宣讀經文 : 歷代志下 6:41 耶和華 神啊，求你起來，和你有能力的約櫃同入安息之所。耶和華神啊，願你的祭司披上救恩；願你的聖民蒙福歡樂 。

1. 宣讀經文:   • 歷代志下 6:41 • 耶和華神啊，求你起來，和你有能力的約櫃同入安息之所。耶和華神啊，願你的祭司披上救恩；願你的聖民蒙福歡樂。

2. Communion Bible Verse 1 Corinthians11:23-28 The Lord Jesus, on the night he was betrayed, took bread, and when he had given thanks, he broke it and said, "This is my body, which is for you; do this in remembrance of me." In the same way, after supper he took the cup, saying, "This cup is the new covenant in my blood; do this, whenever you drink it, in remembrance of me." For whenever you eat this bread and drink this cup, you proclaim the Lord's death until he comes. Therefore, whoever eats the bread or drinks the cup of the Lord in an unworthy manner will be guilty of sinning against the body and blood of the Lord. A man ought to examine himself before he eats of the bread and drinks of the cup

3. 報告事項 1. 7/20教會週年慶，歡迎大家邀請親朋好友一同來參加。On July 20 we will be celebrating our 5th year Church anniversary, invite  your friends to join and celebrate with us . • 2. • “認識聖經的八堂課”讀書會 • 內容： • 聖經的寫作目的 • 聖經地理環境 • 舊約聖經的故事 • 新約聖經的故事 • 聖經的信息 • 聖經的權威 • 聖經的解釋 • 聖經的運用 歡迎大家報名參加

5. 2. 認識聖經的八堂課”讀書會 方式： 我們將以一個月一次的進度完成本書的學習及討論。學員在課前必須完成每章閱讀及回答問題。 作者： 本書是教會一代宗師斯托得（John Stott)的精心傑作。他不僅是英國名牧，也是著作等身的神學家及作家。 對象： 本課程針對剛決志的基督徒和多年的基督徒。慕道友也歡迎。 目的： 呈現聖經的背景，以便我們能掌握耶穌豐盛的榮耀，也能與人分享，帶門徒。 日期： 7/26，8/23，9/20，10/18，11/22，12/20，1/24，2/21（週六2：30-5：30） 歡迎大家報名參加

6. 3. • 8/2 週六一日屬靈家庭郊遊：游泳、溫泉、步道、籃球、山土產 •  歡迎闔家參與 • 4. • 序慈姊妹可以開鍵盤課，節奏課，打擊課等等，有需要的人請留下資訊。”英文：XuCi in our Church could offer classes for keyboard, rhythm, and percussion. Leave your contact info if interested.

7. 5. 7/22(二)晚間7:30「林書豪 傳好球．一起加油！」電視特別節目，會在15台GOOD TV頻道撥出。歡迎各小組透過特別節目舉辦「家庭福音茶會」，一起用實際行動來參與傳福音！(活動官網：www.goodtv/jlin.html，內有福音茶會活動報名表及建議流程)

8. Crossing Our Jordan穿越我們的約旦河

9. Can you think of a moment in time that you awaited with great expectation and anticipation?你曾否帶著很大的期待等候什麼？

11. Lessons from the Jordan 約旦河學到的功課: 1. Presence同在(vv. 1-4)約 書 亞 清 早 起 來 ， 和 以 色 列 眾 人 都 離 開 什 亭 ， 來 到 約 但 河 ， 就 住 在 那 裡 ， 等 候 過 河 。2過 了 三 天 ， 官 長 走 遍 營 中 ，3 吩 咐 百 姓 說 ： 你 們 看 見 耶 和 華 ─ 你 們 神 的 約 櫃 ， 又 見 祭 司 利 未 人 抬 著 ， 就 要 離 開 所 住 的 地 方 ， 跟 著 約 櫃 去 。4只 是 你 們 和 約 櫃 相 離 要 量 二 千 肘 ， 不 可 與 約 櫃 相 近 ， 使 你 們 知 道 所 當 走 的 路 ， 因 為 這 條 路 你 們 向 來 沒 有 走 過 。

12. The Ark of the Covenant symbolizes God’s person, power and promises約櫃象徵神自己、能力及應許 • God goes before us; it is only in God’s strength that we are able to cross over神在我們前面行走；唯有靠神的能力，我們才能跨越

13. 2. Preparation預備(vv. 5-6) 約 書 亞 吩 咐 百 姓 說 ： 你 們 要 自 潔 ， 因 為 明 天 耶 和 華 必 在 你 們 中 間 行 奇 事 。6約 書 亞 又 吩 咐 祭 司 說 ： 你 們 抬 起 約 櫃 ， 在 百 姓 前 頭 過 去 。 於 是 他 們 抬 起 約 櫃 ， 在 百 姓 前 頭 走 。

14. Sanctification: to set apart for sacred purpose; to be free from sin; to purify成聖：為了神聖的目的而分別出來；從罪惡中釋放出來；潔淨 Sanctification is a personal responsibility of “letting it go” and trusting God 成聖是個人的責任，去“放手”信靠神。 Sanctification is an act of preparation that allows us to expect God for a miracle 成聖是一個預備的動作，讓我們能期待神蹟

15. 3. Promise應許(vv7-13) 7 耶 和 華 對 約 書 亞 說 ： 從 今 日 起 ， 我 必 使 你 在 以 色 列 眾 人 眼 前 尊 大 ， 使 他 們 知 道 我 怎 樣 與 摩 西 同 在 ， 也 必 照 樣 與 你 同 在 。8你 要 吩 咐 抬 約 櫃 的 祭 司 說 ： 你 們 到 了 約 但 河 的 水 邊 上 ， 就 要 在 約 但 河 水 裡 站 住 。9 約 書 亞 對 以 色 列 人 說 ： 你 們 近 前 來 ， 聽 耶 和 華 ─ 你 們 神 的 話 。10約 書 亞 說 ： 看 哪 ， 普 天 下 主 的 約 櫃 必 在 你 們 前 頭 過 去 ， 到 約 但 河 裡 ， 因 此 你 們 就 知 道 在 你 們 中 間 有 永 生 神 ； 並 且 他 必 在 你 們 面 前 趕 出 迦 南 人 、 赫 人 、 希 未 人 、 比 利 洗 人 、 革 迦 撒 人 、 亞 摩 利 人 、 耶 布 斯 人 。11 a 12你 們 現 在 要 從 以 色 列 支 派 中 揀 選 十 二 個 人 ， 每 支 派 一 人 ，13 等 到 抬 普 天 下 主 耶 和 華 約 櫃 的 祭 司 把 腳 站 在 約 但 河 水 裡 ， 約 但 河 的 水 ， 就 是 從 上 往 下 流 的 水 ， 必 然 斷 絕 ， 立 起 成 壘 。

16. God does the exalting, not us 高舉來自神，而非我們 • “Stand still” in God’s promise在神的應許裏，安靜站立 • Hear the Word of the Lord 聆聽神的話語

17. 4. Passage經文 (vv. 14-17) 14百 姓 離 開 帳 棚 要 過 約 但 河 的 時 候 ， 抬 約 櫃 的 祭 司 乃 在 百 姓 的 前 頭 。15他 們 到 了 約 但 河 ， 腳 一 入 水 （ 原 來 約 但 河 水 在 收 割 的 日 子 漲 過 兩 岸 ） ，16那 從 上 往 下 流 的 水 便 在 極 遠 之 地 、 撒 拉 但 旁 的 亞 當 城 那 裡 停 住 ， 立 起 成 壘 ； 那 往 亞 拉 巴 的 海 ， 就 是 鹽 海 ， 下 流 的 水 全 然 斷 絕 。 於 是 百 姓 在 耶 利 哥 的 對 面 過 去 了 。17抬 耶 和 華 約 櫃 的 祭 司 在 約 但 河 中 的 乾 地 上 站 定 ， 以 色 列 眾 人 都 從 乾 地 上 過 去 ， 直 到 國 民 盡 都 過 了 約 但 河 。

18. Commit to walk faithfully in the Lord 委身於信實地行在主裏 • Commit to spiritual warfare委身於屬靈爭戰

19. 5. Posture 姿態(4: 1-14) 國 民 盡 都 過 了 約 但 河 ， 耶 和 華 就 對 約 書 亞 說 ： 2你 從 民 中 要 揀 選 十 二 個 人 ， 每 支 派 一 人 ，3吩 咐 他 們 說 ： 你 們 從 這 裡 ， 從 約 但 河 中 、 祭 司 腳 站 定 的 地 方 ， 取 十 二 塊 石 頭 帶 過 去 ， 放 在 你 們 今 夜 要 住 宿 的 地 方 。4於 是 ， 約 書 亞 將 他 從 以 色 列 人 中 所 預 備 的 那 十 二 個 人 ， 每 支 派 一 人 ， 都 召 了 來 。5對 他 們 說 ： 你 們 下 約 但 河 中 ， 過 到 耶 和 華 ─ 你 們 神 的 約 櫃 前 頭 ， 按 著 以 色 列 人 十 二 支 派 的 數 目 ， 每 人 取 一 塊 石 頭 扛 在 肩 上 。6這 些 石 頭 在 你 們 中 間 可 以 作 為 證 據 。 日 後 ， 你 們 的 子 孫 問 你 們 說 ： 這 些 石 頭 是 甚 麼 意 思 ？7 你 們 就 對 他 們 說 ： 這 是 因 為 約 但 河 的 水 在 耶 和 華 的 約 櫃 前 斷 絕 ； 約 櫃 過 約 但 河 的 時 候 ， 約 但 河 的 水 就 斷 絕 了 。 這 些 石 頭 要 作 以 色 列 人 永 遠 的 紀 念 。

20. Posture: a) the way your body is physically positioned;  b) your attitude toward a subject 姿態：a) 身體的態勢; b) 你對事物的態度 • Point of remembrance: memorial stones 記憶點： 紀念性的石頭 • Positioned for battle 擺好爭戰的姿態

22. The ULTIMATE “crossing over”: The Cross is where your will and God’s will CROSS. 終極“跨越”： 十字架就是當你的意願和神的意願交叉的時候

23. 21對 以 色 列 人 說 ： 日 後 你 們 的 子 孫 問 他 們 的 父 親 說 ： 這 些 石 頭 是 甚 麼 意 思 ？22你 們 就 告 訴 他 們 說 ： 以 色 列 人 曾 走 乾 地 過 這 約 但 河 ；23因 為 耶 和 華 ─ 你 們 的 神 在 你 們 前 面 使 約 但 河 的 水 乾 了 ， 等 著 你 們 過 來 ， 就 如 耶 和 華 ─ 你 們 的 神 從 前 在 我 們 前 面 使 紅 海 乾 了 ， 等 著 我 們 過 來 一 樣 ，24要 使 地 上 萬 民 都 知 道 ， 耶 和 華 的 手 大 有 能 力 ， 也 要 使 你 們 永 遠 敬 畏 耶 和 華 ─ 你 們 的 神 。

24. Reflection Questions 討論問題: 1. What does “sanctifying yourself” mean to you “潔淨自己”對你是什麼意義? Are there any barriers in the way 有沒有什麼障礙? Take time to reflect on this and ask God to show you any heart issues that need to be consecrated to Him 等候神求問是否心中有什麼需要分別給神. 2. As we cross our Jordan together as a church, are you personally committed to a life of faith and obedience to God 當我們教會一同跨越我們的約旦河，你是否委身過一個信靠順服神的生活? Are you willing to war on behalf of others to gain the promise 你是否願意為他人而戰，以進入應許? 3. What will our Every Nation memorial stone testify about God to future generations 我們教會的記憶石會向未來的世代為神見證什麼?

25. 1. Presence // vv.1-4 1 Then Joshua rose early in the morning; and they set out from Acacia Grove and came to the Jordan, he and all the children of Israel, and lodged there before they crossed over. 2 So it was, after three days, that the officers went through the camp; 3and they commanded the people, saying, “When you see the ark of the covenant of the Lord your God, and the priests, the Levites, bearing it, then you shall set out from your place and go after it. 4 Yet there shall be a space between you and it, about two thousand cubits by measure. Do not come near it, that you may know the way by which you must go, for you have not passed this way before.”

26. 2. Preparation // vv.5-6 5And Joshua said to the people, “Sanctify yourselves, for tomorrow the Lord will do wonders among you.” 6Then Joshua spoke to the priests, saying, “Take up the ark of the covenant and cross over before the people.”So they took up the ark of the covenant and went before the people.

27. 3. Promise // vv.7-13 7 And the Lord said to Joshua, “This day I will begin to exalt you in the sight of all Israel, that they may know that, as I was with Moses, so I will be with you.8You shall command the priests who bear the ark of the covenant, saying, ‘When you have come to the edge of the water of the Jordan, you shall stand in the Jordan.’”9So Joshua said to the children of Israel, “Come here, and hear the words of the Lord your God.”10 And Joshua said, “By this you shall know that the living God is among you, and that He will without fail drive out from before you the Canaanites and the Hittites and the Hivites and the Perizzites and the Girgashites and the Amorites and the Jebusites:11Behold, the ark of the covenant of the Lord of all the earth is crossing over before you into the Jordan. 12Now therefore, take for yourselves twelve men from the tribes of Israel, one man from every tribe. 13 And it shall come to pass, as soon as the soles of the feet of the priests who bear the ark of the Lord, the Lord of all the earth, shall rest in the waters of the Jordan, that the waters of the Jordan shall be cut off, the waters that come down from upstream, and they shall stand as a heap.”

28. 4. Passage // vv. 14-17 14So it was, when the people set out from their camp to cross over the Jordan, with the priests bearing the ark of the covenant before the people, 15and as those who bore the ark came to the Jordan, and the feet of the priests who bore the ark dipped in the edge of the water (for the Jordan overflows all its banks during the whole time of harvest), 16that the waters which came down from upstream stood still, and rose in a heap very far away at Adam, the city that is beside Zaretan. So the waters that went down into the Sea of the Arabah, the Salt Sea, failed, and were cut off; and the people crossed over opposite Jericho. 17 Then the priests who bore the ark of the covenant of the Lord stood firm on dry ground in the midst of the Jordan; and all Israel crossed over on dry ground, until all the people had crossed completely over the Jordan.

29. 5. Posture // Joshua 4 1 And it came to pass, when all the people had completely crossed over the Jordan, that the Lord spoke to Joshua, saying:2 “Take for yourselves twelve men from the people, one man from every tribe,3and command them, saying, ‘Take for yourselves twelve stones from here, out of the midst of the Jordan, from the place where the priests’ feet stood firm. You shall carry them over with you and leave them in the lodging place where you lodge tonight.’”4 Then Joshua called the twelve men whom he had appointed from the children of Israel, one man from every tribe; 5and Joshua said to them: “Cross over before the ark of the Lord your God into the midst of the Jordan, and each one of you take up a stone on his shoulder, according to the number of the tribes of the children of Israel, 6that this may be a sign among you when your children ask in time to come, saying, ‘What do these stones mean to you?’7Then you shall answer them that the waters of the Jordan were cut off before the ark of the covenant of the Lord; when it crossed over the Jordan, the waters of the Jordan were cut off. And these stones shall be for a memorial to the children of Israel forever.”

30. 21 Then he spoke to the children of Israel, saying: “When your children ask their fathers in time to come, saying, ‘What are these stones?’ 22 then you shall let your children know, saying, ‘Israel crossed over this Jordan on dry land’; 23for the Lord your God dried up the waters of the Jordan before you until you had crossed over, as the Lord your God did to the Red Sea, which He dried up before us until we had crossed over, 24that all the peoples of the earth may know the hand of the Lord, that it is mighty, that you may fear the Lord your God forever.”

31. Reflection Questions 討論問題: 1. What does “sanctifying yourself” mean to you “潔淨自己”對你是什麼意義? Are there any barriers in the way 有沒有什麼障礙? Take time to reflect on this and ask God to show you any heart issues that need to be consecrated to Him 等候神求問是否心中有什麼需要分別給神. 2. As we cross our Jordan together as a church, are you personally committed to a life of faith and obedience to God 當我們教會一同跨越我們的約旦河，你是否委身過一個信靠順服神的生活? Are you willing to war on behalf of others to gain the promise 你是否願意為他人而戰，以進入應許? 3. What will our Every Nation memorial stone testify about God to future generations 我們教會的記憶石會向未來的世代為神見證什麼?