Looking to Learn Mandarin Chinese? Complete Mandarin Chinese: A Teach Yourself Guide:http://learn.chinahutong.com/301/
This singer is now ______, A red, B white, C yellow, D black.
This is a hsk exam, if the Chinese people go to the exam, it is natural
to choose the red, but many Japanese and South Korean candidates
to choose the white, this result makes us incredible. From this
Chinese case, we can find that certain Chinese words have given
profound cultural meanings. Language is the carrier of culture,
everywhere embodied in intercultural communication.
Many words in Chinese have cultural meanings, for example,
when talking about “magpie”, they immediately think of something
festive. When they talk about “fame,” they mean ambition.
Narcissus has the meaning of purity and elegance in Chinese, but it
is narcissistic in English. Often, the same meaning is different in
different cultural environments, so cultural conflicts sometimes
In Chinese, several colors have their own additional meaning.
the sun and the fire to bring happiness and bright light, which is
extended to be a celebration and auspicious meaning.
Reminiscent of white clouds, snow, so a sense of pride and
elegance, due to historical reasons, white is also dangerous.
is the color of the Chinese nation, is regarded as a symbol of
the country, because of contact with the royal family, it is also a
symbol of wealth. Pornography refers to the introduction of
pornography from the United States. It can be seen that the
meaning of culture in different countries is also very different.
The ancients believed that black represented the north and
winter, symbolizing sadness, desolation and anger. Black in ancient
times is also a symbol of noble and solemn, in the modern in
addition to these two kinds of meanings, also on behalf of the
mysterious black, since ancient times people afraid of the dark, so
black also symbolizes the fear and mysterious. Therefore, in serious
dresses are considered solemn and elegant. In funeral and
memorial, relatives and friends also wear black and black to show
seriousness and respect.
Purple in the Chinese culture and the same red and yellow, a
symbol of wealth and noble. In Chinese, to say that a person is
gaining popularity is “red and purple.” Peking Opera purple face
showing solemn, steady, full of sense of justice characters.
Green is the color of plants, is a symbol of vitality, the modern
mention of green is also mostly from the environmental protection,
youthful vitality such a positive sense. In the ancient culture, the
green represents a lot of negative meaning, beginning with humble
ordinary people’s clothing, then to the “Green Hat” such a clearly
derogatory term, as well as representing the unpleasant
atmosphere, Such as describing a person “angry face is green.”
Japan and South Korea students chose the stars is very white,
because in their national, pure white said, but they don’t know how
say in Chinese white terror, unfortunate meanings, such as this is
the influence of negative transfer. Of course, there are a lot of
people in the face of foreign cultural nationalism of the protection
of the in the mind, we do not recommend that students take the
attitude of acceptance, just hope they can change a perspective
different from our own culture and not biased to Chinese cultural
stereotypes, can retain their own cultural identity, and according to
China’s specific conditions to experience and observe.
Color words in Chinese are a manifestation of Chinese culture.
Looking to Learn Mandarin Chinese? Complete Mandarin
Chinese: A Teach Yourself