Définitions „Valeur ajoutée (régionale) “

1. Potentiels de création de plus-value pour les territoires ruraux grâce à la mise en valeur de la bioénergie Dipl.-Ing. Ulrich Bemmann, IZES gGmbH Rendsburg, le 05/07/2007

2. La création de valeur ajoutée est l‘objectif originaire de toute activité productive. L‘indicateur de la valeur ajoutée exprime le résultat de l‘activité économique en déterminant la différence entre la performance d‘une unité économique et sa consommation intermédiare nécessaire pour la réalisation de cette performance: calcul: valeur ajoutée = revenus de travail (salaires et traitements) + gain en capital (bénéfices et intérêts pour capital emprunté) + impôts (recettes des collectivités locales) Définitions „Valeur ajoutée (régionale) “

3. Valeur ajoutée régionale signifie mise en valeur de potentiels régionaux. Supposant que de nombreux potentiels non-utilisés peuvent être mobilisés au profit d‘une région, les moyens financiers destinés à maintenir les cycles des flux de matières restent dans la région.1) Création de valeur ajoutée pour la société: Une société/une entreprise ne crée pas seulement des valeurs par la transformations de plaques d‘acier etc. en voitures, elle crée également des emploi, permet au personnel d‘obtenir des qualifications etc. Définitions „Valeur ajoutée (régionale) “ Il y a d‘autres indicateurs, à part les valeur calculables! 1) Selon L#isntitut IfaS

4. Objectif de la création de valeur ajoutée régionale: profiter d‘effets de synergie

5. Activités pour le chauffage résidentiel A l‘extérieur de la région transport fluvial ou maritime préparation du combustible producteurs, fournisseurs de matièes premières transport ferroviaire Transport routier vente de combustible chauffage au fioul combustible système de chauffage acheteur de chaleur ramoneur entretien chaudières et brûleurs fabricants de composants (chaudière, brûleur, stockage, commande etc.) planificateurs et installateurs

6. Activités régionales préparation du combustible vente du combustible transport routier prodcuteurs, fournisseurs de matières premières chauffage à la biomasse combustible système de chauffage (= réserve régionale) acheteurs de chaleur ramoneur entretien chaudières et brûleurs Fabricants de composants (chaudière, brûleur, stockage, commande etc.) planificateurs et installateurs

7. Absence de gestion régionale des ressources

8. Gestion régionale intelligente des ressources  Valeur ajoutée régionale élevée

9. Objectifs de base dans le cadre de BioRegio • analyse différenciée de dépendancesrégionales de l‘exploitation de la biomasse – compte tenu de situations de départ différentes • optimisation des outils conseil - biomasse du „projet national des flux des matériaux“ dans le contexte d‘une application régionale • définition de scénarios debiomasse régionaux concrets et de stratégies d‘exploitation de la biomasse – en tenant compte de critères diversifiés et d‘approches innovantes • lancement/accompagnement de projets dans le cadre de réseaux d‘acteurs • détection d‘entraves • déduction de conditions-cadre permettant la réalisation d‘analyses de valeur ajoutée dans le contexte régional

10. Régions de modèle choisies région 6 K.E.R.N. région 4 Rügen, Ostvorpommern, Greifswald région 3 Emscher-Lippe-Region région 1 Naturpark Saar-Hunsrück région 5 Mittelsachsen région 2 Südlicher Oberrhein

11. Parc naturel interrégional situé sur les territoires de la Sarre et de la Rhénanie-Palatinat les kreis impliqués: Birkenfeld, Bernkastel-Wittlich,Trier-Saarburg Merzig-Wadern, Saarlouis St. Wendel, Neunkirchen région Parc naturel Sarre-Hunsrück Définition d‘un scenario: l‘exemple du parc naturel Sarre-Hunsrück (NSH)

12. Création de réseaux régionaux Direction régionale du projet Direction centrale du projet (= chercheurs partenaires compétents) sylviculture: service des eaux et forêts sylviculteurs … Groupe de competence instituts, ONGs (= principaux acteurs et multiplicateurs régionaux, env. 5) agences de l‘énergie préservation des sites: association pour la protection des sites responsables de biotopes … agriculture: agriculteurs CUMAs et services d‘entraide associations d‘agriculteurs, de viticulteurs … politique communale: administrations des kreis RPE citoyens bailleurs de fonds promoteurs économ. entreprises: services energétiques (contracteurs) entreprises de distribution industrie du bois

13. Collecte de données dans la région • Saisie des données sur la base d‘un catalogue commun de questions se référant aux thèmes de base suivants: • questions d‘orde général concernant les conditions-cadre régionales (p.ex. identité régionale, population, données structurelles/de surface, etc.) • indications concernant la consommation énergétique et l‘approvisionnement en énergie • potentiels de biomasse disponibles/ déjà exploités / comparaison „projet des flux des matériaux“ • conditions-cadre spécifiques dans le domaine de la protection de la nature (p.ex. restrictions concernant les surfaces) • activités actuelles dans le domaine de l‘exploitation de la biomasse • acteurs et décideurs régionaux importants

14. Les potentiels Évolution du potentiel des bioénergies: état actuel - 2020

15. Les scénarios servent à montrer la fourchette possible d‘une exploitation régionale de la bioénergie et par là du potentiel de création de valeur ajoutée régionale 2 scénarios sont développés à partir de la représentation de l‘état réel, afin de montrer la marge de manoeuvre possible qui servira de base à la discussion (condition nécessaire: représentation de l‘évolution de la consommation finale d‘énergie.1) Les orientations des politiques régionale et nationale permettent d‘influencer le développement de la msie en valeur de la bioénergie (possibilité de scénarios individuels ou de feuilles de route regionales à l‘intérieur de la fourchette – p.ex. élargissement de réseaux de chauffage de proximité, promotion de la culture de plantes énergétiques sur plusieurs années) Les hypothèses concernant les limites des potentiels sont fonction de l‘évolution globale de l‘économie (hypothèse de départ: mise en valeur matérielle prioritaire à l‘état actuel) Les scénarios - hypothèses de base 1) Sans transports

16. représentation situation réelle2003 (situation actuelle: mise en valeur négligeable du potentiel) scénario REF-2020 (hypothèse d‘une politique du business as usual, i.e. exploitation faible du biopotentiel) scénario BIOMAX-2020(niveau max. par mise en valeur complète du potentiel regional chaleur + électricité) La base de la définition de scénarios

17. Exploitation énergétique des potentiels (choix de la technique) centrales fonctionnant au bois déchiqueté chaudières à pellets de bois installations biogaz

18. Résultats pour le parc naturel Sarre-Hunsrück Fourchette de l‘exploitation de la bioénergie 18,4 % 2,1 % 2,8 %

19. Résultats pour le parc naturel Sarre-Hunsrück Bilan des gaz à effet de serre dans la région À l‘extérieur de la région Ds la région

20. Résultats pour le parc naturel Sarre-Hunsrück Un aspect: les coûts * * sans prise en compte d‘effets dus aux économies d‘énergie

21. Résultats pour le parc naturel Sarre-Hunsrück Autre aspect : la création directe d‘emplois *

22. Interactions dans la région „sans exploitation de la bioénergie“ Quelle: D. Hoffmann, IfaS

23. Interactions dans la région „en cas d‘exploitation de la bioénergie“ Quelle: D. Hoffmann, IfaS

24. Réaction des acteurs face aux résultats forte motivation notamment par rapport à la mobilisabilité des potentiels (p.ex.forêts privées) des obstacles sont davantage perçus dans le domaine de l‘information /la sensibilisation de groupes d‘usagers que dans la mobilisabilité des potentiels l‘efficacité de l‘exploitation de la bioénergie reste à améliorer. Résultats des scenarios dans la région modèle no.1

25. Agir avant que les voisins ne le fassent! Merci de votre attention!