TIMSS 2007 Field Test Instruments Translation and Verification Summary. International Association for the Evaluation of Educational Achievement. Scope of verification. 56 Educational Systems 36 Languages Most popular: English (11) and Arabic (12).
Download Policy: Content on the Website is provided to you AS IS for your information and personal use and may not be sold / licensed / shared on other websites without getting consent from its author.While downloading, if for some reason you are not able to download a presentation, the publisher may have deleted the file from their server.
International Association for the Evaluation of Educational Achievement
56 Educational Systems
Most popular: English (11) and Arabic (12)
Majority of countries submitted completed materials
1 country didn’t submit questionnaires
7 countries submitted materials in March
Overall very good quality!
The best performance ( timing completeness of materials quality of
CHINESE TAIPEI, HUNGARY, IRAN
Verification of the World/RTF materials:
names, product labels, etc.
language convention(writing formulas, diglossia, influences)
some problems with terminology
approx. 15% of adaptations were criticized by verifiers