Schulpartnerschaft

1. Schulpartnerschaft St - André Colmar AMG St. Ingbert

2. Übersicht • Colmar, Hauptstadt der Region Oberelsass • Stadtplan von Colmar • St André, unsere Partnerschule • Einige Sehenswürdigkeiten der Stadt • Wie alles begann • Wie bekomme ich einen Partner in Colmar? • Wie läuft der Austausch ab? • Wie sage ich ...? • Anmeldeformular

3. Colmar – Hauptstadt der Region Oberelsass • Colmar mit seinen rund 65.000 Einwohnern liegt im Herzen der Region Elsass zwischen Straßburg und Basel, zwischen den Vogesen und dem Rhein • Es ist nicht nur Verwaltungshaupt-stadt der Region, sondern auch Hauptstadt des Elsässer Weines • Wegen ihres Reichtums an Kunstschätzen und Geschichte sowie ihrer berühmten Gastronomie ist Colmar eine der meistbesuchten Städte im Elsass

4. Stadtplanvon Colmar

5. Einige Sehenswürdigkeiten von Colmar • Musée des Unterlinden (u.a. IsenheimerAltar von Matthias Grünwald) • Dominikanerkirche (Madonna im Rosenhag von Martin Schongauer 1473 ) • Koifhus (Ancienne Douane) (ehemaliges Zollhaus und Warenlager aus dem 15. Jahrhundert) • Maison Pfister (ursprünglich Haus eines Hutmachers von 1537 mit besonders schönem Eckerker) . Petite Venise (pittoreskesStadtviertel an der Lauch in der Nähe des Gerber- und Färberviertels mit alten Wasch- und Fährmannshäusern) • Musée Bartholdi (Geburtshaus des Bildhauers Áuguste Bartholdi, dem Schöpfer der amerikanischen Freiheitsstatue) • Maison des Têtes (heute renommiertes Restaurant, Fassade versehen mit Kopfskulpturen, auf dem Giebel Skulptur eines Fassbinders) • Schwendi-Brunnen Musée des Unterlinden Petite Venise Musée Bartholdi Maison Pfister Ancienne Douane zurück weiter

6. St André – unsere Partnerschule • Träger ist der Orden der Marianisten, der 1817 von Père Chaminade in der Nähe von Bordeaux gegründet wurde • Im Jahre 1852 als Collège Libre de Colmar gegründet, war die Schule über 120 Jahre lang ein katholisches Gymnasium • Das Lehrerkollegium besteht trotz der religiösen Trägerschaft fast ausschließlich aus Laien • Die Schule besteht aus etwa 1.300 Schülern und 120 Lehrern zurück weiter

7. Erstes Treffen der „Gründerinnen“ der Schulpartnerschaft, MadameCladé-Morel und Frau Preiß, anlässlich einer Tagung für französische Deutschlehrer und deutsche Französischlehrer an katholischen Privatschulen im Herbst 1983 in Knechtsteden bei Köln Ziel war es, eine Partnerschule in nicht allzu großer räumlicher Entfernung zu finden Nach der ersten Begegnung und regem Briefkontakt traf man sich ein zweites Mal in Colmar Man einigte sich über die Modalitäten der ersten Schülerbegegnung und einem dreitägigen Aufenthalt der ersten 21 Schülerinnen der damaligen 7a stand am 18. Mai 1984 nichts mehr im Wege Mittlerweile nehmen regelmäßig etwa 50 bis 60 Schüler und Schülerinnen jährlich am Austausch teil Wie die Partnerschaft begann Die ehemaligen Schulleiter, Sr Salutaris und Monsieur Blum MadameCladé-Morel Frau Preiß

8. Wie bekomme ich einen Partner in Colmar? • Ich fülle ein Formularaus, das mir mein Klassen- oder Französischlehrer gibt und das ich zurückgebe, wenn meine Eltern es unterschrieben haben • Je nach meinen Hobbies suchen die Lehrer einen passenden Schüler aus Colmar für mich aus, der auch einen Steckbrief abgegeben hat • Ich erhalte einen ersten Brief aus Colmar von meinem neuen Brieffreund und schreibe ihm zurück • Von nun an schreiben wir uns regelmäßig und wenn wir wollen, nehmen wir am nächsten Austausch teil

9. Colmar – St. Ingbert Am späten Freitagvormittag kommen unsere Partner aus Colmar an und werden mit einem kleinen Imbiss willkommen geheißen Anschließend gehen wir mit ihnen nach Hause und verbringen den Nachmittag in der Familie Auf Wunsch kann am Samstag etwas gemeinsam mit allen deutschen und französischen Partnern unternommen werden, ansonsten steht der Samstag zur freien Verfügung Am Sonntagnachmittag treffen sich schon wieder alle zur Heimfahrt der Gäste St. Ingbert – Colmar Wir fahren freitags nach der 6. Stunde von der Schule ab und kommen gegen 16 Uhr in Colmar an, wo wir mit einem kleinen Imbiss empfangen werden Den Rest des Tages verbringen wir in der Gastfamilie Am Samstagmorgen treffen wir uns in der Schule, wo unsere Partner zum Unterricht gehen und die Deutschen mit ihren Begleitlehrern zu einer ersten Erkundungstour in die Stadt gehen Der Nachmittag und der Sonntag stehen bis zur Heimfahrt um 17 Uhr zur freien Verfügung in der Gastfamilie Wie läuft der Austausch ab?

10. Herzlich willkommen in St. Ingbert! Hattest du eine gute Reise? Hast du Hunger/Durst? Was möchtest du tun? Kennst du dieses Spiel? Sollen wir es spielen? Möchtest du draußen spielen? Möchtest du deine Eltern anrufen? Bienvenue à St Ingbert! As-tu fait un bon voyage? As-tu faim/soif? Qu‘est-ce que tu voudrais faire? Tu connais ce jeu? Est-ce qu‘on joue avec? Tu veux jouer dehors? Est-ce que tu voudrais téléphoner à tes parents? Wie sage ich... Ende

11. Anmeldeformular Steckbrief (Bitte deutlich schreiben!) • Name: ............................................................................................Klasse: ........... • Vorname:................................................................................................................ • Geb.datum: ............................................................................................................ • Adresse: ................................................................................................................ ................................................................................................................ • Tel.nr.: ................................................................................................................. • E-mail : …………………………………………………………………………………………………………………………………… • Hobbies: ................................................................................................................ • Haustiere:............................................................................................................... • Allergien: ............................................................................................................... Zutreffendes bitte ankreuzen: Ich möchte einen Brieffreundeine Brieffreundin • Ich möchte nur schreibenam Austausch teilnehmen • Ich verpflichte mich, meinem Briefpartner/meiner Briefpartnerin regelmäßig zu schreiben, d.h. spätestens nach drei bis vier Wochen auf seinen/ihren Brief zu antworten. • Ich bemühe mich, das, was ich schon kann, in Französisch zu schreiben. ................................................................................................................................... • Unterschrift • Ich bin damit einverstanden, dass mein Sohn/meine Tochter eine(n) Brieffreund(in) in Colmar bekommt und werde ihn/sie zum regelmäßigen Schreiben motivieren. Wenn mein Kind am Austausch teilnehmen möchte, bin ich selbstverständlich auch bereit, den französischen Partner aufzunehmen. ................................................................................................................................ • Unterschrift des Erziehungsberechtigten zurück