1 / 7

Nihil praeter chlamydem , qua indutus erat, habebat :

Nihil praeter chlamydem, qua indutus erat, habebat: Iam enim reliqua in opus simile consumpserat. Nihil praeter chlamydem , qua indutus erat, habebat :. HS: Nihil praeter chlamydem habebat habebat: Imperfekt, 3.P SG, er hatte chlamydem : f,4.Fall SG, den Mantel nihil: nichts

gwendolyn-leblanc
Download Presentation

Nihil praeter chlamydem , qua indutus erat, habebat :

An Image/Link below is provided (as is) to download presentation Download Policy: Content on the Website is provided to you AS IS for your information and personal use and may not be sold / licensed / shared on other websites without getting consent from its author. Content is provided to you AS IS for your information and personal use only. Download presentation by click this link. While downloading, if for some reason you are not able to download a presentation, the publisher may have deleted the file from their server. During download, if you can't get a presentation, the file might be deleted by the publisher.

E N D

Presentation Transcript

  1. Nihil praeter chlamydem, qua indutus erat, habebat: Iam enim reliqua in opus simile consumpserat.

  2. Nihil praeter chlamydem, qua indutus erat, habebat: • HS: Nihil praeter chlamydem habebat • habebat:Imperfekt, 3.P SG, er hatte • chlamydem: f,4.Fall SG, den Mantel • nihil: nichts • Praeter: außer • Ü:Er hatte nichts außer den Mantel.

  3. Nihil praeter chlamydem, qua indutus erat, habebat: • qua indutus erat: GS • qua: Einleitewort, 6.Fall SG • indutus erat: 3.P SG Plqpf., er war bekleidet • Ü: mit dem er bekleidet war

  4. Nihil praeter chlamydem, qua indutus erat, habebat • Übersetzung: Er hatte nichts außer den Mantel, mit dem er bekleidet war.

  5. Iam enim reliqua in opus simile consumpserat. • consumpserat: er hatte verbraucht, PLqpf.3.P.SG • iam: schon • enim: nämlich • reliqua: 4.F sonstiges Hab und Gut • in opus simile: für ähnliche gute Taten

  6. Iam enim reliqua in opus simile consumpserat. • Übersetzung: Er hatte nämlich schon das sonstige Hab und Gut für ähnliche gute Taten verbraucht.

  7. Nihil praeter chlamydem, qua indutus erat, habebat: Iam enim reliqua in opus simile consumpserat. Er hatte nichts außer den Mantel, mit dem er bekleidet war. Er hatte nämlich schon das sonstige Hab und Gut für ähnliche gute Taten verbraucht.

More Related