Encuesta para identificar las necesidades e intereses de Formación para inserción en el Sector Laboral de los Jóvenes de

1. Encuesta para identificar las necesidades e intereses de Formación para inserción en el Sector Laboralde los Jóvenes del Área Ixil Proyecto: GU 67e.11

2. Fundación Ixil es una Organización que surge a partir de la experiencia realizada por Asociación Chajulense, La Unión (Asociación de 1,500 productores de café orgánico en Comercio Justo) por su arduo trabajo con la gente y por las necesidades de pobreza, discriminación y exclusión del Ixil, con el anhelo de contribuir a generar oportunidades para el mejoramiento de la calidad de vida, hacia una vida digna. Se fundó en febrero 2009. Fundación Ixil es una Organización no lucrativa, apolítica y ecuménica de profesionales, empresarios y productores, que contribuyen al mejoramiento de la calidad de vida y a la generación de oportunidades para la población Ixil, mediante proyectos productivos y de desarrollo humano sostenible. OBJETIVO GENERAL DEL ESTUDIO: Identificar las necesidades e intereses de formación de los jóvenes Ixiles para su inserción laboral a través de una encuesta corta. GRUPO OBJETIVO: El grupo objetivo se define como Hombres y Mujeres, comprendidos entre los 13 y 17 años de edad, residentes tanto en poblaciones urbanas como rurales de 2 de los 3 municipios conformantes del área Ixil (Chajul y San Juan Cotzal), en el departamento de El Quiché. 2

3. TAMAÑO Y DISTRIBUCIÓN DE LA MUESTRA: Se requiere que la encuesta tenga representatividad del área Ixil (los Municipios de Chajul y San Juan Cotzal como un conjunto y no es necesario que exista representatividad por cada municipio individualmente). Se debe considerar la proporción de rural-urbano, hombres-mujeres, grados de escolaridad (escolaridad - no escolaridad). Las estimaciones del universo, basadas en el XI Censo Nacional de Población y VI Censo Nacional de Vivienda 2002, son las siguientes: a/. Población proyectada a 2010 por el INE para los municipios listados, basada en el XI Censo Nacional de Población y VI Censo Nacional de Habitación – 2002. b/. Proporción de personas comprendidas entre los 3 y 7 años de edad, según el XI Censo Nacional de Población y VI Censo Nacional de Habitación – 2002, los cuales se encontrarán entre los 13 y 17 años de edad en el presente año. c/. Proporción de la población por género, área de residencia y alfabetismo, según el XI Censo Nacional de Población y VI Censo Nacional de Habitación – 2002. 3

4. CALCULO DEL TAMAÑO MUESTRAL: • El tamaño de la muestra depende de tres aspectos: • Del error permitido o deseado (en este caso ± 4%). • Del nivel de confianza con el que se desea el error (se considera a 95%). • Del carácter finito o infinito de la población. • Las fórmulas generales que permiten determinar el tamaño de la muestra son las siguientes: • Para poblaciones infinitas (más de 100.000 habitantes): • Para poblaciones finitas (menos de 100.000 habitantes): 4

5. Leyenda: n = Número de elementos de la muestra. N = Número de elementos del universo. P/Q = Probabilidades con las que se presenta el fenómeno. Z = Valor crítico correspondiente al nivel de confianza elegido; regularmente se opera con valor de 95% de confianza, luego Z = 1.96. E = Margen de error permitido. Cuando el valor de P y de Q no se conoce, o cuando la encuesta se realice sobre diferentes aspectos en los que estos valores pueden ser diferentes, es conveniente tomar el caso más favorable, es decir, aquel que necesite el máximo tamaño de la muestra, lo cual ocurre para P = Q = 50, luego, P = 50 y Q = 50. ConsuMer propone como alternativa muestral la realización de 300 encuestas efectivas entre el grupo objetivo descrito con anterioridad. Considerando que el universo muestral es de 13,641 personas, para la determinación del error muestral de la alternativa planteada, y aplicando un nivel de confianza del 95%, el margen de error con el que se analizará la información a nivel total, se muestra a continuación: 5

6. DISTRIBUCION DE CUOTAS PARA LA ALTERNATIVA MUESTRAL: Para la determinación de los Lugares Poblados muestrales por municipio, se ha utilizado la Proyección de Población a 2010 del INE, ordenados de mayor a menor población, buscando de esa manera una adecuada representatividad y dispersión de la muestra. Se definen las cuotas a alcanzar por género y área de residencia, en proporción a los pesos indicados en la página 3 de la presente propuesta. 6

7. DISEÑO DE LA INVESTIGACION: • El estudio se estructurará utilizando un diseño exploratorio concluyente con recopilación de datos por medio de cuestionarios estructurados en los objetivos específicos de la investigación y el cual será elaborado por la Fundación Ixil y revisado por ConsuMer previo a su aplicación en el campo. El cuestionario, en cuanto a su contenido en número de preguntas, constará de 15 a 20 preguntas, con una duración promedio estimada de 10 minutos por encuesta. • Todas las actividades serán realizadas por 2 grupos de campo, cada uno compuesto por cuatro entrevistadores con supervisión directa de la empresa. Los encuestadores deben tener dominio del idioma Ixil. Esto implica la necesidad de reclutar como encuestadores a personal local, con un perfil adecuado para comprender y saber conducir una encuesta, tal como maestros o bachilleres, por ejemplo. • Los entrevistadores recibirán 1 día de entrenamiento en el instrumento de recopilación de datos y se les asignarán las siguientes responsabilidades y obligaciones: • Entrevistadores: • Realizar todas las preguntas e indicaciones en el orden dado • Anotar textualmente todas las respuestas dadas, • Revisar que sean obtenidos todos los datos requeridos, • Respetar la privacidad de las personas entrevistadas • Supervisores: • Validar los procesos de selección de los sujetos muestrales, • Editar la totalidad de las papeletas para asegurarse que estén completas, • Validar un mínimo del 30% de las entrevistas realizadas por cada entrevistador. 7

8. CONTROL DE CALIDAD: ConsuMer mantiene estrictos controles de calidad para asegurar que todo el trabajo realizado cumpla con todos los requisitos que exigen y merecen nuestros clientes. Nuestros controles de calidad se establecen desde la aceptación del trabajo de investigación. El personal de campo es supervisado directamente por personal de experiencia en este tipo de investigaciones, logrando una supervisión directa del 30% del trabajo de campo. Adicionalmente nuestros supervisores validan un mínimo del 10% de las entrevistas realizadas por nuestros entrevistadores. Esta validación será realizada mediante una comprobación telefónica del 10% de las boletas para asegurarse que efectivamente fueron llevadas a cabo. En oficina el 100% de las entrevistas son revisadas para constatar que todas las preguntas estén bien formuladas y que cada una de ellas tenga su debida respuesta. 8

9. TABULACION Y PROCESAMIENTO DE DATOS: Toda la información recopilada será totalmente editada (revisión y crítica) para determinar si se encuentra anotada toda la requerida. Codificadores especializados de la empresa procederán a tabular las preguntas abiertas y a asignarles códigos representativos de las respuestas dadas. A las preguntas cerradas se les asignará un valor numérico según aparecen en el cuestionario y se grabarán bajo un sistema de propiedad de la empresa, siendo sometidos a un proceso de doble verificación. ConsuMer, utilizando el programa de SPSS, llevará a cabo todas las tabulaciones y proceso de información requeridos. 9

10. RESUMEN DE PROCEDIMIENTOS Y PRODUCTOS: • De acuerdo a los requerimiento de la Fundación Ixil, los procedimientos a seguir para el desarrollo del presente proyecto de investigación, así como los productos requeridos del mismo, son los siguientes: • Revisión y prueba piloto del cuestionario (15 encuestas piloto a realizar en un poblado no considerado en la muestra, pero que pertenece a alguno de los 3 municipios del área Ixil) • Selección y capacitación de encuestadores. • Levantamiento de información de campo. • Digitación y Análisis. • Entrega de la base de datos en formato Excel. • Reporte de resultados en formato Excel con los cruces básicos de edad, género, escolaridad, rural-urbano. • Reporte Final detallado en graficas que expongan la información de manera profesional y llamativa (una copia electrónica en formato Power point y 2 copias impresas) • Una presentación formal del Reporte Final por parte de personal especializado a la Junta Directiva de la Fundación Ixil, en la ciudad de Guatemala. • La Fundación Ixil espera tener los cuestionarios llenos utilizados en la encuesta. 10

11. TIEMPOS: El estudio requerirá aproximadamente de 4 semanas a partir del inicio del trabajo de campo, o bien de 6 semanas a partir de la fecha de aprobación al desarrollo del proyecto. Una calendarización estimada del proyecto se ilustra a continuación: 11

12. INVERSION: El costo total del proyecto, incluyendo las etapas de la investigación de mercado, tales como diseño del proyecto, revisión y prueba piloto de cuestionario, trabajo de campo (considerando todos los gastos necesarios incluyendo pasajes, hospedaje, viáticos de viajes, etc.), tabulación, digitación y procesamiento de datos, elaboración de cuadros y gráficos de resumen, así como la elaboración de reporte de resultados y una presentación de los mismos en la ciudad de Guatemala, es de: Q.42,500.00 IVA incluido. ConsuMer requiere del 60% del costo a la aprobación del estudio y previo al inicio del trabajo de campo, y del 40% restante a la entrega del reporte final de resultados. Presentado por: Aprobado por: Erick Archila Paula Rodriguez ConsuMer Fundación Ixil 11 de Agosto, 2011