1 / 16

Linguaggio dei fumetti

Linguaggio dei fumetti. Italiano contemporaneo. Caratteristiche generali. Ideofoni ( provengono spesso dall ’inglese) Sintassi ridotta (spazio limitato) Punteggiatura insolita (uso eccessivo) In generale l inguaggio colloquiale (con eccezioni) Invenzioni linguistiche

burian
Download Presentation

Linguaggio dei fumetti

An Image/Link below is provided (as is) to download presentation Download Policy: Content on the Website is provided to you AS IS for your information and personal use and may not be sold / licensed / shared on other websites without getting consent from its author. Content is provided to you AS IS for your information and personal use only. Download presentation by click this link. While downloading, if for some reason you are not able to download a presentation, the publisher may have deleted the file from their server. During download, if you can't get a presentation, the file might be deleted by the publisher.

E N D

Presentation Transcript

  1. Linguaggio dei fumetti Italiano contemporaneo

  2. Caratteristichegenerali Ideofoni (provengonospessodall’inglese) Sintassi ridotta (spazio limitato) Punteggiatura insolita (uso eccessivo) In generale linguaggio colloquiale (con eccezioni) Invenzioni linguistiche Prestiti linguistici

  3. Origini del fumetto italiano Signor Bonaventura • Didascalie al postodellenuvolette • Arcaismilessicali • Espressionida opera lirica • Troncamenti • Assonanza, alliterazione Ma la damacolossale / pesa certounbuonquintale, / edilfragilecanotto, / giustociel! leaffondasotto ... / Il signor Bonaventura / intuisce una sciagura, / Barbariccia ne aprofitta / e con unmalvagiourtone / vuolmandarlo in perdizione. /

  4. Topolino • Egli, congiuntivo, passatoremoto – altafrequenza • Bassa frequenza – turpiloquio • La punteggiatura • Aisuoitempi una lingua abbastanza moderna – oggisembraunpocoarcaicaedartificiosa • una dimensionepedagogica • Alcunitrattidelparlato : frasescisa, interuzzioniespressionicolloquiali (vecchiomio!)

  5. Invenzione linguistica Sturmtruppen(Bonvi)

  6. Tex Willer (Gianluigi)

  7. Influsso d’inglese Ideofoni Doppiaggese (dannazione) Tecnicismi (fantascenza) Uso di Voi al posto di Lei (Vi amo) Alcuni idiomi (avere del fegato – to have the guts)

  8. Nuove tendenze Negli anni 70 aviene un rinnovamento (Frigidaire) Prima – dialettofobia, formalità, semplicità Frigidaire porta – satira, pornografia, turpiloquio Gerghi (drogati, criminali) Mimesi del linguaggio realmente parlato (l’iflusso di varie sostanze stupefacenti)

  9. Andrea Pazienza

  10. Zero Calcare

  11. Fumetto online Publicato sul web (ognuno può contribuire) Legato all’area anglo-sassone Linguaggio corrente (gli autori sono per lo più giovani) Uso di nuove tecnologie (animazione flash) http://www.shockdom.com/webcomics/eriadan/

  12. Meme Italia

More Related