Tópicos em Libras: Surdez e Inclusão

1. Tópicos em Libras: Surdez e Inclusão Gabriela Maffei Tatiana Palazzo Revisão

2. Revisando... • Períodos históricos • Legislação • Questões clínicas da surdez • Surdos e deficientes auditivos • Comunicação e línguas

3. Quatro períodos históricos • Exclusão: Idade Antiga: de 4000 – 3500 a.C. a 476 d.C. • Segregação: Idade Média: de 476 d.C. a 1453 - 1492 d.C. • Integração: Do século XVI até meados do século XX. • Inclusão: meados do século XX até o presente momento.

4. Libras Lei n.º 10.436, de 24 de abril de 2002: reconhece a Língua Brasileira de Sinais (LIBRAS), e foi sancionada pelo Presidente Fernando H. Cardoso. • Decreto nº 5.626/05: inclui a LIBRAS na grade curricular dos cursos de Licenciaturas (Letras e Pedagogia) e Fonoaudiologia.

5. Reconhecimento da profissão de Intérprete de Libras • Lei nº12.319 de 2010. • O intérprete é fluente em LIBRAS e em Língua Portuguesa, com a capacidade de verter em tempo real (interpretação simultânea), ou com um pequeno espaço de tempo (interpretação consecutiva), da Libras para o Português ou deste para a Libras. A tradução envolve a modalidade escrita de pelo menos uma das línguas envolvidas no processo.

6. Surdez: características clínicas • Db (decibéis) é relativo à intensidade do som. • Audição normal entre 0 e 25db. • A surdez é dividida em: Congênita: nasceu surdo. Adquirida: perde a audição no decorrer da sua vida.

7. Surdo e deficiente auditivo • Uma das definições que poderíamos adotar é a que coloca os surdos como pessoas que utilizam a comunicação espaço-visual como principal meio de conhecer o mundo, em substituição à audição e à fala. Eles são usuários da língua de sinais; sua audição não é funcional na vida comum. Para o hipoacústico (deficiente auditivo), a audição, ainda que deficiente, é funcional com ou sem prótese auditiva.

8. Marques (1998) define que o surdo compreende o mundo pelo visual. • A linguagem visual para o sujeito surdo é a sistematização e produto de seu desenvolvimento cognitivo e histórico, tornando-se instrumento para a formulação de generalizações que facilitem a transição da reflexão sensorial espontânea para o pensamento racional através do uso dos signos. (MARQUES,1998 apud DALCIN,2005,p.13)

9. O oralismo • Metodologia precursora na educação dos surdos no mundo. A crítica central é que somente através da aquisição da língua oral, os surdos seriam capazes de se desenvolver, tanto social quanto academicamente. • No oralismo existem três procedimentos para esse aprendizado: o treinamento auditivo, a leitura labial e o uso do aparelho de amplificação sonora individual (AASI). • Para Quadros (1997, p.21) “[...] a proposta oralista fundamenta-se na “recuperação” da pessoa surda, chamada de deficiente auditiva. O oralismo enfatiza a língua oral em termos terapêuticos”.

10. O bilinguismo • Se trata de uma língua, com estrutura própria e que tem o canal de comunicação visual-espacial. Tem-se como língua primeira, materna, para o surdo, a língua de sinais. • O idioma do país passa a ser o segundo código de comunicação desse indivíduo. • A educação bilíngue pressupõe que a língua de sinais propicia o desenvolvimento linguístico e cognitivo da criança surda, facilita o processo de aprendizagem de língua oral, serve de apoio para leitura e compreensão de textos e favorece a produção escrita.