Favoriser le dialogue interculturel

1. A U T O M N E 2 0 1 0 - L A N C E M E N T À R A B A T Favoriser le dialogue interculturel « Le problème préliminaire est dans la nécessité d’assumer et de reconnaître le paradoxe d’une identité méditerranéenne en dépit des différences et oppositions de religions, de cultures, d’histoire, de situation économique. » Edgar Morin : Penser la Méditerranée et « méditerranéiser » la pensée.

2. Edgar Morin : Penser la Méditerranéeet « méditerranéiser » la pensée A U T O M N E 2 0 1 0 - L A N C E M E N T À R A B A T Objectifs • Les Journées du livre méditerranéen : • souhaitent faire aimer la Méditerranée par sa culture, • vivifier les échanges interculturels autour de la Mare Nostrum, passage essentiel • entre les peuples et les cultures, • proposer la découverte « méditerranéenne » pour le plus grand nombre • Comment ? • par le livre, support ancestral et contemporain, du parchemin à l’Ipad et dans toutes ses déclinaisons : • romans, essais, livres historiques ou politiques, de jeunesse ou de cuisine, bandes dessinées • ou scenarii,… • dans les lieux naturels du livre pour être au plus proche de chacun : centres culturels, bibliothèques, • librairies, galeries d’art pour les livres d’art méditerranéen ou autres lieux de lecture … • en associant différentes villes partenaires en Méditerranée, pour amplifier la force de l’événement.

3. Edgar Morin : Penser la Méditerranéeet « méditerranéiser » la pensée A U T O M N E 2 0 1 0 - L A N C E M E N T À R A B A T Le principe Une semaine d’effervescence culturelle, un « salon » dans toute la ville, là où sont déjà les livres et où ils ne demandent qu’à être valorisés… En automne 2010, les Journées du livre méditerranéen se tiendront pour leur première édition à Rabat. D’autres villes de la Méditerranée peuvent s’y associer dès cette année ou pour les éditions suivantes.

4. Edgar Morin : Penser la Méditerranéeet « méditerranéiser » la pensée A U T O M N E 2 0 1 0 - L A N C E M E N T À R A B A T Le principe (suite) • 1. Un thème et plusieurs thématiques • La Méditerranée • Le conte (pour enfants et pour adultes), apprécié des petits et des grands, • La Méditerranée gourmande, livres de cuisine et de gastronomie, • Littérature et cinéma, du livre au petit et grand écran, • Littérature de l’immigration, auteurs et livres « passeurs de culture », • Exposition « Naissance des alphabets en Méditerranée », • Dictionnaire et interférence des mots : à l’occasion du centième anniversaire de la naissance • de Paul Robert qui se considérait comme « un Méditerranéen», l’influence des mots • d’une langue à l’autre.

5. Edgar Morin : Penser la Méditerranéeet « méditerranéiser » la pensée A U T O M N E 2 0 1 0 - L A N C E M E N T À R A B A T Le principe (suite) 2. Période Une semaine en novembre ou décembre • 3. Lieux des Journées • Bibliothèques municipales et de quartiers, associations culturelles en partenariat avec les librairies, • Instituts européens, galeries d’art, ateliers de lecture pour la première fois dans la ville de Rabat. • 4. Animations et temps d’échanges - Présentation de livres méditerranéens, • - Prix méditerranéens du livre décernés dans l’année, • - Rencontres et débats : signatures d’auteurs, discussions autour d’une œuvre avec son auteur, • échange sur l’adaptation pour le cinéma ou la télévision, lectures de romans ou d’essais, de contes, • lectures théâtralisées… • - Dégustations autour de la Méditerranée gourmande et de ses livres

6. Edgar Morin : Penser la Méditerranéeet « méditerranéiser » la pensée A U T O M N E 2 0 1 0 - L A N C E M E N T À R A B A T Le principe (suite et fin) 5. Temps forts - Les livres « coup de cœur » : bibliothèques, librairies, centres culturels et médiathèques pourront choisir et présenter leurs livres « coup de cœur » (5 à 10 livres) -Le lancement des Journées à Rabat : à la Bibliothèque nationale de Rabat, avec le soutien de Fondation Rosselli, sous le patronage de l’association RIME, et la municipalité de Rabat.

7. Edgar Morin : Penser la Méditerranéeet « méditerranéiser » la pensée A U T O M N E 2 0 1 0 - L A N C E M E N T À R A B A T Une large sensibilisation pour intéresser le plus grand nombre • Avant • Campagne presse et radio, • Campagne démultipliée sur le web et les réseaux, • Information organisée avec les partenaires, • Mise à disposition d’outils dans les bibliothèques, les librairies… • Pendant • Signalisation des lieux • Pack de communication pour valoriser livres et coups de cœur • Action presse permanente • Un outil web en référencement dynamique

8. Edgar Morin : Penser la Méditerranéeet « méditerranéiser » la pensée A U T O M N E 2 0 1 0 - L A N C E M E N T À R A B A T L’appui éditorial pour asseoir les Journéees en Méditerranée • Avec l’association RIME, Réseau Interculturel Méditerranée Europe, dont Paul Balta est le Président d’honneur fondateur, nous apportons : • Un soutien à l’ingénierie globale du projet : finalisation du projet, constitution d’un comité • partenaires et animation, participation à la venue d’auteurs et de conférenciers, • La sélection des livres « coup de cœur », quiseront munis d’un bandeau • sélection coup de cœur », • DVD de présentation pour diffuser des citations d’un auteur précurseur de la Méditerranée • lors des rencontres, • La liste et l’information sur les Prix du livre méditerranéen décernés en 2010, • Un label qui peut aussi être décerné à certaines initiatives culturelles déjà existantes, • pour leur donner les Journées du livre méditerranéen comme cadre de diffusion.

9. Edgar Morin : Penser la Méditerranéeet « méditerranéiser » la pensée A U T O M N E 2 0 1 0 - L A N C E M E N T À R A B A T L’expertise de la communication • Et notamment : • L’identité reconnue des Journées avec son pack de communication (identité visuelle, • environnement graphique et déclinaisons, cession des droits incluse, kit affiche, marque-page, • bandeau…), • Le plan de promotion et son organisation, • L’outil www.journeesdulivremediterraneen.com pour toute la communication réseau.

10. Edgar Morin : Penser la Méditerranéeet « méditerranéiser » la pensée A U T O M N E 2 0 1 0 - L A N C E M E N T À R A B A T L’origine du projet : la Méditerranée comme espace commun entre trois continents Le projet vient des Journées du livre européen lancées en 2008 à Paris, Genève, Bruxelles, Luxembourg pour faire aimer l’Europe par le livre et pour créer des espaces de dialogue interculturel dans plusieurs villes européennes simultanément. En 2009, 15 centres culturels et bibliothèques, 40 librairies, 42 rencontres dont 25 à Paris (débats, tables rondes, lectures, expositions, dégustations…) http://www.journeesdulivreeuropeen.com De l’Europe à la Méditerranée Culture des pays d’Europe et culture des pays de la Méditerranée sont très fortement liées. La Mare Nostrum a souvent servi de plate-forme d’échange entre les trois continents qu’elle rassemble : l’Europe au nord, l’Asie à l’est et l’Afrique au sud.

11. Edgar Morin : Penser la Méditerranéeet « méditerranéiser » la pensée A U T O M N E 2 0 1 0 - L A N C E M E N T À R A B A T Les porteurs du projet • L’Association RIME - Réseau Interculturel Méditerranée Europe • Président d’honneur fondateur : Paul Balta • Les Journées du livre européen • La Fondation Rosselli Maroc • JC.AUGÉ Communication Paris / JCM Communication - Maroc • Le Conseil de la Ville de Rabat, la Bibliothèque Nationale de Rabat, la Cité de l’Immigration à Paris, l’Institut du Monde Arabe à Paris ont déjà manifesté leur intérêt et apporteront un soutien scientifique • ou logistique aux Journées du livre méditerranéen.

12. Edgar Morin : Penser la Méditerranéeet « méditerranéiser » la pensée A U T O M N E 2 0 1 0 - L A N C E M E N T À R A B A T Contacts & coordination Jean-Claude Augé Les Journées du livre européen 5/9, rue des Tournelles - 75004 Paris Tél. + 33 (0)1 48 87 37 68 GSM : + 33 (0)6 13 61 22 34 j@jcauge.com www.journeesdulivreeuropeen.com www.journeesdulivremediterraneen.com Bouchra Boulouiz Fondation Rosselli Maroc 1, rue Oued Baht Agdal Rabat Tél:+212 537 77 68 65 GSM:+212 (0) 6 63 21 88 55 bouchra.boulouiz@egerabat.com