Comprehensive Terminology Analysis and Quality Assessment in Machine Translation Workflows

DESCRIPTION

This document outlines the essential processes involved in machine translation (MT) text analysis, focusing on terminology extraction and quality check mechanisms. It highlights the importance of domain-specific translation and post-editing segments to improve MT confidence. The guide provides insights into the HTML5 CMIS framework for effective localization and content publication. Additionally, it addresses potential quality issues and suggests methods for assessing translation quality, ensuring robust workflow and adherence to internationalization standards while managing provenance and curation of corpora.

Download

1 / 1

May 05, 2026

Download Presentation

Comprehensive Terminology Analysis and Quality Assessment in Machine Translation Workflows

An Image/Link below is provided (as is) to download presentation Download Policy: Content on the Website is provided to you AS IS for your information and personal use and may not be sold / licensed / shared on other websites without getting consent from its author. Content is provided to you AS IS for your information and personal use only. Download presentation by click this link. While downloading, if for some reason you are not able to download a presentation, the publisher may have deleted the file from their server. During download, if you can't get a presentation, the file might be deleted by the publisher.

E N D

Presentation Transcript

XLIFF Identify Terms Machine Translate Text Analysis Terminology Text Analysis Post Edit Domain Translate Segment ITS Quality Check Extract MT Confidence HTML5 CMIS Localisation Quality Issue/Rating HTML5 CMIS PublishContent Content I18N Provenance Workflow Analysis Curate Corpora RDF: PROV NIF