Bibliotecas y propiedad intelectual

1. Bibliotecas y propiedad intelectual Núria Altarriba Grupo BPI Biblioteca de Catalunya naltarri@bnc.es Taller práctico de propiedad intelectual. 10as Jornadas Españolas de Documentación (Santiago, 9-11 de mayo 2007)

2. Contexto cambiante • Gestión de obras sujetas a distintas normativas, necesidad de formación continua • Propiedad intelectual • Acceso a la información • Intimidad e imagen • Patrimonio cultural • Normas administrativas • Deontología profesional Taller práctico de propiedad intelectual. 10as Jornadas Españolas de Documentación (Santiago, 9-11 de mayo 2007)

3. Contexto cambiante • La expansión tecnológica a partir de los 80 empezó a establecer un derecho de remuneración • Excepción legal a las bibliotecas de dicha remuneración Taller práctico de propiedad intelectual. 10as Jornadas Españolas de Documentación (Santiago, 9-11 de mayo 2007)

4. Evolución histórica • Durante la década de los noventa • Abolición fronteras UE • Desarrollo tecnológico Taller práctico de propiedad intelectual. 10as Jornadas Españolas de Documentación (Santiago, 9-11 de mayo 2007)

5. Armonización europea • 1992, La Unión Europea elimina las fronteras • 1992, Directiva 92/100/CEE sobre alquiler y préstamo • 1995, Libro Verde de la Sociedad de la Información • Expansión de Internet • 1996- Grupo BPI de Fesabid-ECUP • 1996, RDL 1/1996... Texto refundido. • Se mantiene el mismo redactado del art.37 • 2001, Directiva 2001/29/CEE ... relativa a la armonización de determinados aspectos los derechos de autor y derechos afines en la sociedad de la información • Expansión de la fotografía digital Taller práctico de propiedad intelectual. 10as Jornadas Españolas de Documentación (Santiago, 9-11 de mayo 2007)

6. Armonización europea • 2002, Revisión del grado de aplicación de la Directiva de préstamo • 2006, Transposición de la Directiva 2001/29/CEE al contexto español, se mantienen, con matices, los límites • 2006, Sentencia del Tribunal Europeo contra España por eximir a todo tipo de bibliotecas del canon del préstamo • 2007, Proyecto de ley del Libro de 21 de marzo, aprobado el 29 de marzo http://www.congreso.es/public_oficiales/L8/CONG/DS/PL/PL_246.PDF Taller práctico de propiedad intelectual. 10as Jornadas Españolas de Documentación (Santiago, 9-11 de mayo 2007)

7. Posición de Fesabid • Función social reconocida de bibliotecas reconocida legalmente=beneficio cultural • Distinguirlas de entes comerciales cuyo fin es el beneficio económico • Respeto por el derecho de autor y por la legislación a cumplir • Satisfacción por haber sido escuchadas durante el desarrollo legislativo • Abiertos a la colaboración y al diálogo • Lucha activa por los retos pendientes Taller práctico de propiedad intelectual. 10as Jornadas Españolas de Documentación (Santiago, 9-11 de mayo 2007)

8. Entorno analógico • Licencias fotocopias 35% para las bibliotecas (+ canon art. 25) • Préstamo: reciente proyecto de la ley del libro Taller práctico de propiedad intelectual. 10as Jornadas Españolas de Documentación (Santiago, 9-11 de mayo 2007)

9. Entorno digital • Gran poder de las multinacionales. • Globalización del negocio y del comercio • Precios de bases de datos sujetos a licencias, pay-per-view • Precio existente para página en Intranet • Pendiente canon soportes digitales (algunos ya existen) Taller práctico de propiedad intelectual. 10as Jornadas Españolas de Documentación (Santiago, 9-11 de mayo 2007)

10. Contexto social • Emergen a nivel global nuevos conceptos • Open Access • Free Culture Mouvement (Lawrence Lessig) • Free Software Mouvement • Foundation for a Free Information Infrastructure • Licencias Creative Commons... • Tendencia común: Libre uso para actividades sin fines lucrativos, citar fuente. Para usos lucrativos: licencia • Fortalecimiento de entidades y gestores de p.i. Búsqueda de estándares comerciales en entorno digital, entorno cambiante Taller práctico de propiedad intelectual. 10as Jornadas Españolas de Documentación (Santiago, 9-11 de mayo 2007)

11. Contexto de las bibliotecas • ¿Qué se debe saber? • ¿Dónde recurrir? • ¿Quién ejerce acciones…? Taller práctico de propiedad intelectual. 10as Jornadas Españolas de Documentación (Santiago, 9-11 de mayo 2007)

12. Diferencias actos • Divulgar (dar a conocer obra inédita: derecho moral exclusivo del autor) • Reproducción (fotocopiar, escanear, fotografiar…) • Distribución (incluye préstamo) • Comunicación pública (lecturas, pases de cine, foros, reproducir y colgar en Internet…) • Transformación (cambios a la obra original, acto creciente. En el entorno analógico se entendían las traducciones, collages en artes…) Taller práctico de propiedad intelectual. 10as Jornadas Españolas de Documentación (Santiago, 9-11 de mayo 2007)

13. Estudiar uso • Servicios al usuario (dentro de servicios estándares: consulta, reproducción, préstamo…). Generalmente llevados a cabo sin ánimo de lucro • Creación de la obra (creciente con la tecnología digital que permite elaborar contenidos y ponerlos a disposición de los usuarios a través de la red. Generalmente llevados a cabo sin ánimo de lucro. Creciente tendencia Creative Commons) Taller práctico de propiedad intelectual. 10as Jornadas Españolas de Documentación (Santiago, 9-11 de mayo 2007)

14. Estudiar libre o sujeto a derechos • Existencia de derechos: obligación de disponer de autorización • Todos los derechos reservados • Algunos derechos reservados • Dominio público: libertad de uso, respetando integridad de la obra y autoria pasados los plazos de protección Taller práctico de propiedad intelectual. 10as Jornadas Españolas de Documentación (Santiago, 9-11 de mayo 2007)

15. Plazos de protección • Obra de autor: vida de l’autor + 80 o70 años para los herederos • Co-autoría: a computar a partir de la fecha de muerte del último • Obra colectiva: 80 o 70 años desde fecha de publicación o divulgación. Si se publica en partes, se calcula cada parte por separado. • Obra anónima/pseudónimo: 80 o 70 años desde fecha de publicación. Si el pseudónimo se revela = mismos derechos que obra de autor. • Derechos conexos: 50 años desde publicación/divulgación • Editores de obras no publicadas previamente: 25 años. • Hay leyes diversas en España y hay que aplicar los cómputos según cada ley (80 años para los autores muertos hasta 1987). En dominio público todos los que murieron hasta 1926 inclusive (a 2007). • En general cualquier obra del siglo XX requiere comprobación (coautores, traductores, editores...). Taller práctico de propiedad intelectual. 10as Jornadas Españolas de Documentación (Santiago, 9-11 de mayo 2007)

16. Cómo proceder • Analizar límites existentes en la legislación • Analizar finalidad (investigación, docencia, conservación…) • Recabar información sobre el estado de derechos • Analizar condiciones (licencias digitales, adquisición de obras …) • Documentar estado de derechos de las obras • Pedir apoyo legal en caso necesario Taller práctico de propiedad intelectual. 10as Jornadas Españolas de Documentación (Santiago, 9-11 de mayo 2007)

17. Dónde informarse • www.fesabid.org • http://bibliotecnia.upc.es/sepi • www.eblida.org • www.mcu.es/propiedadInt/CE/GestionColectiva/DireccionesTarifas.html • http://es.creativecommons.org Taller práctico de propiedad intelectual. 10as Jornadas Españolas de Documentación (Santiago, 9-11 de mayo 2007)

18. Muchas graciasNúria Altarribanaltarri@bnc.es Taller práctico de propiedad intelectual. 10as Jornadas Españolas de Documentación (Santiago, 9-11 de mayo 2007)