Ć opićeve i Ž ivkovićeve „magareće godine“ Martin Živković martin.zsivkovits@lsr-bgld.gv.at

1. Institut für Slawistik der Karl-Franzens-UniversitätGrazWS12/13 SE 515.101; Linguistik, Stilistik und Poetik der Texte von Branko Ćopić Ćopićeve i Živkovićeve „magareće godine“ Martin Živković martin.zsivkovits@lsr-bgld.gv.at Graz, 30.1.2013.

2. Sadržaj • Teoretski uvod u autobiografiju – Definicija • Što su „magareće godine“? • Metodika – Asocijacije – Kronološki – Paralele

3. Definicija Autobiografijom se mogu nazvati svi tekstovi pisani u prvome licu, u kojima autor govori sam o sebi, bilo da je riječ o poeziji, filozofskim refleksijama, esejima, ispovijestima, pismima, kronikama i memoarima, pripovijestima u prvom licu, autobiografskim romanima i sl. (Zlatar Violić 2009: 36-37)

4. Literarnost autobiografskih tekstova Die Selbstbiographie ist keine Literaturgattung wie die andern. Ihre Grenzen sind fließender und lassen sich nicht von außen festhalten und nach der Form bestimmen wie ein Epos oder Drama [...] (Misch 1907: 3)

5. Definicija prema Leženu [...] retrospektivni prozni tekst u kome neka stvarna osoba pripovijeda vlastito življenje, naglašavajući svoj osobni život, a osobito povijest razvoja vlastite ličnosti. (cit. prema Zlatar Violić 2009: 37)

6. Što su „magareće godine“? Djeco, pa vi ste sad u magarećim godinama – dobrodušno reče starac. – To su trinaesta, četrnaesta, petnaesta godina kad se djeca uznemire, nepokorna su,Sl. 1: Branko Ćopić (BC-www) svojeglava, pišu prve pjesme, bune se, a, bogami, zagleda se i dječak u djevojčicu [...] (MG-www)

7. Metodika • Asocijacije • Kronološki • Paralele

8. Asocijacije • Svijet samostana franjevaca, molitve (i jutarnje i večernje) • Radosti prije putovanja kući • Nogomet poslije ručka (ljeti i poslije večere) • „Vječni profes-zagovor“ • Sjemenište zatvoreno više od trideset godina • Sudbina prijatelja

9. Članak iz časopisa Gradišćanskih Hrvata “Naša budućnost“

11. Kolovoz 1966. godine • Prijemni ispit • Samostan ili gimnazija? • Doživljaji u zgradi na Kaiser Josef Platzu • Ocjene u školi • Cigarete – Adenauer

12. Tieber Franzi i smijeh • Tieber Franzi i Pöllau kod Gleisdorfa • Od srpnja 1967. do prosinca 1968. godine: „magareće godine“ • Josef Goldgruber (moj Baja) • Djevojke iz „c razreda“

13. Najveća „magareština“ • Četiri grijeha • Praznici 1968. godine • Pedeset piva • Četvrti razred – francuski ili starogrčki • Šesti razred – COLLOQIUM

14. Paralele • Bihać – Graz • „Đački dom u Bihaću“ – „Sjemenište franjevaca u Grazu“ • Baja – Josef Goldgruber • Jezik • Struktura dana u sjemeništu • „Poljubi ruku!“ – znak poštovanja • Prostrana internatska učionica

15. „Kasno se vratio iz grada“ • Kažnjavanje oduzimanjem večere • Umivaonica • Pisanje roditeljima • Posjet • Tavan za pisanje

19. Hvala na pozornosti!

20. Literatura i izvori • Zlatar Violić, Andrea Autobiografija: Teorijski izazovi In: Polja, časopis za književnost i teoriju 459 (2009) 1, 36-43 • Misch, Georg Geschichte der Autobiographie 1. Band Leipzig und Berlin 1907 S. 3 • BC-www: http://www.google.at/imgres?q=branko Stanje: 28.1.2013.