التسبحه السنوية

1. التسبحه السنوية

3. Saint Filopater & TamavEriny Family For Multimedia

4. Doxaci `o :eoc `umwn. + التسبحة السنوية + نيُ إثنوس تيرو ذوكصاصي أوثيئوس إيمون المجد لإلهنا.

5. Ni`e;noc tyrou `cmou P=o=c@ marou`cmou `erof `nje nilaoc tyrou@ je `apefnai tajaro `e`hryi `ejwn@ ouoh ]me;myi `nte P=o=c sop sa `eneh@ =a=l. + التسبحة السنوية + نيُ إثنوس تيرو ني إثنوس تيرو إسمو إبشويس : مارو إسمو إيروف إنجي ني لاؤس تيرو : جي أبيفناي طاجرو إإهري إيجون : أووه تيميثمي إنتي إبشويس شوب شا إينيه : الليلويا يا جميع الامم سبحوا الرب ولتباركه كافة الشعوب لأن رحمته قد قويت علينا وحق الرب يدوم إلى الأبد هلليلويا.

6. Doxaci `o :eoc `umwn. + التسبحة السنوية + نيُ إثنوس تيرو ذوكصاصي أوثيئوس إيمون المجد لإلهنا.

7. `Cmou `eP=o=c `ebolqennivyou`i =a=l@ `cmou `erofqennyet[oci. + التسبحة السنوية + الهوس الرابع – المزمور 148 إسـمُّو إىَ إبشويس إيَفول خيَن ني فيؤّي الليلويا : إسمُّـو إيَروف خيَن ني إتتشوسي . سبِّحوا الربَّ من السَّـمَوات الليلويا: سبِّحُوهُ في الأعَالي.

8. + التسبحة السنوية + الهوس الرابع – المزمور 148 إسمُّـو إيروف نـيَف أنجيَلوس تيرو الليلويا : إسمو إيَروف نيَف ذيناميس تيرو. سبِّحوهُ يا جميع ملائكتِهِ الليلويا : سبِّحوه يا جميع جُنودِهِ . + `Cmou `erofnef`aggeloctyrou =a=l@ `cmou `erofnefdunamictyrou.

9. + التسبحة السنوية + الهوس الرابع – المزمور 148 إسمُّو إيَروف بيري نيَم بيُّوه الليلويا : إسمو إيروف ني سِيُّو تيرو إنتىَ بي أوؤيني سبِّحيهِ أيتها الشمسُ والقمرُ الليلويا : سبِّحيه يا جميع كَواكِبِ النورِ . `Cmou `erofpirynempiioh =a=l@ `cmou `erofnicioutyrou `ntepiouwini.

10. + التسبحة السنوية + الهوس الرابع – المزمور 148 إسمُّو إيَروف ني فيؤّي إنتىَ نيفيؤّي الليلويا : نيَم ني كيَموؤ إتسا إبشوي إن ني فيؤّي سبِّحيهِ ياسماءَ السَّمَوات الليلويا : و يا أيتُها المياهُ التي فوقَ السَّمَوات . + `Cmou `erofnivyou`i `ntenivyou`i =a=l@ nemnikemwouetca `pswi `nnivyou`i.

11. + التسبحة السنوية + الهوس الرابع – المزمور 148 مارو إسمُّو تيرو إىَ إفران إم إبشويس الليلويا : جىَ إنثوف أفجوس أووه أفشوبى لتُسبِّح جميعها لاسم الربِ الليلويا : لأنهُ قالَ فكانت . Marou`cmoutyrou `e`vran `mP=o=c =a=l@ je `n;ofafjocouohauswpi.

12. + التسبحة السنوية + الهوس الرابع – المزمور 148 إنثوف أفهون هيَن أووه أفسونت الليلويا: أفطا هوؤ إيرا تو شا إينيه نيَم شاإينيه إنتىَ بي إيَنيه و أمَرَ فخُلِقَتْ الليلويا : أقامَها إلى الأبد وإلى أبد الأبد . + N;ofafhonhenouohaucwnt =a=l@ aftahwo `eratousa `enehnemsa `eneh `ntepi`eneh.

13. + التسبحة السنوية + الهوس الرابع – المزمور 148 أفكو إن أُوهون أووه إن نيَف سيني الليلويا : إسمَّو إىَ إبشويس إيَفول خيَن إبكاهي وضَعَ لها أمراً فلنْ تتجاوزهُ الليلويا : سبِّحي الربَ مِن الأرضِ . Af,w `nouhwnouoh `nnefcini =a=l@ `cmou `eP=o=c `ebolqen `pkahi.

14. + التسبحة السنوية + الهوس الرابع – المزمور 148 ني إذراكون نيَم ني نون تيرو الليلويا : أُوإكروم أُو آل أُو شيُّون أُو إخريس تاللوس أُو إبنيفما إن ساراثيّو ني إتئيري امبيَف صاجي أيتها التَّنانين وجميع الأعماقِ الليلويا : النارُ والَبرَدُ والثلج والجَليد والريحُ العاصفةُ الصانعة كلمتَهُ + Ni`drakwnnemninountyrou =a=l@ ou`,rwmoualou,iwnou`,ructallocou=p=n=a `ncara;youny`et`iri `mpefcaji.

15. + التسبحة السنوية + الهوس الرابع – المزمور 148 نى توؤ إتتشوسي نيَم ني كالامفوؤ تيرو الليلويا : ني إش شين إمفاي أوطاه نيَم ني شيَن سيفي تيرو الِجبالُ العالية وجميع الآكامِ الليلويا : الأشجارُ المُثمرة وكلُ الأَرْز ِ. Nitwou et[ocinemnikalamvwoutyrou =a=l@ ni`ssyn `mfaioutahnemnisencifityrou.

16. + التسبحة السنوية + الهوس الرابع – المزمور 148 ني ثيرّيون نيَم ني تيَبنوؤّي تيرو الليلويا : ني إتشاتفي نيَم ني هالاتي إتؤي إن تينه الوحوشُ وكلُّ البهائِم الليلويا : الهَوَامُ وكل الطيور ذاتَ الأجنحةِ . + Ni;yrionnemnitebnwou`ityrou =a=l@ ni[atfinemnihala] etoi `ntenh.

17. + التسبحة السنوية + الهوس الرابع – المزمور 148 نى أوروؤ إنتىَ إبكاهي نيَم ني لاؤس تيرو الليلويا : ني أرخون نيَم ني ريفتي هاب تيرو إنتىَ إبكاهي مُلوكُ الأرضِ وكلَ الشعوبِ الليلويا: الرؤساءُ وكلَ حُكَّامِ الأرضِ . Niourwou `nte `pkahinemnilaoctyrou =a=l@ ni`ar,wnnemniref]hap tyrou `nte `pkahi.

18. + التسبحة السنوية + الهوس الرابع – المزمور 148 هان خيَلشيري نيَم هان بارثيَنوس الليلويا : هان خيللوّي نيَم هان آلوؤّي الشُبَّان والعَذارَى الليلويا : الشُيُوخ والصِبيَان . + Hanqelsirinemhanpar;enoc =a=l@ hanqelloinemhan`alwou`i.

19. + التسبحة السنوية + الهوس الرابع – المزمور 148 مارو إسمُّو تيرو إىَ إفران إم إبشويس الليلويا : جىَ أفتشيسي إنجىَ بيَف ران إممَّافاطف فليُسبِّحوا جميعاً إسمَ الربِ الليلويا : لأنَّهُ قد تعالىَّ إسمُهُ وحدَهُ Marou`cmoutyrou `e`vran `mP=o=c =a=l@ je af[ici `njepefran `mmauatf.

20. + التسبحة السنوية + الهوس الرابع – المزمور 148 بيَف أُوؤنه إيَفول شوب هيجيَن إبكاهي نيَم إن إهري خيَن إتفىَ الليلويا : إفنا إتشيسي إم إبطاب إنتىَ بيَف لاؤس شُـكرُه كائن علىَ الأرضِ وفي السـماءِ الليلويا : ويرفعُ قَرنَ شعبَهُ . + Pefouwnh `ebol sop hijen `pkahinem `n`hryiqen `tve =a=l@ `fna[ici `m`ptap `ntepeflaoc.

21. + التسبحة السنوية + الهوس الرابع – المزمور 148 أُو إسمُّو إنتىَ ني إثؤواب تيرو إنتاف الليلويا : نيَن شيري إم بي إسرائيل بي لاؤس إتخينت إيَروف سُبحاً لجميع قديسيهِ الليلويا : بَنِي إسرائيل الشعبِ القَريب إليهِ. Ou`cmou `nteny=e=;=u tyrou `ntaf =a=l@ nensyri `mpIcra`ylpilaocetqent `erof.

22. + التسبحة السنوية + الهوس الرابع – المزمور 148 الليلويا الليلويا الليلويا =a=l =a=l =a=l

23. + التسبحة السنوية + الهوس الرابع – المزمور 149 جو إم إبشويس خيَن أُو جو إمفيَري الليلويا: جىَ آرىَ بيَف إسُّمو خيَن إت إكّليسيَّـا إنتَى ني إثؤواب . إنشدوا للربِّ نشيداً جديداً الليلويا : لأنَّ تَسبِحتَهُ فى بَيعة القديسين. + Jw `mP=o=c qenoujw `mberi =a=l@ je `are pef`cmouqen ]ekklyci`a `nteny=e=;=u.

24. + التسبحة السنوية + الهوس الرابع – المزمور 149 ماريَف أُونوف إنجىَ بي إسرائيل إيَجيَن فيئطاف ثاميوف الليلويا : نيَن شيري إنسيُّون مارو ثيَليل إيَجيَن بُو أُورو . فلِيفرح إسرائيلُ بخالقهِ الليلويا : وبنو صهيون فليتهللوا بملكهم Marefounof `njepIcra`yl `ejenvy`etaf;amiof =a=l@ nensyri `nCiwnmarou;elyl `ejenpououro.

25. + التسبحة السنوية + الهوس الرابع – المزمور 149 مارو إسمُّو إىَ بيَف ران إثؤواب خيَن أُوخوروس الليلويا : خيَن أُوكيَم كيَم نيَم أُو إبسالتيريون مارو إربسالين إيَروف . فليُسَّبِّحوا إسمَهُ القدوس بصفٍ الليلويا : بدُفٍّ مزمارٍ فليُرتِّلوا له + Marou`cmou `epefran =e=;=u qenou,oroc =a=l@ qenoukemkemnemou`'altyrionmarou`er'alin `erof.

26. + التسبحة السنوية + الهوس الرابع – المزمور 149 جىَ إبشويس ناتي ماتي إيَجين بيَف لاؤس الليلويا : إفنا إتشيسي إنيِّ ريَم رافش خيَن أُو أُو جاي . لأنَّ الربَّ يسرُ بشعبهِ الليلويا : يُعَّلي الودعاءَ بالخلاصِ Je P=o=c na]ma] `ejenpeflaoc =a=l@ `fna[ici `nniremrausqenououjai.

27. + التسبحة السنوية + الهوس الرابع – المزمور 149 إف إىَ شُوشُو إممُّوؤ إنجىَ ني إثؤواب خيَن أُواوأُو الليلويا : إف إيثيَليل إممُّوؤ هيجيَن نوما إن إنكوت . يفتخرُ القدِّيسون بمجدٍ الليلويا : ويتَّهللّون على مَضاجِعهِم + Eu`esousou `mmwou `njeny=e=;=u qenou`wou =a=l@ eu`e;elyl `mmwouhijennouma`nenkot.

28. + التسبحة السنوية + الهوس الرابع – المزمور 149 ني إتشيسي إنتىَ إفنوتي إتكي خيَن تو إشفوفي الليلويا : هان سيفي إن رو إسناف إتكي خيَن نوجيج. تَعَليِّات الله في حَناجِرهِم الليلويا : وسِيوف ذات حَدِّين في أيديهِم Ni[ici `nte V] et,yqentou`sbwbi =a=l@ hancyfi `nro`cnauet,yqennoujij.

29. + التسبحة السنوية + الهوس الرابع – المزمور 149 إىَ إبجين إيري إن أُوإتشي إم إب شيش خيَن ني إثنوس الليلويا : نيَم هان سوهي خيَن ني لاؤس . لِيَّصنَعوا نَقمَةً في الأُمَم الليلويا : وتَوبيخَاتٍ في الشعوب + E`pjin`iri `nou[i`m`psisqennie;noc =a=l@ nemhancohiqennilaoc.

30. + التسبحة السنوية + الهوس الرابع – المزمور 149 إىَ إبجين سونه إن هان أُوروأُو خيَن هان بيَذيس الليلويا : نيَم ني إطَّايوت إن توؤ خيَن هان بيَذيس إن جيج إم فيَنيـبي . لِيُّوثِقوا مُلُوكِهِم بقيودٍ الليلويا : وأشرافِهِم بأغلاَّلٍ للأيدي مِن حديدٍ `E`pjincwnh `nhanourwouqenhanpedyc =a=l@ nemny`ettaiyout `ntwouqenhanpedyc `njij `mbenipi.

31. + التسبحة السنوية + الهوس الرابع – المزمور 149 إىَ إبجين إيري إنخيتو إن أُو هاب إف إسخِّيوت الليلويا : باي اوأُو فاي أفشوب خيَن ني إثؤواب تيرو إنطاف . ليَصنَعُوا بِهم حُكماً مَكتوباً الليلويا : هذا المجدُ كائن في جميع قدِّيسيِه + `E`pjin`iri `nqytou `nouhapef`cqyout =a=l@ pai `wouvaiafsopqenny=e=;=u tyrou `ntaf.

32. + التسبحة السنوية + الهوس الرابع – المزمور 149 الليلويا الليلويا الليلويا =a=l =a=l =a=l

33. + التسبحة السنوية + الهوس الرابع – المزمور 150 إسمُّو إىَ إفنوتي خيَن ني إثؤواب تيرو إنطاف الليلويا سَبِّحوا الله في جميع قديسيه الليلويا `Cmou `eV] qen ny=e=;=u tyrou `ntaf =a=l.

34. + التسبحة السنوية + الهوس الرابع – المزمور 150 إسمُّو إيَروف خيَن بي طاجرو إنتىَ تيَف جوم الليلويا . سَبِّحوه في جَلَد قوَّتِهِ الليلويا + `Cmou `erofqenpitajro `ntetefjom =a=l.

35. + التسبحة السنوية + الهوس الرابع – المزمور 150 إسمُّو إيَروف إإهري هيجيَن تيَف ميَت جوري الليلويا . سَبِّحوه على مقدرَتهِ الليلويا `Cmou `erof `e`hryihijentefmetjwri =a=l.

36. + التسبحة السنوية + الهوس الرابع – المزمور 150 إسُّمو إيَروف كاطا إب آشاي إنتىَ تيَف ميَت نيشتي الليلويا سَبِّحوه ككثرةِ عظمتهِ الليلويا + `Cmou `erofkata `p`asai `ntetefmetnis] =a=l.

37. + التسبحة السنوية + الهوس الرابع – المزمور 150 إسمُّو إيَروف خيَن أُو إسمي إنسالبينغوس الليلويا . سَبِّحوه بصوتِ البُوق الليلويا `Cmou `erof qen ou`cmy `ncalpiggoc =a=l.

38. + التسبحة السنوية + الهوس الرابع – المزمور 150 إسمُّو إيَروف خيَن أو إبسالتيريون نيَم أُوكيثارا الليلويا سَبِّحوه بمزمارٍ وقيثارة الليلويا + `Cmou `erofqenou'altyrionnemouku;ara =a=l.

39. + التسبحة السنوية + الهوس الرابع – المزمور 150 إسمُّو إيَروف خيَن هان كيَم كيَم نيَم هان خوروس الليلويا سَّبحوه بدفوفٍ وصفوف الليلويا `Cmou `erofqenhankemkemnemhan,oroc =a=l.

40. + التسبحة السنوية + الهوس الرابع – المزمور 150 إسُّمو إيَروف خيَن هان كَاب نيَم أُو اورغانون الليلويا سبحوه بأوتارٍ وأَرغُن الليلويا + `Cmou `erof qen hankap nem ouorganon =a=l.

41. + التسبحة السنوية + الهوس الرابع – المزمور 150 إسُّمو إيَروف خيَن هان كيم فالون إنىَ سِيتو إسمي الليلويا سبِّحوه بصنوج حَسِنة الصوت الليلويا `Cmou `erofqenhankumbalon `enecetou`cmy =a=l.

42. + التسبحة السنوية + الهوس الرابع – المزمور 150 إسُّمو إيَروف خيَن هان كيم فالون إنتىَ اويي اشليلويى الليلويا سبِّحوه بصنوج التهليل الليلويا + `Cmou `erof qen hankumbalon `nte ou`e`slylou`i =a=l.

43. + التسبحة السنوية + الهوس الرابع – المزمور 150 نيفي نيفيَن مارو إسمُّو تيرو إىَ إفران إم إبشويس بيَن نوتي الليلويا . كُلُ نَسمةٍ فَلتُسَّبِح إسم الربِ إلهُنا الليلويا Nifi niben marou`cmou tyrou `e`vran `mP=o=c pennou] =a=l.

44. + التسبحة السنوية + الهوس الرابع – المزمور 150 ذوكسابتري : كىَ إيُّـو : كىَ آجيو إبنفماتي : الليلويا . المجدُ للآب : والإبن : والروح القدس : الليلويا + Doxa Patri ke `Ui`w ke `agi`w `Pneumati =a=l.

45. + التسبحة السنوية + الهوس الرابع – المزمور 150 كىَ نين كىَ آإي كىَ إيستوس : إىَ أوناس تون إى او نون آمين : الليلويا . الآن وكلُ أوانٍ : وإلى دهرِ الداهرين : آمين هلليلويا Ke nun ke `a`ikeictouc `e`wnactwn `e`wnwn `amyn =a=l.

46. + التسبحة السنوية + الهوس الرابع – المزمور 150 الليلويا الليلويا. ذوكصاصي او ثيَؤس إيمون الليلويا . هلليلويا هلليلويا. المَجدُ لإلهِنا هلليلويا + =A=l =a=l. Doxaci o :eocymwn =a=l.

47. + التسبحة السنوية + الهوس الرابع – المزمور 150 الليلويا الليلويا. بي او أُوفا بيَن نوتي بىَ الليلويا هلليلويا هلليلويا المَجدُ لإلهِنا هلليلويا =A=l =a=l. Pi`wouvapennou] pe =a=l.

48. + التسبحة السنوية + إبصالية الثلاثاء آمو شارون إمفوؤ: أو بين نيب بخرستوس: آرى أوؤينى إيرون: خين تيك ميثنوتى إتتشوسى. تعالى إلينا اليـوم يا سيـدنا المسيـح وأضىء علينا بلاهـوتـك العالى. Amou saron `mvoou@ `w penyb P=,=c@ `ariouwini `eron@ qen tekme;nou] et[oci.

49. + التسبحة السنوية + إبصالية الثلاثاء أوؤرب إى إخرى إيجون إمباى نيشتى إن إهموت: انتى بيك ابنفما اثؤاب : إمباراكليتون. أرسل لنا هـذه النعمـة العظيمـة التى لـروحك القـدوس الـُمعـزّى. Ouwrp `e`qryi `ejwn@ `mpainis] `n`hmot@ `nte Pek`Pneuma =e=;=u@ `mParaklyton.

50. + التسبحة السنوية + إبصالية الثلاثاء   هينا إنطاساجى: إن هان كوجى إنطايو: إثفى بيك ران إثؤاب: أووه إت إزماروؤت. + لكى أنطـق بكـرامـة يسيـرة من أجـل أسمـك القـدوس المبارك. + Hina `ntacaji@ `nhankouji `ntai`o@ e;be pekran =e=;=u@ ouoh `et`cmarwout.