7.8 ตัวสะกด (spelling)

1. 7.8 ตัวสะกด (spelling)

2. 1. สะกดตามการออกเสียง เค้า เนี่ยเนี้ยะ เอ่อ ไอ่ มหา’ลัย ชั้น นึงมั้ย ซักหน่อย นัง ซะ ชะม้าาาา ชิมิ มะ จ่ะหว่ะ ก้อ นู๋งัย ลื้อจาหลื่มอาลายอาตี๋ อั๊วะเอาเป๊กซี่ ม่ายมี กิงกาโปก แทงล่ายม้าย อาหย่อย ๆ จาเอาอิกคับ

3. 2. สะกดแบบภาษาเฉพาะกลุ่ม เมิง มรึง กุ กรู แมร่ง เฮรี่ยเห้ เหรี้ยเอี้ยเควี่ยขรี้ โหดเฮี่ยม แสด แสรด สัด สาด เศือกเษือกโหship หาย เรือหาย จิ๊บหาย อิ๊บอ๋ายระยัม รายาม ตรีน โคตระ หะ-อ่า มะ-แอ่ง กะอู มะอึง สะเอือกฆวายตรีน เหมือนกานเรยวร่ะแว้ววว เทพ เมพ แหล่ม กาก เกรียน พ่องดิเด๋วปาย แระ เกียด เดียด ขี้เกียด กัวตวด ปามปาม ปรากดกาน สักสิด วันจัน วันสุก วันเสา วันทิด โทดที โคดโกด

4. Both President Lincoln and President Kennedy were assassinated on Friday. ทั้งประธานาธิบดีลินคอล์นและประธานาธิบดีเคนเนดี้ถูกเค้าฆ่าตาย ตอนวันสุก เหมือน กานเรย การสะกดผิด การเปลี่ยนตัวอักษร การเปลี่ยนวรรณยุกต์ การเขียน ตกหล่น หรือต่อเติมเข้าไปทำให้ความหมายเปลี่ยนเพื่อจุดประสงค์ บางอย่าง

5. หนังสือพิมพ์ข่าวสลด (ข่าวสด) หนังสือพิมพ์ คม ชัก เละ (คม ชัด ลึก) หนังสือพิมพ์ไทยโป้ปด (ไทยโพสต์) หนังสือพิมพ์มติตน/มติโจร (มติชน) หนังสือพิมพ์กรุงเทพฯทุจริต (กรุงเทพฯ ธุรกิจ)

6. ห้องสอบ... หามเข้า (ห้ามเข้า) ข้อสอบออกอะไรคะ หนูจะได้เตรียมท้องแต่เนิ่น ๆ (ท่อง) แฟนผมเป็นคนเสียวดังมากครับ ผมอายคนอื่นเค้า (เสียง) แฟนฉันเป็นคนเชื่อมั่นในตัวเองสูง ไม่ค่อยจะอมใครง่าย ๆ (ยอม) มีพี่ที่ทำงานคนนึงเพิ่งเข้ามาทำงาน เธอเป็นลูกน้องผม แต่อายุแก่ กว่าผมมากผมจะสอยเธอยังไงดีครับ ถึงจะไม่น่าเกลียด (สอน) ถ้าง่วงก็ลองเคี้ยวหมาฝรั่งดูสิคะ เผื่อจะหาย (หมากฝรั่ง)

7. เจอรูแฟนเก่าในโทรศัพท์มือถือของแฟน หมายความว่ายังงัย (รูป) กระทรวงมหาดไถ (มหาดไทย) ช่องขายตัว (ตั๋ว) ผมไม่ชำนาญถอยรถเข้าซ่องเลย (ช่อง, ซอง) นายฝรั่งพาไปดินเนอร์ ฉันพูดภาษาอังกฤษได้งู ๆ ปลา ๆ บรรยากาศเงียนมาก (เงียบ)

8. ทั้งสองวิ่งไล่เลียกันในอัตราความเร็วเท่า ๆ กัน (ไล่เลี่ย) ผมมีปัญหากับแฟนใหม่ของเธอครับ เลยโทรเรียกให้มาเจอกันพร้อม เธอด้วย เพราะอยากเลียร์ให้มันสบายใจทั้งสองฝ่าย (เคลียร์) รัฐบาลนี้ ผมเลียร์ (เชียร์) เดี๋ยวซื้อพลูกันได้ที่ไหน คุณยายข้างบ้านกินแต่หมาเปล่า ๆ มานาน แล้ว (หมาก) ขนมจีนน้ำเจี๊ยวที่ไหนอร่อยบ้างคะ (น้ำเงี้ยว)

9. ไม่ได้อ่านหนังสือพิมพ์วันเดียว ตกขาวเลยละเธอ (ข่าว) นศ.หญิงสมัยนี้ทำไมชอบใส่เสื้อชายสั้น ๆ แล้วปล่อยให้หอยออกมา อยู่นอกกระโปรงกันนะ ไม่น่ารักเลย (ห้อย) ผมหาลึงค์กระทู้หมาฝรั่งไม่เจอแล้วสิ น่าจะอยู่ที่เดียวกับของหมาไทย นะ (ลิงค์) ทำไงดีครับ เครื่องเสียวผมใช้งานไม่ได้ (เสียง) ดูความเสี่ยวแล้ว ไม่น่าลงทุน

10. C’mere C’mon when’er lookin’ gimme wanna gonna luv ain’t

11. nite to be w/u iluv u. c u soon 2 u hu r u nice 2 meet u 4 u

12. ศูนย์การค้า Chopping (Shopping Centre) หยุดพักเที่ยง Close for lynching (Close for lunch) .

13. กบทอดกระเทียมพริกไทย fried fork with garlic and pepper (frog) ไก่ย่างกับมันฝรั่งทอด roast chicken with friendfried (French fries)

14. มันฝรั่งทอด French flies (fries) น้ำองุ่นคั้นสด ๆ fresh grave juice (grape)

15. ศูนย์รวมเสื้อผ้าป๊อบ Poop Collection (Pop) เขาอยากให้มีการเลือกตั้งเร็ว ๆHe wanted an early erection. (election)

16. อันนี้ดีสำหรับผิวพรรณนะ จะบอกให้ Tell you what. This is good foreskin. (…good for skin.)

17. รสนิยมดี Good Testes (Taste) ศัตรูของประชาชน pubic enemies (public)