Golfo de

1. Pepesca Guate Norte Rio Lindo Guate Este Cajón Nejapa Suyapa Ahuachapán Pavana 15 de Sept. León Ticuantepe Cañas Parrita Panamá Canal Panamá Rio Claro Veladero Golfo de Panamá SIEPAC Sistema de Interconexión Eléctrica de los Países de América Central ARMONIZACION MER- MENs

2. Pepesca Guate Norte Rio Lindo Guate Este Cajón Nejapa Suyapa Ahuachapán Pavana 15 de Sept. León Ticuantepe Cañas Parrita Panamá Canal Panamá Rio Claro Veladero Golfo de Panamá FINES DEL TRATADO MARCO (1) • Establecer los derechos y obligaciones de las Partes. • Establecer las condiciones para el crecimiento del MER, que abastezca en forma oportuna y sostenible la electricidad requerida para el desarrollo económico y social. • Incentivar una mayor y competitiva participación privada en el sector eléctrico. • Impulsar la infraestructura de interconexión necesaria para el desarrollo del MER.

3. Pepesca Guate Norte Rio Lindo Guate Este Cajón Nejapa Suyapa Ahuachapán Pavana 15 de Sept. León Ticuantepe Cañas Parrita Panamá Canal Panamá Rio Claro Veladero Golfo de Panamá FINES DEL TRATADO MARCO (2) • Crear las condiciones necesarias para propiciar niveles aceptables de calidad, confiabilidad y seguridad en el suministro de energía eléctrica en la región. • Establecer reglas objetivas, transparentes y no discriminatorias para regular el funcionamiento del MER y las relaciones entre los agentes participantes, así como la creación de los Entes Regionales apropiados para el logro de estos objetivos. • Propiciar que los beneficios derivados del Mercado Eléctrico Regional lleguen a todos los habitantes de los países de la región.

4. Pepesca Guate Norte Rio Lindo Guate Este Cajón Nejapa Suyapa Ahuachapán Pavana 15 de Sept. León Ticuantepe Cañas Parrita Panamá Canal Panamá Rio Claro Veladero Golfo de Panamá LOGRO DE LOS FINES DEL TRATADO MARCO Para lograr los fines del Tratado es necesario contar con una RTR que permita transportar energía firme y de mayor volumen que la actual. Se debe dar como mínimo que: • La red a construir debe ser comercialmente viable. • Los intercambios que permita la RTR y las decisiones de los agentes lleven a economías de escala en los costos de generación, a través del desarrollo de proyectos competitivos de escala regional. • Los beneficios que surjan de los intercambios (firmes y de oportunidad) y del refuerzo de la red lleguen a los consumidores como mejores tarifas y mejor calidad del suministro.

5. Pepesca Guate Norte Rio Lindo Guate Este Cajón Nejapa Suyapa Ahuachapán Pavana 15 de Sept. León Ticuantepe Cañas Parrita Panamá Canal Panamá Rio Claro Veladero Golfo de Panamá BENEFICIARIOS DEL MER Los beneficios del MER serán compartidos por: • aquellos que pertenezcan a la industria eléctrica, a partir de que podrán desarrollar negocios más atractivos, • todos los consumidores, sean clientes cautivos de las empresas distribuidoras o grandes consumidores.

6. Pepesca Guate Norte Rio Lindo Guate Este Cajón Nejapa Suyapa Ahuachapán Pavana 15 de Sept. León Ticuantepe Cañas Parrita Panamá Canal Panamá Rio Claro Veladero Golfo de Panamá Requisitos a cumplir por las regulaciones nacionales para la interacción eficiente MEN - MER • Permitir los intercambios internacionales y promover la eficiencia. • No discriminación y reciprocidad. • Respetar los contratos • Despacho económico incluyendo la oferta y demanda que se agregue en los nodos de la RTR • Respetar la coordinación operativa y del Servicio de Transmisión Regional • Respetar los criterios y parámetros de seguridad y calidad que se acuerden a nivel regional • Acceso abierto a la transmisión • Recursos para Coordinación de la Operación • Acceso abierto a la información

7. Pepesca Guate Norte Rio Lindo Guate Este Cajón Nejapa Suyapa Ahuachapán Pavana 15 de Sept. León Ticuantepe Cañas Parrita Panamá Canal Panamá Rio Claro Veladero Golfo de Panamá Apoyo del Proyecto SIEPAC Contratación de cinco consultores individuales para: • formular propuestas de armonización regulatoria o interfaces que permitan una interacción eficaz entre los mercados eléctricos nacionales (MENs) y el Mercado Eléctrico Regional (MER) b) que la CRIE y sus contrapartes nacionales acuerden los lineamientos necesarios para asegurar una armonización regulatoria entre el MER y los marcos regulatorios nacionales.

8. Pepesca Guate Norte Rio Lindo Guate Este Cajón Nejapa Suyapa Ahuachapán Pavana 15 de Sept. León Ticuantepe Cañas Parrita Panamá Canal Panamá Rio Claro Veladero Golfo de Panamá Apoyo del Proyecto SIEPAC Los informes de la Consultoría son: • Diagnóstico • Diseño de interfaces • Plan de Acción • Informe Final El producto de la consultoría constituye una propuesta de herramientas para facilitar a los entes reguladores nacionales la armonización regulatoria con el MER. No implica obligación alguna de su parte de implementarlas como las propone el consultor.

9. Pepesca Guate Norte Rio Lindo Guate Este Cajón Nejapa Suyapa Ahuachapán Pavana 15 de Sept. León Ticuantepe Cañas Parrita Panamá Canal Panamá Rio Claro Veladero Golfo de Panamá 1. Permitir los intercambios internacionales y promover la eficiencia. La regulación nacional no debe poner impedimentos que traben las compras y ventas de energía eléctrica entre agentes ubicados en distintos países, La regulación nacional debe incentivar la eficiencia operativa, promoviendo que la compra de energía eléctrica, particularmente para el cubrimiento de la demanda de consumidores cautivos, sea al menor precio disponible, independientemente de la localización de dicha generación, ya sea fuera o dentro del país. La regulación nacional debe incentivar que los beneficios obtenidos por la instalación de un mercado regional, sean trasladados a los usuarios.

10. Pepesca Guate Norte Rio Lindo Guate Este Cajón Nejapa Suyapa Ahuachapán Pavana 15 de Sept. León Ticuantepe Cañas Parrita Panamá Canal Panamá Rio Claro Veladero Golfo de Panamá 2. No discriminación y reciprocidad Proceder de acuerdo al principio de no discriminación respecto de demandantes y oferentes de los países, permitiendo a las agentes habilitados comprar y vender a agentes de otros países, haciendo uso de la RTR, Las limitaciones a los intercambios deben basarse en criterios de calidad y seguridad acordados para la región. Esto significa que no impondrán trabas (ya sean físicas o tarifarias) a los intercambios de energía eléctrica que involucren a agentes localizados en otros países, excepto en los casos en que estas transferencias afecten la calidad y seguridad del servicio.

11. Pepesca Guate Norte Rio Lindo Guate Este Cajón Nejapa Suyapa Ahuachapán Pavana 15 de Sept. León Ticuantepe Cañas Parrita Panamá Canal Panamá Rio Claro Veladero Golfo de Panamá 3. Respetar los contratos Los contratos son la herramienta que permitirá viabilizar el desarrollo de plantas de generación regional y a través de ellas la expansión de la transmisión regional. Deben ser administrados como un compromiso con la misma prioridad de cumplimiento que para los contratos nacionales. Esto cumple con el principio de no discriminación y permite convertir la seguridad de abastecimiento de un ámbito nacional a un ámbito de cubrimiento y respaldo regional. Los contratos que surjan de acuerdos libres entre agentes de distintos países deben ser respetados salvo condiciones de restricciones por los criterios de calidad y seguridad.

12. Pepesca Guate Norte Rio Lindo Guate Este Cajón Nejapa Suyapa Ahuachapán Pavana 15 de Sept. León Ticuantepe Cañas Parrita Panamá Canal Panamá Rio Claro Veladero Golfo de Panamá 4. Despacho económico incluyendo la oferta y demanda que se agregue en los nodos de la RTR Las inyecciones y retiros del MER deben ser incorporadas como compromisos de inyección y retiro en cada país en el correspondiente nodo de la RTR. 5. Respetar la coordinación operativa y del Servicio de Transmisión Regional La operación de las instalaciones pertenecientes a los sistemas nacionales que formen parte de la RTR, deberán ser operadas por los OS&M nacionales bajo la coordinación del EOR

13. Pepesca Guate Norte Rio Lindo Guate Este Cajón Nejapa Suyapa Ahuachapán Pavana 15 de Sept. León Ticuantepe Cañas Parrita Panamá Canal Panamá Rio Claro Veladero Golfo de Panamá 6. Respetar los criterios y parámetros de seguridad y calidad que se acuerden a nivel regional El MER establece la metodología para determinar los valores a asignar a los parámetros de seguridad y calidad regionales (tensión, frecuencia, etc.) y las reglas de coordinación de la operación para mantener los criterios acordados. Los procedimientos y normas de operación técnica de cada OS&M deben incorporar los criterios y parámetros de calidad y seguridad regionales, así como procedimientos en la programación y en el tiempo real que garanticen su cumplimiento.

14. Pepesca Guate Norte Rio Lindo Guate Este Cajón Nejapa Suyapa Ahuachapán Pavana 15 de Sept. León Ticuantepe Cañas Parrita Panamá Canal Panamá Rio Claro Veladero Golfo de Panamá 7. Acceso abierto a la transmisión Permitir el acceso abierto a la capacidad remanente de la red de transmisión del país, y establecer tarifas basadas en costos económicos y no discriminatorias. 8. Recursos para Coordinación de la Operación Contar con los sistemas de medición y enlaces de comunicación necesarios para realizar la tarea de administración de los intercambios, coordinación de la interconexión, y para mantener la operación dentro de los márgenes de seguridad y calidad acordada.

15. Pepesca Guate Norte Rio Lindo Guate Este Cajón Nejapa Suyapa Ahuachapán Pavana 15 de Sept. León Ticuantepe Cañas Parrita Panamá Canal Panamá Rio Claro Veladero Golfo de Panamá 9. Acceso abierto a la información El acceso a la información relevante del Sistema y del Mercado estará garantizado en los Reglamentos del MER, que establecerá el conjunto de información mínima que cada OS&M nacional debe poner a disposición del mercado regional. Para cumplir este requisito, la Regulación Regional deberá definir ese conjunto de información mínima que se debe poner a disposición, y establecer el compromiso que cada país habilite su Base de Datos, con dicha información, para que puedan acceder todos los agentes del MER.

16. Pepesca Guate Norte Rio Lindo Guate Este Cajón Nejapa Suyapa Ahuachapán Pavana 15 de Sept. León Ticuantepe Cañas Parrita Panamá Canal Panamá Rio Claro Veladero Golfo de Panamá MER-MEN: INTERFASES MEN INTERFASES MER RN RG