1 / 15

Fiscalitat per a traductors especialitzats

Fiscalitat per a traductors especialitzats. Treballadors autònoms Inici Declaració censal (imprés 036 ) d’Hisenda. Alta en la Seguretat Social (imprés TA0521-1 ). Butlletí de cotització a la Seguretat Social (imprés Tc1/15 ).

geoffrey
Download Presentation

Fiscalitat per a traductors especialitzats

An Image/Link below is provided (as is) to download presentation Download Policy: Content on the Website is provided to you AS IS for your information and personal use and may not be sold / licensed / shared on other websites without getting consent from its author. Content is provided to you AS IS for your information and personal use only. Download presentation by click this link. While downloading, if for some reason you are not able to download a presentation, the publisher may have deleted the file from their server. During download, if you can't get a presentation, the file might be deleted by the publisher.

E N D

Presentation Transcript

  1. Fiscalitat per a traductors especialitzats

  2. Treballadors autònoms • Inici • Declaració censal (imprés 036) d’Hisenda. • Alta en la Seguretat Social (imprés TA0521-1). • Butlletí de cotització a la Seguretat Social (imprés Tc1/15). Fiscalitat per a traductors especialitzats Héctor Gonzàlvez i Escolano

  3. Comptabilitat • Llibre de vendes i ingressos. • Llibre de compres i despeses. • Llibre de béns d’inversió. • Registre de provisions i bestretes. Fiscalitat per a traductors especialitzats Héctor Gonzàlvez i Escolano

  4. Llibre de vendes i ingressos • Data de l’operació. • Client (nom i cognoms o nom d’empresa). • NIF o CIF. • Concepte. • Import. • IVA. • IRPF. • Import total. • Dia de cobrament previst. Fiscalitat per a traductors especialitzats Héctor Gonzàlvez i Escolano

  5. Llibre de compres i despeses • Data de compra. • Venedor (nom i cognoms o nom d’empresa). • NIF o CIF. • Concepte. • Import. • IVA. • IRPF. • Import total. Fiscalitat per a traductors especialitzats Héctor Gonzàlvez i Escolano

  6. Llibre de béns d’inversió • Data de compra o afectació. • Naturalesa del bé. • Concepte. • Import. • IVA. Fiscalitat per a traductors especialitzats Héctor Gonzàlvez i Escolano

  7. Registre de provisions i bestretes • Data. • Import. • Concepte. • Client. Fiscalitat per a traductors especialitzats Héctor Gonzàlvez i Escolano

  8. Llibre de compres i despeses • Rebuts de serveis (llum, telèfon, etc.). • Desplaçaments. • Neteja. • Material fungible. • Impostos municipals, lloguers, col·legis professionals, etc. • Publicitat. • Cursos de formació. • Bibliografia (llibres, revistes, etc.). • Serveis externs (missatgeria, subcontractacions, gestoria, etc.). • Manteniment informàtic. Fiscalitat per a traductors especialitzats Héctor Gonzàlvez i Escolano

  9. Llibre de béns d’inversió • Mobiliari. • Maquinari. • Programari. • Instal·lacions. • Decoracions. • Elements de transport. Fiscalitat per a traductors especialitzats Héctor Gonzàlvez i Escolano

  10. Registre de provisions i bestretes • Provisions: el client avança diners per a la faena que li farem (fulls, tinta, etc.). • Bestretes: nosaltres avancem diners que no responen als honoraris de traducció (servei de missatgeria, enquadernació, etc.). Fiscalitat per a traductors especialitzats Héctor Gonzàlvez i Escolano

  11. Model de contracte • Persones que hi intervenen. • Objecte del contracte (text que cal traduir). • Preu. • Termini de lliurament. • Termini de pagament. • Exemple. Fiscalitat per a traductors especialitzats Héctor Gonzàlvez i Escolano

  12. Contracte • Obligació legal per a les dues parts. • 6 mesos de termini perquè el client ens demane reducció de pagament o devolució total de l’import si fem una mala traducció. Fiscalitat per a traductors especialitzats Héctor Gonzàlvez i Escolano

  13. Facturació • Data d’emissió. • Número de factura. • Nom d’emissor (nosaltres). • Adreça d’emissor. • NIF d’emissor. • Nom del client (complet). • Adreça del client. • NIF o CIF del client. • Concepte, quantitat, preu, subtotal, IVA, IRPF, total. • Model. Fiscalitat per a traductors especialitzats Héctor Gonzàlvez i Escolano

  14. IRPF • Servei nostre a un professional o empresa: ens retrindran IRPF (15%). • Servei nostre a un particular: NO ens retindrà IRPF. • Servei d’un subcontractat a nosaltres: li retindrem IRPF (15%) i l’haurem de pagar al final de trimestre a Hisenda. Fiscalitat per a traductors especialitzats Héctor Gonzàlvez i Escolano

  15. IVA • No tenen IVA les traduccions escrites d’obres científiques, literàries o artístiques. • Facturem IVA a: Espanya o particular de la CEE. • No facturem IVA a: professional o empresa de CEE. Fiscalitat per a traductors especialitzats Héctor Gonzàlvez i Escolano

More Related