110 likes | 299 Views
Cynllunio addysg ddwyieithog : dyraniad iaith. Defnyddio iaith yn y dosbarth : un neu ddwy iaith ?. Defnyddio dwy iaith yn y dosbarth.
E N D
Cynllunio addysg ddwyieithog: dyraniadiaith
Defnyddioiaithyn y dosbarth: un neuddwyiaith?
Defnyddiodwyiaithyn y dosbarth ‘Un o’rystyriaethauallweddolywnatur y cydbwyseddieithyddolrhwng y Gymraega’rSaesneg, a dwyster y mewnbwncyfrwngCymraegsyddeiangenermwyniddysgwyrfodynrhuglyn y Gymraega’rSaesnegdrosamser.’ 2.13 StrategaethAddysgCyfrwngCymraeg
García, O. (2009). Bilingual Education in the 21st Century, 290-291 ‘Bilingual education takes on many different forms, and increasingly, in the complexity of the modern world, includes forms where two or more languages are separated for instruction, but also forms where two or more languages are used together in complex combinations.’
García, O. (2009). Bilingual Education in the 21st Century, 290-291 ‘What makes bilingual education complex is that one has to think not only of pedagogy, approaches, and methodology, but also of how to allocate, arrange, and use the two or more languages in instruction.’
LlywodraethCynulliadCymru. (2010). StrategaethAddysgCyfrwngCymraeg, para. 2.13 ‘FelarferbyddaddysgcyfrwngCymraegrhwng 3 neu 4 oed a thua 7oedyngolygusicrhaudarpariaethdrwygyfrwng y Gymraegynbennaf. Rhwng 7 ac 11 oed(CyfnodAllweddol 2 o’rcwricwlwmcenedlaethol), caiffsgiliauSaesnegeudatblyguhefyddrwyddefnyddpriodolo’riaithfelpwnc a chyfrwng.’
‘Derbynniryngyffredinol y dylaio leiaftua 70% o amser y cwricwlwmfoddrwygyfrwng y Gymraegermwyniddysgwyrfeistroli’riaithynddigoncadarni’wgalluogii’wdefnyddiomewnamrywiaetheang o gyd-destunauynhyderus ac ynrhugl. Mae LlywodraethCynulliadCymruynderbyn yr egwyddorganologhonargyferysgolioncyfrwngCymraegarlefelgynradd ac uwchradd.’ StrategaethAddysgCyfrwngCymraeg, para. 2.13