1 / 6

English for Lawyers IV REVISION

This exercise provides Croatian equivalents for various English legal terms and expressions, as well as the translation of terms from Croatian to English. It also includes completing statements and comparing courts.

sylvesterl
Download Presentation

English for Lawyers IV REVISION

An Image/Link below is provided (as is) to download presentation Download Policy: Content on the Website is provided to you AS IS for your information and personal use and may not be sold / licensed / shared on other websites without getting consent from its author. Content is provided to you AS IS for your information and personal use only. Download presentation by click this link. While downloading, if for some reason you are not able to download a presentation, the publisher may have deleted the file from their server. During download, if you can't get a presentation, the file might be deleted by the publisher.

E N D

Presentation Transcript

  1. English for LawyersIVREVISION Snježana Husinec, PhD; E-mail: SHUSINEC@pravo.hr

  2. Exercise I Provide the Croatian equivalents for the following English termsandexpressions. • foreign domicile orresidence = • recognitionandenforcementofforeignjudgment = • to satisfythejudgmentoutofthedefendant’sassets = • theprincipleofreparation = • to resolveconflictsbypeacefulmeans = • theelectionofnon-permanentmembers = • to attainself-governmentandindependene = • fundamental human rightsandfreedoms = 9. admissibilityofapplication = 10. to harmoniselegislation =

  3. Exercise II Translate the followingtermsandexpressions into English. • mjerodavno pravo = • tražiti pravnu zaštitu / obeštećenje = • osnivački akt neke organizacije = • predati zahtjev Europskom sudu za ljudska prava = • ustupanje nadležnosti (Velikom vijeću ECHR) = • pristupanje novih zemalja članica = • održivi razvoj = • jednostrani akt sekundarnog zakonodavstva = • osigurati pravilnu primjenu prava = • zahtjeva za prethodnu odluku =

  4. Exercise III Complete the followingstatementsandtranslatetheminto Croatian. • By signing an international treaty, a ___________________ state makes a commitment to adhere to the principles of the treaty. • Treaties are evience of the express consent of states to regulate their interests according to international law. • The Security Council may under Article 42 authorise the use of force as maybe necessary to _____________________ and _________________ international peace and security. • The parties may request a ____________________ of the case to the Grand Chamber for fresh consideration or a chamber may in exceptional situations initiate _______________________ proceedings. • A chamber _________________ a judgment, which becomes final after three months. • An applicant has to provide information about legal _____________________ he or she had exhaused in his country. • The European Commission is an ____________________ body of the EU,however, it has _______________________________, which means that it can propose laws.

  5. Exercise IV Comparethethreecourts. Fillinthe table.

  6. ExerciseVMatch the collocationsandtranslatetheminto Croatian.

More Related