slide1 n.
Download
Skip this Video
Loading SlideShow in 5 Seconds..
1.1 誰 能代替 “ 你 ” 地位 ﹖ PowerPoint Presentation
Download Presentation
1.1 誰 能代替 “ 你 ” 地位 ﹖

Loading in 2 Seconds...

play fullscreen
1 / 33

1.1 誰 能代替 “ 你 ” 地位 ﹖ - PowerPoint PPT Presentation


  • 321 Views
  • Uploaded on

1.1 誰 能代替 “ 你 ” 地位 ﹖. 閣下、台端和鈞座的用法. 最常見的稱謂: “ 你 ”. 請盡早確認新卡,體驗信用卡為 你 帶來的會員尊享優惠及服務。 [ 銀行信 ] 倘若 你 未能在指定日期或之前全數繳清第一期稅款,所有未付的應繳稅總額會立即被視為欠款。 [ 稅單 ]. 閣下和台端之別. 使用頻率較高 受文者地位、 輩份高於發文者 指定收信人姓名 ( 上款:陳大文先生 ). 使用頻率較低 收信人和發信人不牽涉主從 / 賓主 / 長幼關係 沒有指定收信人 ( 例 : 貴客戶 ). 閣下. 台端. “ 鈞座 ” 的用法.

loader
I am the owner, or an agent authorized to act on behalf of the owner, of the copyrighted work described.
capcha
Download Presentation

PowerPoint Slideshow about '1.1 誰 能代替 “ 你 ” 地位 ﹖' - erasmus-decker


An Image/Link below is provided (as is) to download presentation

Download Policy: Content on the Website is provided to you AS IS for your information and personal use and may not be sold / licensed / shared on other websites without getting consent from its author.While downloading, if for some reason you are not able to download a presentation, the publisher may have deleted the file from their server.


- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - E N D - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Presentation Transcript
slide1

1.1誰能代替 “你”地位﹖

閣下、台端和鈞座的用法

slide2
最常見的稱謂: “你”
  • 請盡早確認新卡,體驗信用卡為你帶來的會員尊享優惠及服務。[銀行信]
  • 倘若你未能在指定日期或之前全數繳清第一期稅款,所有未付的應繳稅總額會立即被視為欠款。[稅單]
slide3
閣下和台端之別
  • 使用頻率較高
  • 受文者地位、

輩份高於發文者

  • 指定收信人姓名

(上款:陳大文先生)

  • 使用頻率較低
  • 收信人和發信人不牽涉主從/賓主/長幼關係
  • 沒有指定收信人

(例: 貴客戶)

閣下

台端

slide4
“鈞座”的用法
  • 收信人 = 商界名人或政界高官

《辭海》話你知

slide6
思考題 (1)

如果你想邀請香港特首曾蔭權出席 貴校30周年校慶的主禮嘉賓時,你應該在邀請信中稱呼他:

A. 閣下

B. 台端

C. 鈞座

D. 你

slide7
思考題(2)

如果你是大新銀行貸款部經理,發信予所有客戶宣傳信用卡簽賬優惠的最新資訊。在信中,你會稱呼他/他們:

A. 閣下

B. 台端

C. 鈞座

D. 你

slide9
《現代漢語詞典》
  • “貴”是敬辭
  • 尊稱與對方有關的事物

先生,你貴姓呀﹖

小姐,你今年貴庾呀﹖

你有何貴幹﹖

slide13
不能共存:“貴子弟”和 “貴家長”

本校謹定於十二月十九日(星期五)上午九時至十一時舉行聖誕聯歡會。現特此來函請貴家長叮囑貴子弟切勿擕帶噴膠、聖誕炮、金粉、銀粉等有害環境和危險物品回校,以確保活動能在融合的氣氛下順利舉行。

slide14
受文者是家長﹖學生﹖

為了讓師生一同歡度普天同慶的聖誕節,本校定於12月19日(星期五)舉行聖誕聯歡會。屆時,學員可穿著校服或便服參與是次活動。現請 貴家長於12月14日(星期五)前填妥回條並交回本校辦事處。

slide15
受文者是家長﹖學生﹖

2008年12月22日至2009年1月2日為本校聖誕及新年假期。各學科老師已作出適量的假期作業安排,務請督促 貴子弟按日完成有關習作,並勤加溫習,為一月的中期考試作出充分準備。

slide16
修改方法(一): 貴家長閣下

本校謹定於十二月十九日(星期五)上午九時至十一時舉行聖誕聯歡會。現特此來函望 閣下能叮囑 貴子弟切勿擕帶噴膠、聖誕炮、金粉、銀粉等有害環境和危險物品回校,以確保活動能在融合的氣氛下順利舉行

slide17
修改方法 (二): 隱藏 “閣下”

本校謹定於十二月十九日(星期五)上午九時至十一時舉行聖誕聯歡會。現特此來函望

能叮囑 貴子弟切勿擕帶噴膠、聖誕炮、金粉、銀粉等有害環境和危險物品回校,以確保活動能在融合的氣氛下順利舉行。

slide18
2.4文字的鞠躬

碩果僅存 “挪抬”格式

slide23
平抬 : 另行新行頂書寫 (一)

[句子開首]

素仰

鈞座熱心公益,關懷獨居老人,本校將於下月三日假本中心禮堂舉行 “向公公婆婆致敬”的義賣活動。

slide24
平抬 : 另行新行頂書寫(二)

[句子中間]

本校日前舉行的賣物會得以順定舉行,實有賴

貴社鼎力支持,謹此謝忱。

slide25
平抬 : 另行新行頂書寫(三)

[句子末端] 

本校日前舉行的賣物會得以順利舉行,實有賴 

貴社鼎力支持,謹此謝忱。

slide26
平抬 : 另行新行頂書寫 (三)

[句子末端]

本校日前舉行的賣物會得以順定舉行,實有賴貴社鼎力支持,謹此謝忱。

slide27
挪抬 (漏空一格 = 離格)
  • 本人特此來函感謝閣下擔任本校第十八屆演講比賽的表演賽嘉賓,使師生上下獲益良多。
  • 本校日前舉行的賣物會得以順利舉行,實有賴貴社鼎力支持,謹此謝忱。
slide28
挪抬 (漏空一格 = 離格)
  • 素仰鈞座熱心公益,關懷獨居老人,本校將於下月三日假本中心禮堂舉行 “向公公婆婆致敬”的義賣活動。
slide30
誤解 (二)

“平抬” “挪抬”

不能共存

slide32

平抬

反面教材 (1)

是次賣物會在籌備期間,遇到不少問題,幸得閣下體諒,主動借出貴校一樓課室作綵排之用……。

是次賣物會在籌備期間,遇到不少問題,幸得閣下體諒,主動借出

貴校一樓課室作綵排之用……。

平抬

挪抬

slide33
反面教材(2):偽挪抬

是次賣物會在籌備期間,遇到不少問題,幸得閣下體諒,主動借出

貴校一樓課室作綵排之用……。

平抬