenne

depuis 1986


Par lu s aguilar

E u r o 2002

Le Portugal et lEspagne sont deux des pays fondateurs de la zone euro en 1999.


Par lu s aguilar

Jos LuisZapatero

Premier-ministredEspagnedepuis 2004

Partido dos Trabalhadores Socialistas Espanhol (PSOE)

Jos Scrates

Premier-ministredu Portugal depuis 2005

Partido Socialista Portugus (PS)


Par lu s aguilar

L'Espagne est 5 fois plus vaste

et 4 fois plus peuple que le Portugal.

Portugal

92906km

10605870 Habitants

Espagne

505911 km2

46.661.950 hab.


Par lu s aguilar

Le Portugal est parmi les 30 pays et lEspagne parmi les 15 pays les plus riches du monde selon les dernires analyses de l'OCDE.


Par lu s aguilar

Les langues maternelles les plus parles au monde

1. Mandarin (874 millions)

2. Hindi (366millions)

3. Espagnol (358millions)

4. Anglais (341millions)

5. Portugais (242 780millions)

11. Franais (200 000millions)


Par lu s aguilar

Le Fado: Amlia Rodrigues

Le Flamenco


Par lu s aguilar

DEspagne vient de bon mariage

Jos Saramagotait un crivain portugais laurat du prix Nobel de littrature en 1998, n le 16novembre1922 et dcd le 18 juin 2010.

Il tait mari la journaliste espagnole Pilar delRio, une grande femme cot dun grand homme.


Par lu s aguilar

Entre lEspagne et le Portugal de bon vent

Jos Mourinho, le meilleur entraneur de football au monde, est portugais The Special One.

Il est actuellement l'entraneur du


Par lu s aguilar

Entre lEspagne et le Portugal de bon vent

Cristiano Ronaldo, joueur du ,


Par lu s aguilar

Aljubarrota de nouveau?

Portugal 4-0 Espagne (championne du monde et de lEurope de soccer):


Par lu s aguilar

Les portugais, un peuple tragique et mme suicidaire, comme la considr un jour Miguel Unamuno?


Par lu s aguilar

Diaporama

de

Lus de Aguilar et Vitlia de Aguilar

2010


  • Login