1 / 5

Enhancing Language and Cultural Diversity Standards for Unicode

Join us at the General Assembly of Kotimaisten Kielten Tutkimuskeskus to collaborate on Unicode standards, cultural diversity, and more. Stay updated on our ongoing projects and current focus areas.

skyler-pierce
Download Presentation

Enhancing Language and Cultural Diversity Standards for Unicode

An Image/Link below is provided (as is) to download presentation Download Policy: Content on the Website is provided to you AS IS for your information and personal use and may not be sold / licensed / shared on other websites without getting consent from its author. Content is provided to you AS IS for your information and personal use only. Download presentation by click this link. While downloading, if for some reason you are not able to download a presentation, the publisher may have deleted the file from their server. During download, if you can't get a presentation, the file might be deleted by the publisher.

E N D

Presentation Transcript

  1. KOTOISTUShttp://kotoistus.fi tai http://www.kotoistus.fi YLEISKOKOUS 25.5.2005 Kotimaisten kielten tutkimuskeskus, Helsinki Erkki I. Kolehmainen

  2. NYKYISET OSALLISTUMISET • Unicoden yhteistyöjäsenenä sen CLDR-teknisen komitean työhön • Internationalization and Unicode -konferensseihin • NÄS/IT-ryhmän saamen kielten tukityöhön (OM) • SFS:n tietotekniikan standardointiin • eurooppalaisen kulttuurin monimuotoisuuden ohjausryhmän (CEN/ISSS CDSG) toimintaan • ISOn merkistötyöhön (JTC1/SC2-alikomiteassa)

  3. TÄHÄNASTISIA TUOTOKSIA • CLDR-tietokannan version 1.3 suomen kielen määritysten valmistelu on päättynyt • Yksittäisiä ”pikkuasioita”:- Karjalan kielen ISO 639-2-koodi KRL haettu- Lausunto .fi-juuren verkkonimien kansallisista merkeistä annettu, puututtu myös eräisiin muihin merkistökysymyksiin

  4. AJANKOHTAISIA TYÖKOHTEITA • CLDR 1.4:n suomen kielen määritysten tarkennus • Näppäimistökaavio, riippuvuus Ruotsin projektista • CLDR 1.4:n Suomessa käytetyn ruotsin kielen valmistelu käynnistetään hetimiten • CLDR:n Suomessa puhutun pohjoissaamen kielen valmistelu norjalaisen pohjan valmistuttua, jonka jälkeen vasta inarin- ja koltansaamen kielet; romanikieli toistaiseksi täysin avoin • Aakkostus- ja muiden SFS-standardien päivitys

  5. CLDR-POHJAN LAAJENNUSTOIVEITA • Muutos nykyiseen kielijuuriajatteluun, paikattava alias-menettely (?) • Vaihtoehtoina mm. sekulaariset aikakaudet • Kalenteritietojen perus- ja taivutusmuodot • Mittayksiköt • Välimerkkien lisäys • ym., ym.

More Related