E N D
STYLE • STYLE LESSON 1HI, I’M VASYA • grunge • grunge
style • style ВАЖНО Для того, чтобы перевести предложение подобного типа мы должны взять за основу тот факт, что говоря «Я Вася» или «Я умный» мы подразумеваем, что «Я есть Вася» и «Я есть умный», просто в русском языке это слово не произносится, а в английском оно обязательно. ! В английском языке чрезвычайно важен порядок слов в предложениях.
ВАЖНО 2 Значит, английское слово «am» — это эквивалент невидимого и неслышимого русского слова «есть»? Да, но не всегда, а точнее — только в одном случае: когда мы описываем себя! (Об остальных английских эквивалентах русского «есть» вы узнаете в следующих уроках.) ! Правила английского языка таковы, что построить предложение в котором нет глагола – невозможно. «am» – это форма глагола to be • STYLE • STYLE
Что можно сказать с помощью конструкцииI am? Когда человек описывает себя, он обычно сообщает вполне определенную информацию: • кто он (имя, профессия, национальность, социальный статус): я есть (кто?) Вася, индеец, сантехник, безработный; • какой он (семейное положение, характеристика любого типа): я есть (какой?) холостой, высокий, мечта всех девушек на свете или негодяй; • где он (местоположение): я есть (нахожусь где?) здесь, за забором, во дворе; • откуда он: я есть (являюсь выходцем откуда?) из России, из параллельного мира; • в каком он состоянии: я есть (нахожусь в каком состоянии?) расстроен, озабочен, доволен, зол. • grunge • grunge
Значит, во всех этих случаях английские фразы должны начинаться с I am
Почему говорят I am a student, но I am Vasyaи I am clever? В английском языке перед исчисляемым существительным в единственном числе обычно стоит слово-определитель, которое как раз и указывает на то, что за ним следует существительное. В качестве определителя чаще всего выступает неопределенный артикль a или an. Артикль an употребляется перед словом, которое начинается на гласный звук: Я студент. — I amastudent. Я инженер. — I amanengineer. • style • style
grunge • grunge «Умный» — прилагательное, значит, артикль a перед английским эквивалентом слова «умный» не нужен: Я умный. — I amclever. Перед именами и фамилиями артикль a не употребляется: Я Вася. — I amVasya.
Резюме урока Привет! Я Вася. Я из России. Я хороший. Я студент. Я счастлив. Hi! I am Vasya. I am from Russia. I am good. I am a student. I am happy. • STYLE • STYLE
STYLE • STYLE ТРЕНИРОВКАТОЛЬКО НОВОЕ • grunge • grunge
Я турист. tourist I am a tourist. • PORTFOLIO • PORTFOLIO
Я бизнесмен. businessman I am a businessman. • PORTFOLIO • PORTFOLIO
Я студентка. student I am a student. • PORTFOLIO • PORTFOLIO
Я программист. programmer I am a programmer. • PORTFOLIO • PORTFOLIO
Я экономист. economist I am an economist. • PORTFOLIO • PORTFOLIO
Привет, я Вася. Hello, hi Hi! I am Vasya.Hello, I am Vasya. • PORTFOLIO • PORTFOLIO
Доброе утро, я Нина. Good morning Good morning! I am Nina. • PORTFOLIO • PORTFOLIO
Добрый вечер, я Мария Good evening Good evening! I am Maria. • PORTFOLIO • PORTFOLIO
Привет, я Борис! Hello, hi Hi! I am Boris! • PORTFOLIO • PORTFOLIO
Добрый день, я Наташа! Good afternoon Good afternoon! I am Natasha. • PORTFOLIO • PORTFOLIO
Я голодный. hungry I am hungry. • PORTFOLIO • PORTFOLIO
Я больной. ill I am ill. • PORTFOLIO • PORTFOLIO
Я красивая. beautiful I am beautiful. • PORTFOLIO • PORTFOLIO
Я везучий. lucky I am lucky. • PORTFOLIO • PORTFOLIO
Я счастливая. happy I am happy. • PORTFOLIO • PORTFOLIO
Я здесь. here I am here. • PORTFOLIO • PORTFOLIO
Я в отеле. in the hotel I am in the hotel. • PORTFOLIO • PORTFOLIO
Я в ресторане. restaurant I am in the restaurant. • PORTFOLIO • PORTFOLIO
Я в аэропорту at the airport I am at the airport. • PORTFOLIO • PORTFOLIO
Я на пляже. on the beach I am on the beach. • PORTFOLIO • PORTFOLIO
Привет. Я Нина. Я дома. at home Hi! I am Nina. I am at home. • PORTFOLIO • PORTFOLIO
Добрый вечер. Я Виктор. Я веб-дизайнер. web designer Good evening! I am Victor. I am a web designer. • PORTFOLIO • PORTFOLIO
Привет! Я Дмитрий. Я на работе. at work Hi! I am Dmitry. I am at work. • PORTFOLIO • PORTFOLIO
Доброе утро. Я Николай. Я музыкант. Good morning, musician Good morning! I am Nicolai. I am a musician. • PORTFOLIO • PORTFOLIO
Привет! ЯАлекс. Я студент. a student Hi! I am Alex. I am a student. • PORTFOLIO • PORTFOLIO
STYLE • STYLE ТРЕНИРОВКАЗНАКОМСТВО • grunge • grunge
Привет, я Петя. Я веб-дизайнер. Я из Москвы. Я умный. from, clever Hello, I am Petya. I am a web designer. I am from Moscow. I am clever. • PORTFOLIO • PORTFOLIO
Привет, я Вася. Я шоумен. Я из Питера. Я богатый. showman, rich Hello, I am Vasya. I am a showman. I am from St. Petersburg. I am rich. • PORTFOLIO • PORTFOLIO
Добрый день, я Александр. Я из Новгорода. Я доктор. Я добрый. Good afternoon, kind Good afternoon, I am Alexander. I am from Novgorod. I am a doctor. I am kind. • PORTFOLIO • PORTFOLIO
Привет! Я Наташа. Я студентка. Я красивая. Я из Тулы. beautiful Hello, I am Natasha. I am a student. I am beautiful. I am from Tula. • PORTFOLIO • PORTFOLIO
Привет! Я Даша. Я замужем. Я домохозяйка. Я из Москвы. married, a housewife Hello, I am Dasha. I am married. I am a housewife. I am from Moscow. • PORTFOLIO • PORTFOLIO
Добрый день! Я Вилли. Я из Лондона. Я добрый и умный. И я доброжелательный. Я ваш учитель английского. kind, clever, friendly, your Good afternoon! I am Willy. I am from London. I am kind and clever. And I am friendly. I am your English teacher. • PORTFOLIO • PORTFOLIO