UIT-T Fomento del desarrollo mundial de las TIC

1. UIT-TFomento del desarrollo mundial de las TIC XVI Reunión del Comité Asesor Permanente I: Telecomunicaciones / Tecnologías de la información y la comunicación (PCC.I) Ushuaia, Tierra del Fuego (Argentina) 11 al 14 de mayo de 2010.

2. Comisiones de Estudio 2009: un año sobresaliente • Pese a la crisis financiera, aumentó la participación en muchas Comisiones de Estudio • Aumentó la participación a distancia • 120 ciberreuniones • Primera norma mundial sobre un hogar totalmente conectado • Rec. UIT-T G.9960; antes G.hn • Cargador universal de teléfonos móviles • Metodología para medir la incidencia de las TIC en el cambio climático, con la participación de otras 20 organizaciones • Manuales sobre fibras, cables y sistemas ópticos, redes convergentes y seguridad

3. Distribución de los eventos Asia/Pacífico África 17% Europa 14% 10% Américas 17% Ginebra 25% Países Árabes 17% Talleres 2009: Un año sobresaliente • 30 eventos, 2 500 participantes • Aplicación de las decisiones de la AMNT-08 • Reducción de la disparidad en materia de normalización • Las TIC y el cambio climático • Ciberseguridad • NGN • Accesibilidad • Primer Simposio Mundial de la UIT totalmente virtual sobre las TIC y el cambio climático • Organizado en colaboración con KCCy TTA • 5º Evento el Automóvil totalmente conectado a la red

4. Actividades recientes en la región Comisión de Estudio 5 Buenos Aires, Argentina 12-16 abril 2010 Taller del UIT-T sobre "Interacciones de las funciones de procesamiento de la señal en banda vocal y su coordinación de extremo a extremo” Germantown, Maryland, USA, 21 abril de 2010 Seminario sobre temas de normalización y evento Caleidoscopio: Innovaciones para la inclusión digital Mar del Plata, Argentina, 31 de agosto-1 de septiembre de 2009 Comisiones de Estudios 11 y 13 e IPTV-GSI Mar del Plata, Argentina 2-12 de septiembre de 2009 Panel UIT “Globalización de la Normalización y haciendo la UIT Accesible” en la XVIII Conferencia Bienal del TDI “Donde comienza la accesibilidad” Washington DC, USA, 30 de julio – 1 de agosto de 2009 Simposio UIT sobre las TICs y el Cambio Climático y Taller sobre "Aplicación de las decisiones de la Asamblea Mundial de Normalización de las Telecomunicaciones del UIT-T (AMNT-08)" Quito, Ecuador, 7-10 de julio de 2009 Seminario sobre los aspectos económicos y financieros de las telecomunicaciones para el Grupo Regional de la Comisión de Estudio 3 para América Latina y el Caribe (CE3RG-LAC) (TAL) Lima, Perú, 23-24 de junio de 2009

5. Presidentes y vices de la región Bruce Gracie, Presidente TSAG, Industry Canada, Canada Stephen J. Trowbridge, VC TSAG, Alcatel-Lucent, USA Marcos Pérez García VC, CE2, Empresa de Telecomunicaciones de Cuba, S.A. (ETECSA), Cuba Steven D. Lind, VC CE 2, AT&T, USA Leslie Joseph Martinkovics, VC, CE3, Verizon, USA Héctor Mario Carril, VC CE5, Secretaría de comunicaciones, Argentina Arthur Webster, Presidente CE 9, US Department of Commerce, USA Charles A. Dvorak, Presidente CE 12, AT&T, USA Júlio Cesar Fonseca, VC CE15, Regional focus group coordination, ANATEL, Brasil Mark T. Neibert, VC CE16, Ygomi, USA Antonio Guimaraes, VC CE17, ANATEL, Brasil

6. La red llama a la puerta de su casa • Red doméstica para lograr la compatibilidad a escala mundial • PC World (EE.UU.) 13.12.08: “La importante organización mundial de normalización …[UIT]… ha llegado a un acuerdo sobre las G.hn, un conjunto de especificaciones que abarcan líneas telefónicas, líneas eléctricas y cable coaxial para distribuir TVHD a cada habitación…” • Ahora: G.hn para una red inteligente 6

7. Redes del futuro • Grupo Temático • Recabar opiniones y determinar cómo serán las futuras redes • Cuarta reunión: 29 de marzo al 2 de abril de 2010, Tokyo (Japón)

8. Distribución eléctrica de la próxima generación • El Grupo de Directores de Tecnología señaló que la red inteligente es una esfera prioritaria • El Grupo Temático sobre la Red Inteligente (GT inteligente) se encargará de: • Determinar la incidencia en la normalización • Investigar los temas de estudio del UIT-T • Familiarizar al UIT-T con los nuevos atributos de la red inteligente • Fomentar la colaboración entre el UIT-T y las comunidades dedicadas a la red inteligente

9. El UIT-T da un gran paso en la calidad de la voz, audio y vídeo • El códec de vídeo H.264 se utiliza en iPhone, Blu-ray, 3G, etc. • Premio Emmy a la Excelencia • Invitación a presentar contribuciones técnicas para la próxima generación • Aumento de la labor sobre la codificación de voz: • Mayor anchura de banda, experiencia del usuario más satisfactoria

10. Sistemas de Transporte Inteligentes • La UIT, la ISO y la CEI en el Salón del Automóvil de Ginebra • Evento anual • Nueva labor: • Comunicación de banda ancha en automóviles • Protocolo de pasarela en vehículos

11. Seguridad en el mundo cibernético • Gestión de identidades • Normas sobre seguridad para: • NGN • TVIP • Redes domésticas, • Redes de sensores ubicuos • Móviles • Rastreo • Lucha contra el correo indeseado

12. Accesibilidad Los principios del diseño universal se consagraron en el Convención de las Naciones Unidas sobre los derechos de las personas con discapacidad Inclusión de funciones de accesibilidad en todas las normas Propugnación firme Grupo para coordinar las actividades relativas a la accesibilidad Coalición Dinámica sobre Internet y Accesibilidad en el Foro para la Gobernanza de Internet (FGI) 12

13. Las TIC y el cambio climático • Metodología para describir y calcular el consumo [de energía] presente y futuro de las TIC a lo largo de su vida útil • Normas más inteligentes para sistemas más ecológicos • Participación en COP15 Participantes en el Grupo Temático sobre las TIC y el cambio climático El Secretario General de las Naciones Unidas, Ban Ki-moon: “La UIT es uno de los actores más importantes en el campo del cambio climático."

14. Medio ambiente y cambio climáticoComisión de Estudio 5 del UIT-T: Reducir el consumo de energía Promoción de redes de próxima generación (reduciendo consumo de energía en casí un 40%) Reciclar, desechos informáticos, análisis de ciclo de vida Se verifica la eficiencia energética en todas las nuevas normas 14

15. Cargador universal • Normalizado por la UIT • Reduce un 50% el consumo de energía en modo inactivo, elimina51 000 toneladas de cargadores redundantes y disminuye las emisiones de gases con efecto invernadero en 13,6 millones de toneladas de CO2 al año

16. Método común Un método común para medir la huella de carbono de las TICs Sin este método, será imposible proveer comparaciones válidas Ayuda a establecer un respaldo empresarial para la tecnología verde Más de 20 organizaciones participan en el grupo de la UIT Normas sobre ciclo de vida, impacto ambiental de los productos y servicios de las TICs, y proyectos TIC, noviembre de 2010

17. Supervisión de la Tecnología: explorar las tecnologías del futuro … • Documentos recientes: • Herramientas de colaboración a distancia • Redes de sensores ubicuos • Las TIC y el cambio climático • Telepresencia • Videoconferencias de alta calidad • Sistemas de trasporte inteligentes • Intervención autorizada • Redes de la próxima generación (NGN) y eficiencia energética • Próximamente: las TIC y la seguridad alimentaria, robótica de redes, telebiometría

18. Temas Económicos y PolíticosComisión de Estudio 3 • CE 3 trata de temas tarifarios y de contabilidad internacional • Normas sobre contabilidad y tarifas para una Conectividad de Internet Internacional • Normas sobre contabilidad y tarifas para telefonía móvil internacional • Guías para la resolución de disputas relacionadas con tarifas y contabilidad • Desarrollo de mecanismos para resolver temas de tarifas y contabilidad 18

19. Reunión de Directores de Tecnología Diecinueve importantes Directores de Tecnología Reconocieron la necesidad de revisar el panorama de normalización Cisco presentará los resultados en la próxima reunión,París, 29 de octubre

20. Distribución eléctrica de la próxima generación • El Grupo de Directores de Tecnología señaló que la red inteligente es una esfera prioritaria • El Grupo Temático sobre la Red Inteligente (GT inteligente) se encargará de: • Determinar la incidencia en la normalización • Investigar los temas de estudio del UIT-T • Familiarizar al UIT-T con los nuevos atributos de la red inteligente • Fomentar la colaboración entre el UIT-T y las comunidades dedicadas a la red inteligente

21. La “nube” • Los participantes en el FMPT consideraron que la “nube” es una tema prioritario • El Grupo Temático sobre Computación en la Nube se encargará de: • Determinar la posible incidenciaen la normalización • Investigar los futuros temas de estudio • Analizar cómo garantizar la compatibilidad • Familiarizar al UIT-T con los nuevos atributos y problemas de la computación en la nube

22. Caleidoscopio 2010 • Pune(India) 13-15 de diciembre de 2010 • Exposición realizada por universidades locales • Premio de 10 000 USD al mejor artículo • Artículos biblioteca en línea IEEE Xplore • Novedad de este año: • El rincón de las normas (tutorial) • El rincón de Julio Verne (escritores de ciencia ficción y soñadores) • Información: itu-kaleidoscope.org/2010

23. Acuerdos del Consejo 2009/10 • Adoptó el presupuesto que permite a la TSB a ejecutar su programa de trabajo y el Plan de Acción de laAMNT-08 y aprobó la reestructuración de la TSB • Refrendó las recomendaciones sobre la conformidad y la compatibilidad • Alemania y Suecia apoyaron el taller • Refrendó la recomendación de introducir una nueva categoría de miembros para universidades y países en desarrollo. • Refrendó la recomendación de crear nuevos grupos sobre IPv6 y la preparación de la CMTI para revisar el RTI • Acordó celebrar la AMNT/CMTI una tras otra • Aprobó proseguir el estudio de las actividades sobre el futuro de Internet

24. La UIT y el IPv6 El despliegue masivo de recursos Internet= agotamiento de las direcciones IPv4. La UIT fomenta activamente la adopción del IPv6.

25. Conformidad y compatibilidad • La evaluación de la conformidad beneficia a los fabricantes, los proveedores de servicios, los usuarios y los reguladores y es favorable al desarrollo sostenible. • La conformidad aporta confianza y facilita el acceso a los mercados mundiales. • Todas las organizaciones de normalización disponen de especificaciones para la realización de pruebas; prueba para determinar la conformidad de los productos; y pruebas de compatibilidad. • El UIT-T carece de estos elementos.

26. El Reglamento de las Telecomunicaciones Internacionales • RTI catalizó la liberalización de las telecomunicaciones globales y facilitó el Internet • Adoptado para: • Proveer la base para la provisión y operación de los servicios de las telecomunicaciones internacionales • Asignar responsabilidades a Administraciones y Operadores • Proveer principios generales, aún en negociaciones comerciales • Revisión siendo discutida desde PP98 • AMNT Y WCIT 5-30 de noviembre de 2012 • RTIs: Derogar, revisar o poner al día? Nuevos temas? 26

27. Admisión de Miembros de Sector de Paises en desarrollo • El Consejo de la UIT apoyó la propuesta de reducir los costos a to 1/16 de la unidad contributaria de los Miembros de Sector = CHF 3,975 • La propuesta será revisada durante PP’10 Admisión de academia, universidades y sus establecimientos de investigación • El Consejo de la UIT apoyó la propuesta de reducir los costos a to 1/32 de la unidad contributaria de los Miembros de Sector = CHF 1,987 • Los Miembros de Academia no participarían en el proceso de aprobación de las Recomendaciones. La propuesta será revisada durante PP’10 27

28. Base de datos “piloto” de la UITsobre la conformidad de productos • Existe la necesidad de un lugar donde se pueda consultar los productos cuya conformidad con las Recomendaciones del UIT-T ha sido verificada.  • La base de datos piloto sobre la conformidad de productos se basa en las normas de la serie ISO/CEI 17000: Requisitos para la expedición de la declaración de la conformidad por el proveedor (ISO/CEI 17050). • Voluntario y gratuito para los Miembros de la UIT. Los no Miembros pueden participar según el caso. • Pruebas • Evaluación de la conformidad se efectúa en laboratorios acreditados 1ª, 2ª y 3ª partes • Certificado por terceros acreditados • Laboratorios no acreditados (si se adopta): ¿quién carga con la responsabilidad?

29. Compatibilidad de la TVIP

30. Reuniones Consultivas Regionales de 2010 • Américas – 6 de julio, Quito (Ecuador) • África – 25 de junio, Nairobi (Kenya) • Asia-Pacífico – septiembre, ¿ Sydney (Australia) ? Proseguirán los debates para mejorar las cuatro Líneas de Acción adoptadas en la reunión del Consejo de 2009. Mejora de la base de datos piloto de la UIT sobre conformidad de productos para cumplir los requisitos de todas las partes interesadas, en consonancia con la Resolución 76 de la AMNT-08 relativa a las necesidades de los países en desarrollo a este respecto.

31. Conferencia de Plenipotentiarios de 2010 4 al 22 de octubre de 2010 El evento más importante en el que los Estados Miembros de la UIT deciden sobre la función que desempeñará la Unión en el futuro. Se definen las políticas generales de la Unión, se adoptan los Planes Estratégico y Financiero cuadrienales y se elige a la cúpula directiva, los Miembros del Consejo y los Miembros de la Junta del Reglamento de Radiocomunicaciones.

32. malcolm.johnson@itu.int