Download
1 / 6
E N D
Panama Private Access Panama City, Rep. Of Panama IPASA Building, 3rd Floor 41st Street and Balboa Avenue, Panama City, Panama. Phone: (507) 6215-9744 Email: contact@aupanama.com IMMIGRATION RÉSIDENCE “PAYS AMIS” Détail de la procédure légale simplifiée pour l’obtention du visa pays amicaux. Avec ce que vous devez fournir. 1-Créer une société anonyme au Panama. Passeport + 2300us$. + 4 jours 2-Ouvrir un compte bancaire au Panama (votre présence est requise). Passeport + 5000 us$ (c’est à vous) + 500us$. +1 jour 3-Prendre les photos + certificat médical (votre présence est requise). Passeport + 30$. +1 jour 4-Faire valider une seconde pièce d’identité à l’ambassade (votre présence est requise). + 1 jour 5-Remplir le dossier aux bureaux (votre présence est requise). Passeport + extrait de casier judiciaire apostillé) + 3500us$. +1 jour 6-Venir au service de l’immigration. + 1jour 7-Venir aux bureaux. + 1 jour 8-Attendre 3 mois. Vous avez la résidence provisoire (« carnet ») et vous aurez la résidence définitive (« cedula »). Détail de la procédure légale pour l’obtention du visa pays amicaux. L’expression suivante « des liens professionnels et économiques avec la République du Panama » signifie que les citoyens des 50 pays amis du Panama doivent établir une relation professionnelle ou économique avec le Panama. Ceci peut être accompli par le démarrage d'une nouvelle entreprise, l'achat d'une entreprise existante ou l’embauche par une entreprise de Panama. Une «activité économique» signifie que le demandeur possède une société ou entreprise au Panama (nouvelle ou achetée) enregistrée comme étant active au Panama. Les entreprises de vente au détail ne sont pas accessibles aux étrangers. Une entreprise n’effectuant aucune activité est parfaitement recevable. Une autre option est de prouver l’activité professionnelle. Cela signifie que le requérant est employé par une société de Panama, a un permis de travail, et est enregistré avec le système de sécurité sociale du Panama. En outre, une preuve de revenu, comme les salaires de l'employé, doit être fourni par l'employeur. Les étrangers ne sont pas autorisés à certaines professions telles que: médecins, vétérinaires, avocats, architectes et ingénieurs. La preuve de solvabilité économique est une autre exigence. Cela peut être atteint en ayant au moins $ 5000 USD (plus 2000 $ pour chaque personne à charge) déposés dans un compte bancaire au Panama. contact@aupanama.com www.aupanama.com
La solvabilité n’est cependant pas clairement définie et reste en toute circonstance à la discrétion des fonctionnaires de l'immigration. Il faut simplement ouvrir un compte à votre nom et y déposer les fonds. Cette somme reste à vous. Seulement pour justifier au service de l’immigration que vous avez les fonds. Personne à charge inclut le conjoint et les enfants jusqu'à l'âge de 25 ans s’ils sont étudiants universitaires à temps plein. Le demandeur doit fournir une lettre écrite de responsabilité en ce qui concerne les personnes à charge. Chaque enfant à charge de plus de 18 ans doit prouver qu'il n’est pas marié en fournissant un certificat authentifié d'état "single" (non mariés) de leur pays respectif. Une fois la demande est déposée avec tous les documents nécessaires au bureau d'immigration, celui- ci émettra une carte d'un an de résident temporaire (carnet de migration) qui sera remplacée par une carte de résidence permanente une fois que la demande est approuvée. Une fois que la demande a été approuvée, le demandeur peut présenter une demande de permis de travail. Le président du Panama a publié un décret présidentiel demandant au ministère du Travail du Panama de procéder à l'acceptation rapide de la demande de permis de travail pour les citoyens des 50 nations amies. Les éléments importants: - Planification: Le Demandeur doit communiquer avec nos bureaux au moins 30 jours à l'avance pour planifier les rendez vous et coordonner la documentation qui est nécessaire pour le traitement de l'immigration. Veuillez noter que le processus de demande d'immigration prend un total d'environ 9 jours ouvrables. Planifier d'être à Panama City pour au moins ce laps de temps. - Validité des documents: Tous les documents requis doivent être émis récemment dans les 90 jours (3 mois) avant la présentation de la demande de résidence au service d'immigration du Panama. - Authentification des documents: Tous les documents requis pour le traitement de l'immigration doivent être authentifiés par apostille ou par le consulat panaméen dans le pays d'émission. - Examen des documents: Tous les documents requis pour le traitement de l'immigration doivent être contrôlés à nos bureaux pour examen et approbation. - Clients avec la double nationalité: Si le client / demandeur a deux (2) nationalités différentes (passeports) au moment de l’entrée dans le Pays (à l'aéroport ou à la frontière), le demandeur doit utiliser le même passeport pour l’entrée dans le pays et la demande de résidence au Panama au service d’immigration. Le dit passeport doit être tamponné à l'entrée de Panama. Les documents requis pour le traitement de l'immigration que le demandeur doit fournir (police / rapport d'antécédents criminels, etc.) doivent être émis par le même pays que celui passeport des requérants. Autrement, le demandeur devra fournir la preuve qu'il est résident du pays où sont émis les documents. EXIGENCES: Documents requis par l’immigration. Loi 3 de 2008, l'article 28 exige tout les documents suivants d'un candidat: Documents à fournir par le client: 1. Huit (8) photos format passeport ; 2. Extrait de casier judiciaire émis par le pays d’origine ou le pays où le requérant a vécu pendant les deux dernières années. Ce document doit être authentifié par l'ambassade ou le consulat de Panama, ou apostillé. (A) Si le demandeur fournit un rapport d’antécédents criminels d'un pays dont il /elle n’est pas citoyen, mais résident, le demandeur doit fournir une preuve de résidence légale dudit pays, qui doit être authentifié par l'ambassade ou le consulat du Panama, ou apostillé. (B) Si le demandeur a résidé au Panama pour les deux dernières années consécutives (sans quitter le pays) le rapport des antécédents criminels doit être préparé par la police nationale (DIJ) du Panama. contact@aupanama.com www.aupanama.com
Le service d’immigration du Panama exigera que l’extrait de casier judiciaire soit authentifié par une ambassade ou un consulat du Panama dans pays qui a délivré le document ou par Apostille qui est une authentification internationalement reconnue. Ici la liste des ambassades ou consulats du Panama dans le monde entier. Note 1: L’extrait de casier judiciaire a une durée de validité de 3 à 6 mois à partir de sa date d'émission, en fonction de la nationalité spécifique du client / demandeur, selon l'Immigration du Panama. Note 2: Entre la date d'émission de votre extrait de casier judiciaire, et votre demande de résidence provisoire, il ne peut y avoir qu’un (1) tampon d'entrée en République du Panama dans votre passeport. Cela signifie que vous ne devez pas prévoir de sortir de la République du Panama avant de procéder à votre demande de résidence provisoire. Autrement, vous devrez demander un nouvel extrait de casier judiciaire et le faire apostiller. Une déclaration écrite décrivant les activités économiques ou professionnelles devant être effectuée par le demandeur au Panama. Produire des documents qui justifient que le demandeur possède une entreprise. OU Un contrat de travail ou une promesse d’embauche faite par une entreprise locale. Le demandeur doit fournir la preuve d'un contrat de travail, l'entreprise doit être enregistrée auprès de la sécurité sociale du Panama, et le demandeur doit obtenir une carte de sécurité sociale et de permis de travail. Copie d’une deuxième pièce d’identité du demandeur (carte nationale d’identité ou permis de conduire) délivrée par le pays d'origine du demandeur. Ce document fournit la preuve de résidence et de citoyenneté. Cette copie doit être authentifiée par une ambassade ou un consulat panaméen dans le pays où le document a été émis. Preuve de solvabilité: En plus des documents qui démontrent une activité économique ou professionnelle du demandeur, le demandeur doit également fournir les renseignements suivants: (A) Une lettre d'une banque du Panama qui stipule que le demandeur a au moins 5.000 euros déposés, ainsi que $ 2,000 USD pour chaque personne à charge. (B) Preuve de revenus tels que le salaire de l'emploi avec une lettre de l'employeur qui comprend le numéro de sécurité sociale et le permis de travail du demandeur. Pour les personnes à charge, le service d’immigration exige une lettre de la responsabilité du demandeur principal (nous allons rédiger cette lettre de responsabilité). Le client doit fournir la preuve que les personnes à charge sont liées soit avec un "certificat de naissance", si ce sont des enfants, ou s’il s’agit du conjoint, d'un "certificat de mariage". Ce document doit être apostillé ou authentifiée par un consulat panaméen dans le pays d’origine. Ce document doit être délivré dans les six (6) mois avant la date de la demande de résidence (cela signifie qu'au moment de la demande, ce document ne doit pas être daté de plus de 6 mois). (B) Les personnes à charge autres qu'un conjoint peut demander la résidence jusqu'à l'âge de 25 ans si inscrits comme étudiants universitaires à temps plein ou sont handicapés, et doivent fournir un certificat authentifié ou apostillé de célibat (pas marié). (C) Les personnes à charge de plus de 18 ans doivent présenter un certificat de célibat (non mariés) qui doit être apostillé ou authentifié par un consulat panaméen. Serment personnel expliquant la raison de demander la résidence permanent au Panama et la capacité à soutenir la famille et les personnes à charge. (Ce formulaire sera fourni par l’avocat). En résumé, le client doit fournir les documents suivants: 1. Huit (8) photos format passeport 2. Un extrait de casier judiciaire (de moins de 6 mois), apostillé par le service de l’apostille. contact@aupanama.com www.aupanama.com
3. Copie d’une 2ème pièce d’identité du demandeur (Différent de passeport) émise dans le pays d'origine du demandeur, comme un permis de conduire ou le une carte nationale d’identité avec photo, dûment authentifié par l'ambassade ou le consulat du Panama, ou apostillé. 4. Certificat de naissance, si les personnes à charge sont des enfants, certificat de mariage si le conjoint est à charge, dûment authentifié par l'ambassade ou le consulat du Panama, ou apostillé. 5. Une lettre de référence d’une banque panaméenne, adressée à: «Servicio Nacional de Migracion", qui certifie que le demandeur a au moins 5.000 US $ USD déposés dans un «compte de banque personnel" plus le montant de US $ 2,000 USD pour chaque personne à charge. 6. Certification du Registre public de Panama, attestant que le demandeur apparaît sur le conseil d'administration d’une société au Panama. Documents fournis par notre cabinet d’avocats: 1. demande de résidence permanente avec une procuration spéciale autorisant notre cabinet d'avocats à agir au nom du demandeur, dûment authentifié par un notaire public panaméen avec les timbres du gouvernement appropriés. 2. Copie du passeport au complet notariée par un notaire public de Panama. 3. rapport d'examen médical d'origine d'un médecin certifié Panama. 4. Deux chèques certifiés: (A) 250 $ US en faveur du Trésor National (Tesoro Nacional) pour les frais d'immigration; et (B) 800 $ US en faveur du Service d’immigration (Servicio Nacional de Migracion) pour les frais de rapatriement. IMPORTANT: Une fois que l'immigration a publié une résolution d’approbation (ou de refus) de l'application de la résidence, les contrôles mentionnés ci-dessus sont alors non-remboursable. Les traductions officielles en espagnol, certifiées par un traducteur public officiel avec licence de la République du Panama, de tous les documents. Si les documents sont dans une langue autre que l'anglais et l'espagnol, le client devra payer les frais du traducteur public sous licence officielle du Panama pour traduire les documents quelle qu'en soit la langue d’origine. Nous nous en chargeons. PROCÉDURE: Voici les étapes à suivre dans le processus de résidence. Étape 1 : Ouvrir un compte bancaire personnel au Panama (sans notre aide): La première étape consiste à ouvrir un compte bancaire personnel dans une banque agréée au Panama. Ce processus peut prendre de 2 semaines à 1 mois, en fonction de la banque et en fonction des pièces justificatives que vous fournirez à la banque, sachant que toutes les banques pratiquent une vérification diligente avant l'approbation du compte. Une fois votre compte bancaire personnel approuvé par la banque, vous devrez faire un dépôt minimum de $ 5,000.00 pour se qualifier pour le processus de résidence. Vous devrez ajouter $ 2,000.00 par personne à charge que vous souhaitez inclure. Vous pouvez accomplir cette étape (uniquement le rendez-vous avec la banque, pas l'ouverture du compte bancaire puisqu’il y a un délai de vérification) en 1 jour ouvrable (vous pouvez nous contacter avant votre visite si vous souhaitez que nous vous aidions à planifier une entrevue avec un représentant de la banque). Les exigences de base de la banque pour votre compte bancaire personnel sont: 1. copie de passeport 2. copie d’une deuxième pièce d’identité (par exemple: permis de conduire, carte nationale d’identité) 3. lettre de référence de la banque d'origine, adressée à la banque au Panama où vous postulez pour ouvrir le compte. Cette lettre doit être datée de moins de 3 mois. 4. lettre de référence personnelle (par exemple votre avocat), adressée à la banque au Panama où vous postulez pour ouvrir le compte. Cette lettre doit être datée de moins de 3 mois. 5. déclaration fiscale annuelle, contrat de travail, ou document de revenu de retraite (document qui prouve votre source de revenu). 6. CV / curriculum vitae personnel, décrivant votre formation et votre expérience de travail. 7. Lettre adressée à la banque, en expliquant la raison de votre demande d’ouverture de compte bancaire, les services bancaires que vous souhaitez (vérification / compte d'épargne, carte de débit, contact@aupanama.com www.aupanama.com
carte de crédit, la banque en ligne, etc.) une estimation des dépôts mensuels, retraits, solde moyen du compte, etc.). 8. Tout autre document que la banque peut exiger du client / demandeur. 9. Entretien personnel nécessaire à la banque. Généralement nous nous chargeons d’ouvrir le compte bancaire pour question de facilité. Étape 2 : Passeport inscription et demande de résidence temporaire: Durant cette étape, votre présence est requise pour un minimum de 9 jours ouvrables : JOUR 1: Enregistrement du passeport - La présence du ou des appliquant(s) est requise. - REMARQUE: Aucuns shorts, t-shirts ou des sandales ne sont autorisées dans les bureaux du gouvernement. - A 08h00 le client doit nous rencontrer à notre bureau avec deux (2) photos format passeport, US $ 5,00 en espèces, et le passeport d'origine. - Aux alentours de 08h30, notre avocat d'immigration et / ou son assistant(e) guidera le client au service d'immigration de Panama City. Le processus d'enregistrement du ou des passeports se fait généralement dans la même journée. Cependant, le temps d’attente au service d’immigration dépendra du nombre de personnes avant vous. Plus vous serez tôt au service d’immigration, moins longue sera l’attente. - Le bureau de l'immigration Panama placera un tampon dans le passeport du ou des demandeurs avec un numéro d’enregistrement qui sera utilisé tout au long du processus d'immigration. Dans cette optique, il est idéal d’avoir encore 1 ou 2 ans de validité au passeport. Une fois que le passeport est tamponné et enregistré par le bureau de l'immigration du Panama, le demandeur récupèrera son passeport. Le client doit conserver une photocopie de leur page de timbre de passeport et l'entrée avec eux en tout temps au Panama. JOUR 2 & 3: Préparation des documents: - La présence du client n’est pas nécessaire. - Une photocopie complète du passeport des requérants (y compris une copie de la page du tampon d'enregistrement de l’immigration du Panama) doit être faite et il doit être authentifié par un notaire public au Panama. De ce fait, il faut que nous ayons le passeport du demandeur. Il est parfois possible de réaliser cette étape le jour 1 selon l’attente au service d’immigration. - Autres documents tels que le certificat de santé (ce qui ne peut être fait qu’au Panama, par un médecin autorisé à Panama), l'authentification de tous les documents, et la traduction de tous les documents qui sont émises dans une autre langue que l’espagnol, etc. JOUR 4: Présentation de la demande de résidence - La présence du client n’est pas nécessaire mais nous avons besoin de son passeport pour la présentation de la demande. Celui-ci sera rendu le jour suivant au client. - Si tous les documents sont prêts, authentifiés, traduits en espagnol, et tous les formulaires remplis avec un ensemble complet de copies pour le bureau de l'immigration, alors notre avocat d’immigration ou son assistant(e) ira déposer la demande en allant au bureau de l'immigration tôt dans la matinée. JOUR 5: Réception de la carte de résidence temporaire - La présence du ou des clients est nécessaire. - A 08h00, le demandeur doit se présenter à notre bureau. - Aux alentours de 08h30 notre avocat d’immigration ou son assistant(e) accompagnera le demandeur au bureau de l'immigration pour la délivrance de la carte de résidence temporaire. Une photographie du demandeur sera prise au bureau de l'immigration, et le demandeur recevra une « carte de résident temporaire» (appelé « carnet »). Cette carte aura une validité de un (1) an, ce qui signifie que, dans de délai d’un (1) an, le bureau de l'immigration devrait approuver la demande de résidence du ou des demandeurs. De notre expérience, le bureau de l'immigration approuve généralement cette demande de résidence dans un délai de 4 à 6 mois. contact@aupanama.com www.aupanama.com
- Notre cabinet devra garder le ou les passeports des demandeur (s) pour l'application et le traitement Multiple Entry-Exit Visa. - Le ou les demandeur (s) doivent garder leur carte de résidence temporaire et une photocopie de leur passeport comprenant la page avec le dernier tampon d’entrée au Panama. JOUR 6, 7 & 8: Demande et traitement du visa multiple entrée-sortie - Une fois la carte de séjour temporaire (« carnet ») obtenue, le client nécessite un visa d’entrée sortie multiple, afin d'entrer et sortir du pays. - La présence du ou des clients n’est pas nécessaire. Cependant, notre avocat ou son assistant (e) devra avoir le passeport original du client pour la demande du visa multiple d’entrée sortie, dont l'approbation prendra environ 3 jours ouvrables. Le client récupérera son passeport dès l’acceptation du visa. - Le visa multiple d’entrée sortie est nécessaire pour quitter le territoire, y revenir, et se déplacer dans le Panama. - NOTE IMPORTANTE: Si vous quittez le Panama sans votre visa, vous encourez une amende de 2000 $us applicable par les agents de l'immigration. JOUR 9: Retour du passeport comprenant le visa multiple entrée-sortie - La présence du ou des clients n’est pas nécessaire. - Notre avocat d’immigration ou son assistant(e) va aller au bureau de l'immigration pour récupérer le passeport du ou des demandeur (s) avec le tampon du visa multiple d’entrée sortie. Le client peut récupérer son passeport à notre cabinet le jour même. PROCHAINES ÉTAPES: - Une fois que la demande de résidence a été présentée, le bureau de l'immigration pourra prendre plusieurs mois pour traiter la résolution d'approbation. Notre avocat d’immigration ou son assistant(e) effectuera un suivi hebdomadaire au bureau de l'immigration et vous en informera par email ou par téléphone de la disponibilité de votre carte de résidence permanente. A ce stade, vous devrez revenir au Panama pour poursuivre le processus d'immigration. En général, vous avez une durée de 3 mois, une fois la résolution d'approbation est délivrée pour revenir. Etape 3: Approbation de la résidence permanente (à l'Immigration): Une fois que la résolution de la résidence permanente est approuvée, vous aurez un délai de 3 mois pour venir au Panama afin d’obtenir votre carte de résidence permanente au bureau de l'immigration. Un (1) jour ouvrable est nécessaire pour ce processus. Etape 4: Résidence permanente (à l'état civil): La carte de résidence permanente obtenue à l’état civil est la dernière étape. C’est une “cedula”. Si vous souhaitez obtenir cette carte, veuillez vous rapprocher de nos services. Une fois votre carte de résident provisoire (« carnet ») est délivrée par l'immigration, vous pouvez demander la carte de résident permanent délivré par le registre d'état civil («cédula»). Ce processus prend au minimum deux mois. Une fois que notre avocat d’immigration ou son assistant(e) vous informe que la carte de résident permanent (« cédula ») est prête à l’état civil (tribunal électoral) du Panama, vous aurez besoin d’une journée supplémentaire pour signer ladite carte et vous faire prendre en photo à l'état civil, régler la somme de 90$us au service de l’état civil. contact@aupanama.com www.aupanama.com
