1 / 12

7.4 น้ำเสียง ( tone)

7.4 น้ำเสียง ( tone). อันนารีมีมากดังฝูงลิง จะจีบทิ้งจีบขว้างก็ยังไหว เขาไม่รักช่างเขาไม่เป็นไร อย่าเสียใจเพื่อนเอ๋ย......... กะเทย มี There are a great number of women in the world, And they are compared to packs of monkeys, You may court them and abandon them if you like,

summer-sanford
Download Presentation

7.4 น้ำเสียง ( tone)

An Image/Link below is provided (as is) to download presentation Download Policy: Content on the Website is provided to you AS IS for your information and personal use and may not be sold / licensed / shared on other websites without getting consent from its author. Content is provided to you AS IS for your information and personal use only. Download presentation by click this link. While downloading, if for some reason you are not able to download a presentation, the publisher may have deleted the file from their server. During download, if you can't get a presentation, the file might be deleted by the publisher.

E N D

Presentation Transcript

  1. 7.4 น้ำเสียง(tone)

  2. อันนารีมีมากดังฝูงลิง อันนารีมีมากดังฝูงลิง จะจีบทิ้งจีบขว้างก็ยังไหว เขาไม่รักช่างเขาไม่เป็นไร อย่าเสียใจเพื่อนเอ๋ย.........กะเทยมี There are a great number of women in the world, And they are compared to packs of monkeys, You may court them and abandon them if you like, If the girl does not love you, it is alright, just leave her alone, Do not regret it, my friend, because transvestites are waiting out there.

  3. There’re lots of women Like flocks of squawking chicken; You can just flirt with ’em And then leave ’em, But no matter if she Doesn’t bring you love and joy, Don’t be upset, pal… There’re just lady boys!

  4. “กินเสียอ้ายเปรม” “วันนี้ข้าไม่อยาก” “ไม่อยากก็ต้องกิน” เมฆบังคับ “เอาไว้เย็น ๆ ก่อนข้าว.....” “ต้องกินเดี๋ยวนี้ อ้ายเมฆไม่เคยรินเหล้าให้ใครกิน ถ้ารินเหล้าแล้วไม่กิน ข้าถือว่าดูถูกข้า”

  5. “Drink it, please, Prem.” “I don’t feel like drinking today.” “Please drink it even though you don’t want to,” Mek said urgingly. “Keep it for later, before dinner…” “No, please drink it now. I have never poured a drink for anyone before. If I do, and you don’t take it, I’ll conclude that you have no respect for me.”

  6. “Come on! Drink it!” “Not today, I don’t want to.” “Want to or not. Drink it, now!” Said Mek forcefully. “I’d rather wait till dinner.” “Come on! Drink the goddamn booze, now! I ain’t just offer whisky to anybody. But when I do, I expect you to drink it. If you don’t, it’s an insult!”

  7. ณ สถานที่ราชการแห่งหนึ่ง ป้ายแผนกหนึ่งเขียนว่า พักรับประทานอาหารกลางวัน พนักงานจะกลับเข้างานภายใน 1 ชั่วโมง ป.ล. ออกไปแล้ว 15 นาที ป้ายแผนกข้าง ๆ กันเขียนว่า ออกไปรับประทานอาหารกลางวัน หากพนักงานยังไม่กลับมาภายใน 4 โมงเย็น แปลว่า ออกไปรับประทานอาหารเย็นกันต่อ

  8. Office closed for lunch The staff will return to work within an hour. Note: They have already been gone for 15 minutes. Closed for lunch If the staff have not returned by 4 p.m., it means they have also gone out for dinner.

  9. Gone to lunch, back in an hour PS: Already gone 15 mins! Out to lunch. If not back by four, Out to dinner also.

  10. Smoking shortens your cigarette. บุหรี่ที่จุดแล้วจะเริ่มสั้นลงเรื่อย ๆ จุดบุหรี่สูบ บุหรี่ก็สั้นลงนะซี

  11. A: Mom, I flunk Math. I only got 26 out of 100. B: Good, you have only yourself to thank. A: แม่ฮะ ผมสอบตกเลข ได้แค่ 26 ส่วน 100 เองฮะ B: ดีมากจ๊ะ ลูกควรขอบคุณตัวของลูกเองด้วยนะจ๊ะ B: เชอะ ดีจริงจริ๊ง ขอบใจตัวแกเองซะซียะ

More Related