TECHNICAL & SAFETY COMMITTEE

1. TECHNICAL & SAFETY COMMITTEE International Parachuting Commission FAI Traducción : Federación Argentina de Paracaidismo www.paracaidismo.org.ar

2. Reporte Seguridad 2008 44 paísesaportarondatos 5.770.169 saltosfueronhechospor 918.436 paracaidistas 70 murieronpracticandoparacaidismo (incluyeTandems) 1 Accidente fatal porcada 82.431 Saltos 13.121 Paracaidistas

3. 70 Fatalidades • 18 Alumnos (26%) 0-25 Saltos • 13 Intermed. (19%) 26-250 Saltos • 39 Expertos (56%) 251 + Saltos Total 70 • Desprendimiento y aperturabaja 7 • Baja o nulaapertura del Principal 5 • Otros58 Total 70

4. ‘Otras’ Fatalidades(58) • VelamenesRápidos 17 • Otroserrores de aterrizaje 11 • InconvenientesMédicos 8 • Colisiónbajovelámenesabiertos 6 • AccidentesTándem 6 • Enredos Principal/ Reserva 3 • Problemas con el equipo 2 • Aperturasbruscas– 1 muerto en el aterrizaje, 1 aorta rota 2 • Colisión en caídalibre 1 • Colisión contra un velamen 1 • Apertura de reservafuera de secuencia 1 Total 58

5. Fatalidades– MayoresGrupos • 1 Velámenesrápidos 17 – 24% de 70 • 2 Errores de Aterrizaje 11 – 16% de 70 • 3 InconvenientesMédicos8 – 11% of 70

6. Principalessituaciones • 48 de las 70 fatalidades(69%) parecenhabersucedido con el paracaidista tenía en susespaldas al menos un buenparacaidas. • 35 de las70 fatalidades(50%) sucedierondespués de unaexitosaapertura del velamen principal. • 10 de las 70 fatalidades(14%) podríanhabersidoevitadasmediante el uso del un DAA (AAD) • 47 de las 70 fatalidades(67%) parecenhabersidocausadosporerrorershumanos. 8 (11,4%) de las 70 Fatalidadesfueronalumnos de primer salto 6 ( 8,6%) de las 70 Fataliidadesfueronaccidentes Tandem

7. Algunastendencias y situaciones • El mayor número de fatalidades, 35 – 50%, fueron el resultado de problemas de manejo del velamen y aterrizajes– unapreocupaciónconstante. • Fatalidadesdebidas a problemasmédicos, un mínimo de 8 – 11,4%. Ver la presentación Medical Requirements Survey Report by T&S Committee y Elisabet Pettersson. – Medical and Disability Considerations in Skydiving

8. Tándem – SaltosIndividuales • Los Tándems12.1% de todos los saltos, Tándem+ SaltosIndividuales 9,6% en 2007; 12,2% en 2006; 10,4% en 2005 5.073.891 SaltosIndividuales– 696.278 Tándems • Relación entre los Tándems con otrostipos de Primer Salto Vs. CintaEstática y aperturaasistida 6 : 1 Vs. AFF (PAC, CLA) 12 : 1 Vs. C/E, IAD/JAD, y AFF 4 : 1 FatalidadesTándem6 (8,6%) SaltosIndividuales64 (91,4%)

9. Distribución de los Informes DISTRIBUCIÓN DE LOS INFORMES Este informe, conjuntamente con el Informe 2008 de los DAA, y lasPresentacionesPowerpont de ambos informes, hansidoenviados via e-mail a todosaquellosquerespondieronlasconsultas y a todos los otrospaíses de los cualestenemosdirecciones de e-mail. Hay CDs disponiblespara los Delegados al IPC, y paraaquellosque lo requieran. El CD tiene el siguiente material- 2008 Safety Survey Report 2008 Safety Survey Report Power Point Presentation 2008 AAD Report 2008 AAD Report Power Point Presentation Safety Survey 2009 Form Safety Survey 2009 Notes AAD Survey 2009 Form Information Notices (6) issued in 2009 by T & S Committee Medical Requirements Survey Report Medical & Disability Considerations in Parachuting – Presentation by Ms Elisabet Pettersson SOLICITUD A aquellospaísesque no haninformado en el 2008, se les pidehacer un esfuerzo especial parahacerlo con el 2009. La recopilación de datoses en beneficio de sumismopaís y de toda la comunidad del paracaidismomundial.