1 / 24

An Azginivelezh, nevezadur spederel hag arzel

An Azginivelezh, nevezadur spederel hag arzel. Etre ar XVvet kantved hag ar XVIIvet kantved e yeas kuit an Europiz da zizoloiñ douaroù nevez, aloubiñ a raent impalaeriezhioù nevez ha skigniñ a rejont o c ‘hredennoù hag o fennaennoù.

stacie
Download Presentation

An Azginivelezh, nevezadur spederel hag arzel

An Image/Link below is provided (as is) to download presentation Download Policy: Content on the Website is provided to you AS IS for your information and personal use and may not be sold / licensed / shared on other websites without getting consent from its author. Content is provided to you AS IS for your information and personal use only. Download presentation by click this link. While downloading, if for some reason you are not able to download a presentation, the publisher may have deleted the file from their server. During download, if you can't get a presentation, the file might be deleted by the publisher.

E N D

Presentation Transcript


  1. An Azginivelezh, nevezadur spederel hag arzel Etre ar XVvet kantved hag ar XVIIvet kantved e yeas kuit an Europiz da zizoloiñ douaroù nevez, aloubiñ a raent impalaeriezhioù nevez ha skigniñ a rejont o c ‘hredennoù hag o fennaennoù. An dizoloadennoù a gas ur sell nevez àr ar bed , klokaet get ur sell nevez àr ar Mab-den kaset d’ar mare-se. Ar mab-den a voe lakaet e-kreiz preder an arzourien ha skiantourien. I. Leonardo da Vinci, un ijinour humanour Leonardo Da Vinci a voeganet d'ar 15 a vizEbrel 1452, en urvourc'hvihan e Toskana e-kichen Vinci. Ur mab bastard d'un noter hagul labourerez-douar e oa. E stummadurkentañ a zobetroetdezhañ e-barzh stal-labour al livour ha kizeller-orfebour( sevelbinvioùaourhagargant) Verrochioetre 1469 ha 1476. E-pad arprantad-mañ e teskas Leonardo meur a deknikkrouiñ ha dont a reas a-benn da vestroniañteknikarbellwelad; E 1481 ezeas Da Vinci kuit eus Firenze evit mont da Vilano. Eno e teuas da vezañijinourmilourelLudovico Sforza. E-pad bloavezhioù ha bloavezhioù, e ijinasbrastresoù ha planioùsavadurioùdifenn, kreñvadurioù, mekanikoùbrezelevelkirri-arsailh, tourterezioù, ha kement 'zo. E Milano ,Leonardo oa ket nemeturskiantour. Aozañ a ra gouelioùevit an dug : pezhioù-c'hoari, sonerezh, tanioùarvest, ha kement'zo. Brudetoa ha deuetoa da vezañarouezdreistelezh Firenze. Labourat a ray evitkalz a dudevelarpab, Giuliano de Medici ha kalz a re all. Drevrasholl labour arprantad-se a chomo e bed e huñvreoù. E 1516 e tivizasheuliañFrañsez 1añ , roue Bro C’hall . D'an 2 a viz Mae 1519 e varvasgoude un hir a gleñved, 67 bloazoa. Hervezarvojenn e varvasetredaouarnFransez 1añ. Leonardo da Vinci treset gantañ e-unan Diell 7 “[…] Mais j'ai voulu aussi passionnément connaître et comprendre la nature humaine, savoir ce qu'il y avait à l'intérieur de nos corps. Pour cela, des nuits entières, j'ai disséqué des cadavres, bravant ainsi l'interdiction du pape. […] Ce que j'ai cherché finalement, à travers tous mes travaux et particulièrement à travers mes peintures, ce que j'ai cherché toute ma vie, c'est a comprendre le mystère de la nature humaine […]” Léonard de Vinci, Carnets, XVeme siècle

  2. Diell 3. studiiñkementadoùar c’horf mab-den a Leonardo da Vinci hervezskridoù L'uomovitruviano (Den Vitruvio*) Diell 4: studioùàranatomiezh a Leonardo Da Vinci Diell 2: Leonardo da Vinci: un humanour Diell 1: Leonardo da Vinci treset gantañ e-unan 1516. J’ai imaginé toutes ces machines de guerre parce que j’étais possédé comme tous les hommes de mon temps par une volonté de puissance. J’ai voulu dompter le monde. Mais j'ai voulu aussi passionnément connaître et comprendre la nature humaine, savoir ce qu'il y avait à l'intérieur de nos corps. Pour cela, des nuits entières, j'ai disséqué des cadavres, bravant ainsi l'interdiction du pape. Ce que j'ai cherché finalement, à travers tous mes travaux, et particulièrement à travers ma peinture, ce que j'ai cherché toute ma vie, c'est à comprendre le mystère de la nature humaine. Pennad Leonardo da Vinci, Karnedoù, XVIvetkantved. Sanguine ; 33,3 cm x 21,3 cm. Bibliothèque Nationale de Turin. Léonard de Vinci est né à Vinci en Italie en 1452 , près de Florence, où il est formé dans le célèbreatelier d’art du peintre Verrocchio où il côtoiera le peintre Botticelli. Il meurt à Amboise, en France, en 1519. • Tresadennoùkigennoùargoûghagarskoaz.Pluenn, liv, kreiz. • Tro-dro 1509-1510. • The Royal collection, Windsor. Penn-saver hag ijinour da vare Roma a zeskrive muzulioù korf mab-den Diell 5: Leonardo da Vinci: enklaskoù kirri-arsailh, 1484, Palez kozh ar roue Diell 6:Leonardo de Vinci a ginnig e servijoù da Ludovic Sforza, duc de Milan. • Très illustre Seigneur (..), je m'appliquerai à révéler à Votre Excellence certains secrets qui me sont personnels et brièvement énumérés ici. • Dans le cas d’un siège d'une place, je sais comment chasser l'eau des fossés et faire des échelles d'escalade et autres instruments d'assaut. Je puis faire un canon facile à transporter. En temps de paix, je puis égaler n'importe qui dans l'architecture, en construction de monuments privés et publics, en adduction d’eau. Je puis exécuter de la sculpture en marbre, en bronze, en terre cuite et de la peinture. Et en outre, je m'engagerais à exécuter le cheval de bronze à la gloire éternelle de votre père et de la très illustre maison de Sforza. • HervezLeoardo da Vinci tro-dro1482.

  3. Perak eo Leonardo da Vinci ullenneg ag an Azginivelezh? • Oberererezh 1: getskoazell an dielloù1,2,3,4,5 6ha 7 leunnit an daolenn ha roit an titl. Titl:--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Obererezh 2: getskoazelltermenadur un humanourhag an daolennglok, displegitperak e oa Leonardo da Vinci un humanour. . - Un humanour: latin(humanus:desket): ullenneg eus arXvvet-pearXVIvetkantved en emouestlet da studi mab-den ha skrivagnerien an Henamzer------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

  4. Leonardo e oastummetèllivourhagivezorfebour e-barzh stal livour Verrocchio e-lec’h en em gavas get al livour Botticelli Sandro Botticelli ; Ganedigezh Venus. Vers 1485 . livadurwar lien 172,5 × 278,5 cm ; Mirdi i Uffici, Firenze Badeziantar C’hristeo an daolennkrogetget Andrea del Verrocchio hagachuetgetLeoanrdo da Vinci tro-dro1475 -1478 Livadurwargoad / 177 x 151 cmMirdi i Uffici, Firenze .Reprezantiñ a ra Yann-Vastian é roiñbadeziantar C’hrist.

  5. Perak eo Leonardo da Vinci ullenneg ag an Azginivelezh? Obererezh3:getskoazell an dielloù 3,4,5 ha 6 leunnit an daolenn ha roittermenadururmesen Beajoù Leonardo da Vinci etrearXVvethagarXVIvet k. kreizennoù arzel e-lec’h e labouras Leoanrdo da Vinci evit e vesened beajoùpennañ Leonardo da Vinci kreizennoùAzginivelezhItalia (XVvet- XVI vet k) kreizennoùAzginivelezh en Europa arXVIvet k. kêrioùarallAzginivelezh redAzginivelezh Bro Saoz Izel-Vroioù Pariz Ur mesen en Azginivelezh:……………………………………………………………………. …………………………………………………………………………………………………………….. …………………………………………………………………………………………………………… Oberererezh4:getskoazell an daolennedanleunnitargartenn : 1)Lakaitar c’hêrioù ha rannvro e-lec’h e ya Leonardo da Vinci da labouratevitar v -mesened. 2) Tresitgetar c’hreionhent Leonardo da Vinci en Europa . 3)e-barzhargartennhag an alc’hwez, livitkreizenn e ruz AzginivelezhItaliahag e glas kreizennAzginivelezhgall . Venezia Obererezh 5:Kontitpalioùhagefedoùarbeajoù Leonardo da Vinci ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………

  6. Lec’hiiñullec’h ag an Azginivelezh en daivaeza Italia e-lec’heveajas Leonardo da Vinci: Val de Loire , ullec’hgallbrudetevit an Azginivelezh er XVIe vet. François Ier vers 1528 Tableau de Jean Clouet, huile sur toile, Paris, Musée du Louvre. En faisant la guerre en Italie , le roi François Ier découvre la Renaissance italienne . Mécène, il attire à sa cour des artistes italiens comme Léonard de Vinci qu’il fait venir en France en 1516 .Il y mourra en 1619. A la Renaissance, la puissante forteresse médiévale d’Amboise cède la place à une résidence royale sous les règnes des Rois de France Charles VIII et François 1er.   La Cour, nombre de lettrés et d’artistes européens y séjournent à l’invitation des souverains, à l’exemple de Leonardo da Vinci qui repose dans la Chapelle du Château.

  7. B) Penaos en deus adnevezet Leonardo da Vinci al livadur e-pad an Azginivelezh ?Ur gaeldielfenniñevit pep skolajiad :- deskriviñ an oberenn-diskouez e oa an daolennurskouerhag a skign an Azginivelezh er XVIvetkantved

  8. B) Penaos en deus adnevezet Leonardo da Vinci al livadur e-pad an Azginivelezh ? Getskoazell an titouroùroetganin, leunnit an daolenn Gaeldielfenniñ un oberenn arzel : skouerSantez Ana, arWerc’hezhagarBugel. Obererezh 1: Kinnigit an oberenn. 1)Piveo an oberour? ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 2) Petra eo an danvezhagarmentoù? ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 3) Petra eoar c’hantvedhag e men eobetsavet? --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 4) Petra eoarmesen en deus urzhiet an oberenn ha petraoa an darvoudoùpolitikel ?----------------------------------------------------------------------------------------------- 5) E men emañhiziv-an-deiz?------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Obererezh 2: Deskrivit an oberenn . 1) Piveo an tudennoùreprezantet en dalenngentañ? : ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 2) Petra eo tem an daolenn? : ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 3) DeskrivitkorfarWerc’hez: getpeseurt mare ag an istor e oaawenet al livourevitreprezantiñar c’horf? ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 4) Diskouezit e oajestroù ha santadoùarWerc’heztost-tre d’ar mab-den ----------------------------------------------------------------------------- ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 5) Petra eo an teknik a c’hellreoiñdonder d’urgorreadplaen en eiltalenn? ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 6)Petra eotemoùarall livet ? --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Obererezh 3: diskouezit e oa an daolenn-mañurskouer an Azginivelezh e Frañs er XVIvetkantved. -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Kontiñ: getskoazellargaeldielfenniñklok, kontitpenaos en deus adnevezet Leonardo da Vinci livadur an Azginivelezh.

  9. Adlâr: Ur livadurrelijiel er Grennamzer: Cimabue. Ar Werc’hezhagarBugel . Livaduràrgoad ; tro-dro 1270 ; Mirdi al Louvre Reprezanteteoèl un den sakr, doueel, azezetàr an troñ, diouer a santadoùez eus àr an dremm. En dalennngentañ ,daoustoc’hemañarWerc’hezget un emzalc’hsakrpe un un, emzalc’hheñvzldoc’h un den? Un tudenn ag an neñveo, kelc’hiet ha getiaeled. Ar c’hinnig-se a zlee kas an doujañs ha deviosionarfideled. Cimabue. Ar Werc’hezhagarBugel. Livaduràrgoad; tro-dro 1270 ; Mirdi al Louvre.

  10. Obererezh 2 –goulenn 2 :petraeo tem an daolenn? An daolenn:Santez-Ana, arWerc’hezhagarBugel. Obererezh2 –Goulenn 1 :Piveo an tudennoùreprezantet en dalenngentañ? Livaduràrgoad En dalenngentañez eus Santez Ana, arWerc’hezhagarBugel • 168 cm × 130 cm • MirdiLouvre, Pariz, Frañs Un tem relijieleo, kavetmeur a wech en Avieloù

  11. Obererezh 2 –goulenn 3: deskrivitkorfarWerc’hez. Peseurt mare ag an istor e oabetawenet al livourevitrepprezantiñar c’horf? Etude sur les proportions du corps humains de Léonard de Vinci. Den Vitruvio(1) anvroetarraktres-dresadennsavetpavoe Leonardo da Vinci é studiiñlodennoù ha kempouezar c’horfLtro-dro 1492. Evitarstudi-mañ e implijargeometriezh. Gmirdi an Akademiezh, Venezia (1) Penn-saverhagijinour da vare Roma en doadeskrivetlodennoù ha muzulioùkempouezar c’horf mab-den . An daolenn:Santez-Ana, arWerc’hezhagarBugel Kinnigar c’horfha plegoùarpezh-dilhad a ra realist Leonardo da Vinci a oaawenetgetarzourien ha skrivagnerien an Hennamzerevitkinnig an tudennoù. Den Vitruvio(1) anvroetarraktres-dresadennsavetpavoe Leonardo da Vinci é studiiñlodennoù ha kempouezar c’horfLtro-dro 1492. Evitarstudi-mañ e implijargeometriezh. Gmirdi an Akademiezh, Venezia (1) Penn-saverhagijinour da vare Roma en doadeskrivetlodennoù ha muzulioùkempouezar c’horf mab-den ..

  12. obererezh 2-Goulenn 4: Diskouezit e oajestroù ha santadoùarWerc’heztost-tred’ar mab-den He dremm a zomousc’hourzhus ha sellet a ra dochhebugelgetdousder Leonardo da Vinci a ginnigarWerc’hezgetjestroù ha santadoù mab-den KorfarWerc’hez a zo é fiñval, hedaouarn a zo é klaskgwareziñarbugel.

  13. Adlâr : Ur livadurrelijiel er Grennamzer: Cimabue. Ar Werc’hezhagarBugel. Livaduràrgoad ; tro-dro 1270 ; Mirdi al Louvre. Foñslivaourgetañ hep diskouezdonderargorread.Plaeneo. Petra eomerkoù an eiltalenn?

  14. Obererezh 2 – Goulenn 5: Petra eo an teknik a c’hellreoiñdonder d’urgorreadplaen en eiltalenn? An daolenn:Santez-Ana, arWerc’hezhagarBugel Ar pellweladurhervez Leonardo da Vinci. Tri seurtpellweladur : : Tri seurtpellweladur : An hinikentañ a lakaa ment an traoù da zigreskiñdre ma pellaontdiouzh al lagad. Tri seurtpellweladur An hinikentañ a lakaa da vihanaat ment arbinvioùkement ma pellant doc’h al lagad. An eilpellweladur a gemm al livioùdre ma pellaontdiouzh al lagad. Tri seurtpellweladur An hinikentañ a lakaa ment an traoù da zigreskiñdre ma pellaontdiouzh al lagad. An eilpellweladur a gemm al livioùdre ma pellaontdiouzh al lagad. An tredepellwelladur, davechuiñliviñ an traoùpellañgetnebeutoc’h a bervezhed. DiwarLeoanrdo da Vinci, Kardenigoù En eiltalenn, ar c’hinklaj a reprezant un ardremmezgeturbochadgwez ha menezioù a-bell.

  15. Obererezh2 – Goulenn 6: petraeotemoùarall livetget Leonardo da Vinci ? Document 1. Autoportrait de Léonard de Vinci Ganet e Vinci, e-tal Firenze en Italiae 1452 ha marv e Amboise e Frañs e 1519I. Diell 1. : Leonardo da Vinci treset gantañ e-unan 1516 Leonardo da Vinci a sav poltredoù

  16. Obererezh 2 – Goulenn 6:petraeotemoùarall livetget Leonardo da Vinci ? Leonardo da Vinci, Ar Giocconda, Livaduràrgoad, Miirdi al Louvre, Pariz. Poltredsavet e Firenze etre 1503ha 1506. Seblant a ra bout poltred Lisa Gherardini, gwreg Francesco delGiocondo, marc’hadourmezher e Firenze . Leonardo da Vinci, Ar vaouezget un ermenig; Eoullivaduràrdammgoad , etree 1488 ha1490 ; Miridi Czartoryski ; Krakovia. Seblant a ra bout poltred Cécilia Gallerannimestrez Ludovic Sforza, dug Milano. Ur modadkemeret e-pad an Azginivelezh: arpoltred Skouerioùmesened Leonardo da Vinci Leonardo da Vinci, Ar Giocconda, Livaduràrgoad, Miirdi al Louvre, Pariz. Poltredsavet e Firenze etre 1503ha 1506. Seblant a ra bout poltredLisa Gherardini, gwregFrancesco delGiocondo, marc’hadourmezher e Firenze. Leonardo da Vinci, Ar vaouezget un ermenig; Eoullivaduràrdammgoad , etree 1488 ha1490 ; Miridi Czartoryski ; Krakovia. Seblant a ra bout poltredCécilia GallerannimestrezLudovic Sforza, dug Milano.

  17. Obererezh 2 – Goulenn 6: petraeotemoùarall livetget Leonardo da Vinci? Stal Leonardo da Vinci ; Eoullivaduràr lien ; tro-dro1510 - 1515), Mirdi Louvre, Pariz . (1) Doueargwin er vitilogiezhgresian-ha-roman Yann-Vastianedantresoù Bacchus (1 Yann-Vastianedantresoù Bacchus (1 Yann-VastianedantresoùBacchus (1) Tem an daolenneorelijiel Met Leonardo da Vinci a oaawenetgettemmoùmitologiezhgresian-ha roman. Stal Leonardo da Vinci ; Eoullivaduràr lien ; tro-dro1510 - 1515), Mirdi Louvre, Pariz. 1) Doueargwin er vitilogiezhgresian-ha-roman

  18. Obererezh 2 – Goulenn 6: petraeotemoùarall livetget Leonardo da Vinci? Saint Jean Baptiste sous les traits de Bacchus (1) Studiiñkementadoùar c’horf mab-den a Leonardo da Vinci hervezskridoù L'uomovitruviano (Den Vitruvio*) Den Vitruvio: (1)anvroet da brastresoùsavetget Leonardo da Vinci àrlodennoùar c’horfhervezVitruvio, tro-dro 1492. Implija ra argeometriezh , MirdiAkademiezhVenezia (1)Penn-saver hag ijinour da vare Roma a zeskrive muzulioù korf mab-den Stal Leonardo da Vinci ; Eoullivaduràr lien ; tro-dro1510 - 1515), Mirdi Louvre, Pariz . Ur modadkemeret en Azginivelezh: An « noazh »

  19. An daolenn: An daolenn:Santez-Ana, arWerc’hezhagarBugel. Léonard de Vinci ; Huile sur bois ; 168 × 130 cm . Musée du Louvres, Paris. Le tableau représente sainte Anne, sa fille, la Vierge Marie et le Christ. Il était peut-être destiné à Louis XII, roi de France, lors des guerres d’Italie. Commencé vers 1500, élaboré à Florence à travers de nombreux dessins et cartons, poursuivi à Milan entre 1508 et 1513, il est resté inachevé et non livré. Il fut sans doute emporté en France par Léonard de Vinci, au service du roi François 1er, où il fut acquis par ce dernier à la mort du peintre, à Amboise, en 1519. D’après le site officiel du Musée du Louvres . -Diskouezitemañ an daolennurskouer a skign an Azginivelezh e Frañs er XVIvet k. . Urzhiet en deus ar roue Louis XII an daolenn-mañhageobetprenetgetFrañsez 1añ ha pahennezhmesen Leonardo da Vinci Pariz Amboise Val Liger Leonardo da Vinci ;Eoullivaduràrgoad ; 168 × 130 cm . Mirdi al Louvre , Pariz. Le tableau représente sainte Anne, sa fille, la Vierge Marie et le Christ. Il était peut-être destiné à Louis XII, roi de France, lors des guerres d’Italie. Commencé vers 1500, élaboré à Florence à travers de nombreux dessins et cartons, poursuivi à Milan entre 1508 et 1513, il est resté inachevé et non livré. Il fut sans doute emporté en France par Léonard de Vinci, au service du roi François 1er, où il fut acquis par ce dernier à la mort du peintre, à Amboise, en 1519. D’après le site officiel du Musée du Louvre kreizennoù arzel e-lec’h e labouras Leoanrdo da Vinci evit e vesened beajoùpennañ Leonardo da Vinci kreizennoùAzginivelezhItalia (XVvet- XVI vet k) kreizennoùAzginivelezh en Europa arXVIvet k. kêrioùarallAzginivelezh redAzginivelezh

  20. -Ar realismimplijet a-drugarez da labourioùhumanourhagivez an awenkavet er prantadgresian ha roman : reprezantiñ a ra arsantadoù mab-den. - An temoù: adenevezeteo al livadurrelijielhag e vezreprezantettudennoù c’hoazhsakret met taolennet eus argwellañkorf mab-den. -Temoùarvitilogiezh, an ardremmez, arpoltredoù. -Ar pellweladur a rodonder d’argorread.

  21. Koupabl on: Termeniñ ar c’heriaoueg Mesen, Azginivelezh, pellweladur, humanour 2.Displegiñ e men emañ ganet an Azginivelezh ha red an Azginivelezh 3.Gouzout levezonoù ar prantad-se 4. Anavezout anvioù bras arzourien an Azginivelezh 5. Dispegiñ a-drugarez da biv eo bet skignet an arzoù hag ar skiantoù 6. Anavezout teknikoùarzel implijet el livadur Koupabl on: Termeniñ ar c’heriaoueg Mesen, Azginivelezh, pellweladur, humanour 2.Displegiñ e men emañ ganet an Azginivelezh ha red an Azginivelezh 3.Gouzout levezonoù ar prantad-se 4. Anavezout anvioù bras arzourien an Azginivelezh 5. Dispegiñ a-drugarez da biv eo bet skignet an arzoù hag ar skiantoù 6. Anavezout teknikoùarzel implijet el livadur Koupabl on: Termeniñ ar c’heriaoueg Mesen, Azginivelezh, pellweladur, humanour 2.Displegiñ e men emañ ganet an Azginivelezh ha red an Azginivelezh 3.Gouzout levezonoù ar prantad-se 4. Anavezout anvioù bras arzourien an Azginivelezh 5. Dispegiñ a-drugarez da biv eo bet skignet an arzoù hag ar skiantoù 6. Anavezout teknikoùarzel implijet el livadur

  22. Trugarez da Antoine Picazo àr al lec’hienn Akademiezh Creteil evit e labour

More Related