1 / 17

Do Not Drift Away! 不要隨流失去 !

Do Not Drift Away! 不要隨流失去 !. 希伯來 Heb 2:1-4. I. Warning (警告) (來 Heb 2:1). For this reason we must pay much closer attention to what we have heard, so that we do not drift away from it. (NSAB) 所以我們當越發鄭重所聽見的道理，恐怕我們隨流失去‧.

kiril
Download Presentation

Do Not Drift Away! 不要隨流失去 !

An Image/Link below is provided (as is) to download presentation Download Policy: Content on the Website is provided to you AS IS for your information and personal use and may not be sold / licensed / shared on other websites without getting consent from its author. Content is provided to you AS IS for your information and personal use only. Download presentation by click this link. While downloading, if for some reason you are not able to download a presentation, the publisher may have deleted the file from their server. During download, if you can't get a presentation, the file might be deleted by the publisher.

E N D

Presentation Transcript

  1. Do Not Drift Away!不要隨流失去! 希伯來 Heb 2:1-4

  2. I. Warning (警告)(來 Heb 2:1) • For this reason we must pay much closer attention to what we have heard, so that we do not drift away from it. (NSAB) • 所以我們當越發鄭重所聽見的道理，恐怕我們隨流失去‧

  3. “Hell is undoubtedly full of people who were never actively opposed to Jesus Christ, but who simply neglected the gospel.” “地獄裡充滿了一種人: 他們並不是積極地反對耶穌基督; 他們只不過是忽略祂的福音而已.”

  4. II. To whom this warning / exhortation is given?這個警告是給誰的?(來 Heb 2:3; 罗 Rom 9:1-3; 林前 1Co 9:19-23) • Do not drift away! • 不要隨流失去! • Warning to the intellectually convinced. • 对只在理智上相信的人嚴重的警告.

  5. Those who are intellectually convinced but made no personal commitment to Christ are still bystanders in His Kingdom. 在知識 (头腦) 上相信, 但並没有对耶穌基督作個人委身 (投身) 的, 在基督的救恩 (國度) 上仍然是無份的 (旁觀者).

  6. III. The consequences of drifting隨流失去的後果(來Heb 2:3) • Neglecting salvation 忽略救恩 • Losing salvation 失去救恩 • God’s judgment 神的審判

  7. IV. Why we must receive Christ?為什麼我們必須接受耶穌基督?(來 Heb 2:1-4) • Character of Christ (For this reason, 2:1) 耶穌基督的身份 (來 Heb 2:1; 1:1-14; 路 Luke 9:44; 箴 Pro 4:20-22) • Certainty of God’s judgment 神必然的審判 (來 Heb 2:2-3; 10:28-29; 太 Matt 11:20-24; 可 Mark 12:38-40; 路 Luke 14:27) • The confirmation of God 神親自的見証 (來 Heb 2:3-4; 約 John 10:38; 徒 Acts 2:22; 林前 1Co 12:7,8,18,28)

  8. A. Character of Christ耶穌基督的身份(來 Heb 1:1-14; 2:1) • 2 whom he appointed heir of all things, and through whom he made the universe. 3 The Son is the radiance of God’s glory and the exact representation of his being, sustaining all things by his powerful word. After he had provided purification for sins, he sat down at the right hand of the Majesty in heaven. • 2又早已立他為承受萬有的，也曾藉著他創造諸世界‧3他是神榮耀所發的光輝，是神本體的真像，常用他權能的命令托住萬有，他洗淨了人的罪，就坐在高天至大者的右邊‧

  9. A. Character of Christ耶穌基督的身份(來 Heb 1:1-14; 2:1) • God’s King Son (1:5-4:16) • 神子君王 • God’s High Priest Son (5:1-10:39) • 神子大祭司

  10. B. Certainty of God’s judgment神必然的審判(來 Heb 2:2-3; 10:28-29; 太 Matt 11:20-24; 可 Mark 12:38-40; 路 Luke 14:27) • 2For if the message spoken by angels was binding, and every violation and disobedience received its just punishment, 3how shall we escape if we ignore such a great salvation? • 2那藉著天使所傳的話，既是確定的，凡干犯悖逆的，都受了該受的報應‧3我們若忽略這麼大的救恩，怎能逃罪呢?

  11. C. The confirmation of God神親自的見証(來 Heb 2:3-4; 約 John 10:38; 徒 Acts 2:22; 林前 1 Cor 12:7,8,18,28) • Spoken through the Lord (主親自說的) • Confirmed by the apostles (使徒印証) • Signs and wonders (神蹟奇事) • Miracles (百般異能) • Gifts of the Holy Spirit (圣灵的恩賜)

  12. 來 Heb 2:3b-4 • 3b This salvation, which was first announced by the Lord, was confirmed to us by those who heard him. 4 God also testified to it by signs, wonders and various miracles, and gifts of the Holy Spirit distributed according to his will. • 3b這救恩起先是主親自講的，後來是聽見的人給我們證實了‧4神又按自己的旨意，用神蹟奇事，和百般的異能，並聖靈的恩賜，同他們作見證‧

  13. V. God wants us to be partakers神要我們成為有份者 • Inherit salvation (1:14) • 承受救恩 • Be partakers of God’s King Son (1:9; 3:1, 14; 6:4; 12:8) • 成為神子君王的有份者 (夥伴, 伴侶)

  14. We are His metochoi.(partakers, partners, companions / NASB)我們是祂的有份者.(有份者, 伙伴/合夥人, 伴侣) • We are His companions (伴侶) (Heb 1:9) • Partakers of heavenly calling (天召) (3:1) • Partakers of Christ (基督) (3:14) • Partakers of the Holy Spirit (圣灵) (6:4) • Partakers of His discipline (管教) (12:8)

  15. Metochos (單数, Singular)Metochoi (複数, Plural)μέτοχος (metochos)3353 in “Strong” • Partakers (有份者) • Partners (伙伴, 合夥人) • Companions (伴侶)

  16. κοινωνός (koinonos)another word for ‘partakers’‘有份者’ 另一個字2844 in “Strong” • Partakers of the divine nature (彼後 2 Pet 1:4) 在神的性情上有份 • Partakers of the glory (彼前 1 Pet 5:1) 在神的榮耀上有份

  17. VI. Personal Response個人回应 • Do not drift away! 不要隨流失去 • Make personal commitment to Christ 作個人向基督的委身 • Become Son’s partakers 作神子的有份者

More Related