1 / 10

Gradivo in storitve za slepe in slabovidne uporabnike v slovenskih splošnih knjižnicah

Gradivo in storitve za slepe in slabovidne uporabnike v slovenskih splošnih knjižnicah. Jana Zeni Bešter Osrednja knjižnica Kranj. Posvetovanje ZBDS, Bled, 2007. Izhodišča. 2007 - evropsko leto enakih možnosti za vse Splošna deklaracija o človekovih pravicah (1948)

Download Presentation

Gradivo in storitve za slepe in slabovidne uporabnike v slovenskih splošnih knjižnicah

An Image/Link below is provided (as is) to download presentation Download Policy: Content on the Website is provided to you AS IS for your information and personal use and may not be sold / licensed / shared on other websites without getting consent from its author. Content is provided to you AS IS for your information and personal use only. Download presentation by click this link. While downloading, if for some reason you are not able to download a presentation, the publisher may have deleted the file from their server. During download, if you can't get a presentation, the file might be deleted by the publisher.

E N D

Presentation Transcript


  1. Gradivo in storitve za slepe in slabovidne uporabnike v slovenskih splošnih knjižnicah Jana Zeni Bešter Osrednja knjižnica Kranj Posvetovanje ZBDS, Bled, 2007

  2. Izhodišča • 2007 - evropsko leto enakih možnosti za vse • Splošna deklaracija o človekovih pravicah (1948) • ustava, zakoni, strategije, akcijski načrti, ... • Manifest o splošnih knjižnicah (1994) • Etični kodeks slovenskih knjižničarjev (1995) • Zakon o knjižničarstvu (2001) • IFLA/UNESCO standardi za splošne knjižnice (2002) • Pravilnik o pogojih za izvajanje knjižnične dejavnosti kot javne službe (2003) • Pravilnik o osrednjih območnih knjižnicah (2003) • Standardi za splošne knjižnice (2005)

  3. Prilagoditve besedil za slepe in slabovidne • povečani tisk v knjigah, časopisih • možnost povečanja pisave na računalniških zaslonih • braillova pisava • zvočne knjige na magnetofonskih trakovih, zvočnih kasetah, zgoščenkah v formatu MP3 ali DAISY (Digital Accessible Information System) • sintetizator govora • elektronska braillova vrstica • pripomočki: povečevalna stekla, elektronske lupe, taktilne knjige, kasetofoni, cd predvajalniki, osebni računalniki, ...

  4. Knjižnica ZDSSS • Knjižnica pri Zvezi društev slepih in slabovidnih Slovenije je edina, ki se načrtno ukvarja s prilagajanjem besedil za to skupino prebivalcev • 8 medobčinskih društev: 3.869 članov • knjižnica: 1.426 članov • leposlovna in strokovna besedila ter učbeniki v: - braillovi pisavi: 1.500 naslovov - zvočnem zapisu: 5.000 naslovov (36 % magnetofonskih trakov, 51 % kaset, 13 % cd) • http://www.zveza-slepih.si/: dostop do celotnih izdaj slovenskih dnevnikov (iskalnik EIS), e-revija RIKOSS • časopis v brajici in s povečanim tiskom

  5. Kako je v splošnih knjižnicah? • pomanjkanje gradiva v slepim in slabovidnim prilagojenih tehnikah • slabo poznavanje potreb in značilnosti slepih in slabovidnih • tehnični pripomočki: povečevalna stekla, računalniki z braillovo vrstico? • posledica: malo slepih obiskovalcev, dostava na dom • veliko povpraševanje po takem gradivu tudi med uporabniki z dobrim vidom, dislektiki • zvočne knjige na kasetah in cd-jih • knjige v povečanem tisku (Srebrne niti) • ponekod ločena postavitev tega gradiva • več gradiva v tujih jezikih

  6. Splošne knjižnice • projekt Zvočne knjige za območne knjižnice (2003): sodelovanje Sekcije za splošne knjižnice pri ZBDS in knjižnice ZDSSS: 6 slovenskih romanov, posnetih na 186 kaset • na začetku dober odziv članov knjižnic • stalno sodelovanje s knjižnico pri ZDSSS ni možno • ni strateških načrtov za razvoj knjižničnih storitev, primernih za to skupino prebivalcev, prevod Iflinih smernic • Novomeška deklaracija (2005)

  7. Izkušnje po svetu • Danska nacionalna knjižnica za slepe http://www.dbb.dk/English/ - ustvarja in izposoja gradivo v zvočni in elektronski obliki ter v braillovi pisavi, - od leta 2002 digitalni zvočni zapisi v formatu daisy • Švedska knjižnica za zvočne knjige in braillovo pisavo http://www.tpb.se/english/ - 40.000 naslovov zvočnih knjig v formatu daisy - e-knjige, taktilne slikanice - izposoja poteka preko mreže javnih in šolskih knjižnic

  8. Hrvaška • prevod Iflinih smernic za razvoj knjižničnih služb in storitev za slepe (2006) • projekt knjižnice Fran Galović iz Koprivnice v sodelovanju z društvom slepih: Knjižnične storitve za slepe in slabovidne (2006) - nakup knjižničnega gradiva in opreme - izobraževanje za knjižničarje, vzgojitelje, uporabnike teh storitev, člane njihovih družin, ... - pridobili so 26 slepih članov - okrogla miza Dostopnost knjižnic za vse

  9. Kako naprej? • prevod Iflinih smernic za razvoj knjižničnih služb in storitev za slepe • ustanovitev Sekcije za delo z uporabniki s posebnimi potrebami pri ZBDS • priprava akcijskega načrta razvoja knjižničnih storitev za uporabnike s posebnimi potrebami • sprememba statusa knjižnice pri ZDSSS oz. ustanovitev nacionalne knjižnice za slepe in slabovidne

  10. Na koncu ... “Branje je svoboda!” (Tomaž Wraber)

More Related