Business Presentation
Unit7 Business Presentations. Business Presentation. Unit Seven. Culture difference. 1) 称谓的礼仪规范 西欧人喜欢在自己的姓前加头衔 . 有时候中国东道主使用外方的名加头衔 , 如 :Jack Wilson 为 ” 杰克先生 ” , Mary Jones 为 “ 玛丽小姐 ” , 口译人员最好不要这样翻译. 2) 带有浓重中国文化特色的问候 , 套语等翻译要谨慎 . “ 一路辛苦了 ”
729 views • 49 slides