440 likes | 683 Views
Unit 7. The Choice to Be Amish. Unit 7. The Choice to Be Amish. 로마 가톨릭의 부패 ( 근본적으로는 신학적인 대립 ) -> 16 세기 종교개혁 독일 - 루터 스위스 – 쯔빙글리 -> 칼뱅 ( 프랑스 ) 쯔빙글리 (Ulrich Zwingli) (1484-1531). Unit 7. The Choice to Be Amish. 기독교 – 개신교 – 재세례파 - Amish
E N D
Unit 7. The Choice to Be Amish • 로마 가톨릭의 부패(근본적으로는 신학적인 대립) -> 16세기 종교개혁 • 독일 - 루터 • 스위스 – 쯔빙글리 -> 칼뱅(프랑스) 쯔빙글리(Ulrich Zwingli) (1484-1531)
Unit 7. The Choice to Be Amish • 기독교– 개신교 – 재세례파- Amish • 기독교(그리스도교): 기독교는 예수를 구세주("그리스도")로 고백하는, 예수 그리스도를 믿는 종교의 교파를 통틀어 일컫는 말 • '기독교'라는 개념은 한국과 중국에서는 개신교와 같은 뜻으로 잘못 이해되지만, 성공회, 천주교, 정교회, 오리엔탈 정교회, 개신교 등 예수를 그리스도로 믿고 삼위일체 하느님을 믿는 모든 기독교 교회들을 뜻한다.
Unit 7. The Choice to Be Amish • 기독교 교파 트리
Unit 7. The Choice to Be Amish • 기독교 – 개신교– 재세례파- Amish • 개신교(protestantism) • 개신교는 16세기 종교 개혁으로 로마 가톨릭 교회에서 분리된 개신교 교회들의 통칭이다. • 개신교도(protestant) = protest(저항) + ~ant(~하는 사람)
Unit 7. The Choice to Be Amish • 기독교 교파
Unit 7. The Choice to Be Amish • 기독교 – 개신교 – 재세례파- Amish • 재세례파: 16세기 종교개혁 당시 급진적 개혁을 따른 개신교 종파 1) 후터라이트(Hutterite) - JakobHutter, 상인, 나중에 목사가 됨(1529) 2) 메노나이트(Mennonite) -Menno Simons, 네덜란드의카톨릭 사제(1535) 3) 아미쉬(Amish), Jacob Ammann, 스위스 종교개혁자(1693년)
Unit 7. The Choice to Be Amish • 기독교 – 개신교 – 재세례파– Amish • 재새례파 교리 • 전쟁, 다툼, 폭력을 반대하는 비폭력주의 • 종교와 국가의 분리 • 평등과 사랑의 실천을 통한 제자도(그리스도의 제자로서의 삶)의 실천 • 유아세례반대 • 거룩한 삶과 형제애의 실천 • 믿음을 통한 구원의 강조
Unit 7. The Choice to Be Amish • 기독교 – 개신교 – 재세례파– Amish • 아미시파: 개신교의 재세례파 중 일부이며 17세기 이후 탄압을 피해서 유럽에서 이사한 스위스-독일계 이민자들이다.
Unit 7. The Choice to Be Amish • 생계유지 (낙농업)
Unit 7. The Choice to Be Amish • 부업 (퀼트, 수공예)
Unit 7. The Choice to Be Amish • 주요 거주지(인디아나주, 오하이오주, 펜실베이니아주)
Unit 7. The Choice to Be Amish • 교육 : One-Room School -> New Hope School(Lancaster)
Unit 7. The Choice to Be Amish • 이동수단 : 도보, 스쿠터(scooter), 마차(buggy), Amish Taxi
Unit 7. The Choice to Be Amish • 통신 : 공중전화만 사용
Unit 7. The Choice to Be Amish • 전기 : 사용금지, 대신 배터리, 가스, 태양열, 압축 공기 등을 사용
Unit 7. The Choice to Be Amish • 의복 : 소박함
Unit 7. The Choice to Be Amish • 문명의 이기를 배척하는 이유 : 현대 기술문명의 유입으로 인한 전통적 신앙공동체의 질서 상실 우려
Unit 7. The Choice to Be Amish • 1 • immigrant : 이주자 ↔ emigrant 이주자 • leave : 떠나다 • persecution : (종교적) 박해 • a group of : 한 무리의 • pious : 독실한(religious) • hard-working : 근면한(diligent) • establish : 설립하다, 수립하다, 세우다 • farming community : 농업 공동체 • maintain : 계속 유지하다 • simple : 소박한 • the simple farming life that they had in Europe : ‘유럽에서 그들이 영위했던 소박한 농촌 생활’ • reclusive : 은둔적인
Unit 7. The Choice to Be Amish • 2 • Pennsylvania Dutch : 펜실베니아의 독일방언 • formal education : 정규교육 • 8th grade : 중 3 초등 (1st~5th grade) / 중(6th~8th grade), 고등 (9th~12th grade) • small family-owned business : ‘가족 소유의 작은 사업장’ • wear(grow) beards : 턱수염을 기르고 있다(기르다) • plain : 단출한, 간소한 • head covering : 머리에 쓸 것(bonnet) • equipment : furniture와 마찬가지로 집합적으로 사용되어 단수로 쓴다.
Unit 7. The Choice to Be Amish • 3 • decline : 쇠퇴하다 • as factory and restaurant workers : ‘공장 및 요식업 노동자들로서’ • away from the Amish community : 아미시 공동체로부터 멀리 떨어져 • buggy : (말 한 필이 끄는) 4륜 경마차; wagon : 짐마차, 4륜 마차 (보통 두 필 이상의 말이 끎) • car and taxi drivers = car drivers and taxi drivers • provide는 supply와는 달리 수여동사가 아님에 유의하자. • shun : 꺼려하다, 멀리하다
Unit 7. The Choice to Be Amish Ruth Irene Garrett의 홈페이지 : http://www.ruthirenegarrett.com/
Unit 7. The Choice to Be Amish • 4 • adult baptism : 성인 세례식 • full : 완전한(perfect) • be expected to 부정사 : ~하도록 기대되다 • Rumspringa • socialize : 사회적으로 활동하다 • settle down : 정착하다 • permanent : 영구적인 • estimate : 추산하다 • bonds : 유대, 결속력 • meet : 충족시키다 • belonging : 여기서는 소속감(a sense of belonging)으로 볼 수도 있다.
Unit 7. The Choice to Be Amish Rumspringa(running around) To Be or Not To Be Amish
Unit 7. The Choice to Be Amish • 5~6 • face A : A에 직면하다 • as a young man = as(when) he was a young man • closeness : 친밀함(intimacy)
Unit 7. The Choice to Be Amish • 1 • represent : 대표하다 • became determined not to 부정사 : ~하지 않기로 결심하게 되다 • struggle with A : A와 씨름하다 • mark : 나타내다 • commitment : 헌신, 전념 • at least once : ‘적어도 한 번쯤’ • what life was like : 삶이 무엇과 같은 지를 → 삶이 어떤 지 • In the back of his mind : ‘그의 마음 속 깊이’ • be secure in the knowledge that ~ : ~라는 것을 알고 안심하다
Unit 7. The Choice to Be Amish • 2 • note : 메모나 쪽지 • take note of : ~에주목하다 • take notes of : ~을메모하다(makea note of) • be forced to 부정사 : 어쩔 수 없이 ~하게 되다 • care : 상관하다, 신경 쓰다 • exchange A for B : A를 버리고 B를 취하다 • be eager to 부정사 : 몹시 ~하고 싶어 하다 • look ahead : 앞을 내다보다 • real estate : 부동산
Unit 7. The Choice to Be Amish • 3 • properties : 재산 • look back on A : A를 되돌아보다 • upbringing : 양육, 가정교육 • neighborly concern for others : 서로에 대한 이웃간의 관심 • contact A : A와 연락하다