150 likes | 486 Views
Dante Alighieri. Leben und Werk: „Convivio“ und „De vulgari eloquentia“. Leben. (Durante) Dante Alighieri *Mai 1265 Florenz Anleitung zum Studium der alten Dichter durch seinen Lehrer Brunetto Latini
E N D
Dante Alighieri Leben und Werk: „Convivio“ und „De vulgari eloquentia“
Leben • (Durante) Dante Alighieri • *Mai 1265 Florenz • Anleitung zum Studium der alten Dichter durch seinen Lehrer Brunetto Latini • Mit neun Jahren verfasste er „Das neue Leben“ (Liebe zu Beatrice Portinari: Gedichte für sie auch in „Das Gastmahl“ [„Convivio“] veröffentlicht) • Ab 1290 Studium der Philosophie in Bologna und Padua • 1292 Hochzeit • als anerkannter Dichter und Philosoph wurde er zu politischen Geschäften herangezogen: z. B. als Gesandter an den König von Neapel, an den Papst und an andere Höfe geschickt, in wichtigen Angelegenheiten häufig befragt • 1300: Prior
Kampf der Parteien „Weißen“ und „Schwarzen“: Florenz zerstört (1300-1302) • Dante 1302 aus Florenz verbannt; seine Frau u. Kinder blieben zurück • Dante floh nach Siena, Arezzo und Verona (eigentl. Ziel Toskana) • 1307 jedoch Flucht nach Paris • 1313 – 1318 Florenz, Verona, Ravenna • September 1321 Tod in Ravenna
Werk: • Seit etwa 1238 „Rime“ • 1292-1295 „Vita Nova“ • Convivio 1303-1306 • De vulgare eloquentia ca. 1304 • Monarchia • Eclogae 1319/20 • Questio de aqua et terra 1320 • Comedia 1307-1320 • Briefe • (Fiore, Detto d‘amore 1280)
Scholastik • Wissenschaftliche Denkweise u. Methode, Beweise aufzustellen • von Aristoteles ausgehend eine Klärung wissenschaftl. Fragen mittels theoret. Erwägungen; Für und Wider; • Art, eine Diskussion zu führen • wurde im Mittelalter entwickelt
Convivio • unvollendete, aber umfangreiche Abhandlung über philosophische Weisheit und ihre Anwendung: wer und wie • Nachdenken über den Menschen, Beschreibung der versch. Arten, zu denken: lati dell‘uomo • Intenzione: Metapher/Vergleich: convivio è pane a disposizione, cena < > fame: Redebedürfnis
De vulgare eloquentia • Abhandlung über den Gebrauch der gesprochenen Sprache • „vasta introduzione sulla natura, origine e storia del linguaggio“ s.1) • Dante begründet aus psychologischer und sozialer/kultureller Sicht den Gebrauch des vulgare: welches vulgare ist das richtige? (von Anfang an begründet: typisch scholastisch) • Verteidigung eines vulgare illustre! cardinale aulico curiale
Gramatica: • Kunst der Regeln: Sprache wird durch Regeln stabilisiert Trattati, geschrieben in passender Sprache: gramatica • auch bezogen auf gesprochene Sprache: erst einmal Erklärung der grammatischen Regelhaftigkeit des Italienischen, dann Praxis • ohne gramatica wäre Sprache instabil und zu variabel, was allerdings auch natürlich ist • kulturelle Werte stabilisieren • „un tipo di linguaggio inalterabile e identico a sé stesso nella diversità dei tempi e dei luoghi“ (1), S. 79)
Vulgare illustre • das gesprochene Lateinisch jener Zeit ablösen • aber: andere formale Charakteristiken • „[…] closer to the natural illiterate, unregulated idiom“ (The Dante encyclopedia, Richard H. Lansing, Teodolinda Barolini) • Natürlicher und deshalb „più nobile“ und nicht künstlich im Gegensatz zur gramatica • (Scholastische Argumentation)
Polarità/ dicotomia • einerseits: „vulgari come effetto di peccato e di cattiva molteplicità“ (1) • andererseits: „lingua italiana unitaria“ (1) • einerseits: lateinisch wünschens- u. erstrebenswert als stabile gramatica • andererseits: volgare weniger künstlich und auch erstrebenswert • --- il volgare può avere „stabilità e grammaticalità attraverso l‘ars“ --- (1)
Literatur/Quellen • 1) Mengaldo, Pier Vincenzo/Nardi, Bruno u.a. (Hrsgg.): Dante Alighieri, Opere Minori, Tomo II, Riccardo Riccardi Editore, Milano/Napoli (o. J.) • 2) Lansing, Richard H./Barolini, Teodolinda (Hrsgg.): The Dante encyclopedia Internetseiten: 25.10.09 • http://www.zeno.org/Zeno/0/Suche?&q=dante • http://de.wikipedia.org/wiki/Dante_Alighieri • http://danteonline.it/italiano/opere.asp?idope=2&idliv1=1&idliv2=1&idlang=OR • http://books.google.de/books?id=vuW4Z7Y79zYC&pg=PA451&lpg=PA451&dq=dante+gramatica&source=bl&ots=Uugp8Q_RK-&sig=Yp1gWqckBMreg4lIiQLKy8rTkZ8&hl=de&ei=o7LkSs6XI9OB4QayjOz5AQ&sa=X&oi=book_result&ct=result&resnum=2&ved=0CAoQ6AEwAQ#v=onepage&q=&f=false