Promotor Parceiro tecnológico Com o apoio de

1. Promotor Parceiro tecnológico Com o apoio de Nexy Linux – Projecto iD079

2. Conteúdo Introdução O Nexy Linux Acessibilidade Universal Open Source Funcionalidades Implementação Técnica Contactos

3. Introdução - O Nexy Linux O Nexy CD Linux é um projecto financiado pelo POS-Conhecimento e apoiado pela UMIC, promovido pela ACAPO, enquanto representante da comunidade de utilizadores, tendo o INOV como parceiro tecnológico responsável pelo desenvolvimento da solução Tem por objectivo a disponibilização de um instrumento universal de acesso à sociedade da informação e conhecimento para pessoas com necessidades especiais Consiste numa distribuição GNU/Linux, universalmente acessível, baseada maioritariamente em softwareopen-source, personalizada para o português e para Portugal, especialmente vocacionada para as necessidades dos utilizadores com incapacidades visuais, e distribuída gratuitamente

4. Introdução – Acessibilidade Universal Os produtos são tipicamente desenhados para pessoas com características considerada “comuns” Por Acessibilidade Universal compreendemos um sistema que possa ser utilizado com eficiência por um leque alargado de utilizadores, incluindo: crianças adultos mais velhos pessoas com menor grau de instrução portadores de deficiência doentes ou feridos pessoas que foram colocadas em desvantagem pelas circunstâncias

5. Introdução – Open Source O software é normalmente distribuído ao abrigo de uma licença (licença proprietária), cujo objectivo é garantir os interesses do fabricante. O softwareopen-source, pelo contrário, é software distribuído ao abrigo de uma licença cujo objectivo é garantir os interesses dos utilizadores, tendo por principais características permitir: A Distribuição livre O acesso ao código-fonte, bem como a criação de trabalhos derivados e alterações (nos mesmos termos da licença original) Sem discriminações aos utilizadores e ao uso do software Devido ao acesso livre ao código-fonte, temos: Maior robustez e segurança do software, devido à sua maior exposição Suporte informal por parte de uma comunidade de utilizadores e comercial por parte de empresas Não existe o Vendor Lock-In: em caso de mau funcionamento ou desaparecimento de um fornecedor, é possível dar seguimento ao produto através de outro

6. Conteúdo Introdução O Nexy Linux Acessibilidade Universal Open Source Funcionalidades Implementação Técnica Contactos

7. Funcionalidades - i Disponibilizado em versão LiveCD Um CD que, quando posto no computador durante a inicialização, arranca com um sistema completo, sem a necessidade de alterações no computador, ou seja, sem a necessidade de instalação num disco local Tem a possibilidade de ser instalado no computador Possui uma interface simples e intuitiva Personalizado para Portugal e para a língua portuguesa Permite a instalação de software adicional, bem como a execução de actualizações do sistema, recorrendo para tal a repositórios disponíveis na Internet

8. Funcionalidades - ii Disponibiliza uma série de aplicações standard que permitem executar as funções mais comuns associadas a um computador, como: Navegar na Internet Receber e enviar e-mails Escrever e ler documentos, folhas de cálculo, apresentações (aplicações do tipo pacote de produtividade – Office) Permitir a impressão Permitir a visualização dos formatos multimédia mais comuns (observadas as restrições relativas a patentes)

9. Funcionalidades - iii Incorpora os princípios do design universal, sendo especialmente vocacionado para utilizadores com incapacidades visuais: Possui uma interface simples e intuitiva, de forma a ser utilizado por pessoas sem treino ou experiência em computadores (ex, crianças, adultos mais velhos) Inclui um screen magnifier e um on-screen-keyboard Possui suporte para linhas braille Suporte para um módulo de síntese de texto e aplicações com suporte para acessibilidade (AT-SPI), obtendo a funcionalidade similar a um leitor de ecrã É possível, no arranque, inicializar o sistema num modo que coloca em funcionamento as aplicações para pessoas com deficiências visuais, nomeadamente o leitor de ecrã e o screen magnifier

10. Funcionalidades - iv Alguns Exemplos – Menu de Acesso Rápido e Screen Magnifier

11. Implementação Técnica - i A implementação técnica foi constituída pelas seguintes actividades: Análise Técnica e Escolha de Aplicações Integração de Aplicações Desenvolvimento de Aplicações Específicas Análise Técnica e Escolha de Aplicações Análise de Distribuições Linux – para base do Nexy (Caixa Mágica, Knoppix, Ubuntu, etc) Análise de Ambientes Desktop – características de simplicidade e acessibilidade Análise de Aplicações de Suporte – pacote de produtividade tipo office, navegador Internet e e-mail, suporte à acessibilidade, reprodução de formatos multimédia, etc. Escolha das mais adaptadas feita de acordo com a sua “pontuação” em critérios específicos (suporte p/ português, acessibilidade, simplicidade de utilização, etc). Resultados: Distribuição Linux de Base e Ambiente Gráfico: UBUNTU Desktop Edition e GNOME Pacote de Produtividade: OpenOffice.org Navegador Internet e E-mail: Firefox e Thunderbird Suporte à acessibilidade: ORCA

12. Implementação Técnica - ii Integração de Aplicações Mecanismo de automatização da criação do NEXY baseado no UBUNTU Linux (conceito de meta-distro) Packaging/Instalação das diversas alterações escolhidas no LiveCD Alterações a algumas aplicações (ex, sistema de menus GNOME) Alterações nas configurações por omissão do sistema, p/ suporte a Portugal e ao português, suporte a tecnologias assistivas, etc. Desenvolvimento de Aplicações Específicas Nexy Easy Menu – acesso rápido e intuitivo às principais acções possíveis no sistema Nexy Control Panel – para as principais operações de configuração do sistema Aplicações desenvolvidas de forma a facilitar a utilização do sistema por utilizadores não experientes

13. Implementação Técnica - iii • Principais desafios e dificuldades • Módulo de síntese de fala em português com qualidade e de distribuição livre • Problemas no suporte à acessibilidade (síntese de fala) em algumas aplicações • O Firefox Browser sintetiza bem os menus, mas não os conteúdos • Problemas de performance na extensão do Firefox para síntese: FireVox • Equipa com know-how maioritariamente em distribuições baseadas em Red Hat Linux (ex, Fedora, CentOS) e ambiente KDE – mas para as necessidades do projecto, as melhores escolhas eram o Ubuntu (base Debian) e o GNOME. • Software com alguns items que deveriam ser configuráveis estão hard-coded no código (ex: sistema de menus do GNOME utillzado no Ubuntu, gnome-speech) – implica patches no código. • Manter o Nexy Actualizado – deve ser compatível com a próxima release do Ubuntu – 7.04, a ser lançada em Abril de 2007

14. Contactos Aristides Preto Aristides.Preto@INOV.pt TEL: +351 21 310 0444 FAX: +351 21 310 0445 http://www.inov.pt