Kenza Boussora Regionalism: Lessons from Algeria and the Middle East

Kenza Boussora Regionalism: Lessons from Algeria and the Middle East Mimar: Architecture in Development 10 no. 3 (September 1990)

كنزا بوسو الإقليمية: دروس من الجزائر والشرق الأوسط معمار: الهندسة المعمارية في التنمية لا. (سبتمبر)

MIMAR: ARCHITECTURE IN DEVELOPMENT 1981-92, negyedéves magazin, az Aga Khan Award for Architecture (1978-) kísérő kiadványa, díjat 3 évente ítélik oda

Salam Centre for Cardiac Surgery Khartoum, Sudan

Revitalisation of Birzeit Historic Centre Birzeit, Palestine

Rabat-Salé Urban Infrastructure Project Morocco

Rehabilitation of Tabriz Bazaar Tabriz, Iran

Islamic Cemetery Altach, Austria

1. PROBLÉMA a modern építészet importja a régió országaiban 2. DEFINÍCIÓ a regionalizmus meghatározása (szakirodalom alapján) 3. ÉRTÉKELÉS regionalizmus kiterjesztésének határai (hogyan alkalmazható)

ELŐZMÉNYEK - Mezőgazdaság háttérbe szorulása az ipar javára (1962-es francia fennhatóság alóli felszabadulás után még gyorsabban) - Az ipar erősödéséhez alapvetően hiányoztak az anyagi és emberi erőforrások - Az ipar fejlődése jelentős urbanizációs folyamatot indít be az észak-algériai nagyvárosokban - A helyzetet kezelő kormányzati lépések késve, csak 1966-ban kezdődnek MODERN ÉPÍTÉSZET IMPORTJA - új funkciók: kórházak, tömeges lakásépítés, egyetemek - az időfaktor miatt előregyártott technológiák alkalmazása (anyagok külföldről) - külföldi építészek alkalmazása, hazai mérnökök és építészek képzése külföldön - tehát: nemzetközi építészet betörése

(CORBUSIER) zárójelben...

OSCAR NIEMEYER 2 egyetem Algírban és Constantíne-ban

KENZO TANGE egyetemi campus, Oran

LUIGI MORETTI El Aurassi Hotel

RICARDO BOFILL vidéki lakónegyed...

4 FŐ ÉRV A MODERN ÉPÍTÉSZET IMPORTJA ELLEN : 1. a klimatikus viszonyoknak nem megfelelő épületek (csak túlméretezett gépészettel működik, aminek fenntartása nem megoldható) 2. a terek formálása a nyugati kultúra és térhasználati normák szerint (tisztálkodás, privát terek, közösségek terei) 3. a helyi erőforrások meghaladása (mind építőanyagok, mind finanszírozás, mind emberi erőforrás szempontjából) 4. kulturális érzéketlenség (a modern építészet reflektálatlansága felszámolja a helyi tradíciókon alapuló építészeti kultúrát)

1. SOCIAL NEEDS A társadalmi igényekkel összhangban való építés - jövőbeli használók és helyi közösségek élet-stílusa - akár participatív tervezési folyamatokat is 2. LOCAL RESOURCES A helyi erőforrások használata - Helyi anyagok (ez jelentheti a helyben elérhető anyagokat is) - Helyi technológiák (kézműves hagyományok + modern technológiákkal) 3. TOPOGRAPHIC CHARACTERISTICS OF THE REGION A földrajzi adottságok (klíma és topográfia) - a múlt hagyományos építészetét elsősorban az éghajlati viszonyok befolyásolták, ezek az épületgépészeti rendszerek fejlődésével sem írhatóak felül - Módszerek, javaslatok: Hagyományos módszerek felelevenítése és kortárs interpretációja... 4. HARMONY WITH EXISTING BUILT FORM Harmónia az épített környezettel (kontextus) - Az épület formálása a hely építészeti karakterének megértésével, értelmezésével - Meglévő épített örökség használata és megőrzése

UNIVERSITY OF QUATAR Kamel El-Kafrawi

FERDINAND POULLION turizmust kiszolgáló városrész (tradicionális vidéki városi szövet átértelmezése Ghardaia-ból – szűk utcák, udvarok, árkádok)

ALGÍR Riad el Feth kulturális és kereskedelmi központ, Makham ech Chahid emlékmű, Moudjahid museum és a Kultúra Palotája

- A négy bemutatott cél kontextus függő, az adott helyzettől függően alkalmazható, vagy nem értelmezhető - a regionalizmus példái többnyire kis léptékű, jobbára vidéki épületek között találhatóak - nem képes reagálni a gyors és olcsó építés igényére - a regionalizmus ellen ható erők: nemzetközi media, turizmus, gazdasági növekedés, az építőanyagok szabványok szerinti fejlődése, az élő munka drágulása AZ ILYEN ÉRTELEMBEN VETT REGIONALIZMUS CSAK FELÜLETESEN KÉPES VÁLASZOLNI A MODERN ÉPÍTÉSZET KUDARCA ÁLTAL OKOZOTT PROBLÉMÁKRA - A regionalizmus elméleti céljai és gyakorlati eredményei közt hatalmas szakadék van, a regionalizmus csak úgy adaptálható, ha a kontextustól függően mélyreható kutatás tárja fel a regionális építészet mozgásterét

KOLOZSVÁR családi ház, Péterffy Miklós

KOLOZSVÁR családi ház, ismeretlen alkotó

A KUTATÁS JAVASOLT LÉPÉSEI, KELLÉKTÁR 1. Építészeti örökség (tipológiák, formák, anyagok, technikák) 2. Helyi közösség életstílusa, szokásai, szükségletei 3. igények kiértékelésével a szükséges épülettípusok, funkciók meghatározása 4. Klimatikus viszonyok 5. Gazdasági tényezők kiértékelése (rendelkezésre álló alternatív anyagok, technológiák költségei) 6. Építőanyagok feltérképezése (helyi és helyben elérhető) 7. Helyi munkaerő (mennyiség és minőség, képzések lehetősége) 8. Helyi szabályozások és jogi környezet kiértékelése 9. Politika és vezetés szándékainak feltérképezése

SIDI OTHMAN TELEP, CASABLANCA 1955 Candilis, Josic & Woods

SIDI OTHMAN TELEP, CASABLANCA 2008 Candilis, Josic & Woods

FIN خلال

TOVÁBBI FORRÁSOK http://www.akdn.org/architecture/ http://en.wikipedia.org/wiki/Aga_Khan_Award_for_Architecture http://www.dezeen.com/2013/09/09/2013-aga-khan-award-for-architecture-winners-announced/ http://movingcities.org/movingmemos/colonial-modern-book-review/

Kenza Boussora Regionalism: Lessons from Algeria and the Middle East