1. Internacionalizaci�n del curriculo y auto evaluaci�n del proceso de internacionlizaci�n C�tedra Europa, UniNorte Barranquilla, 14 de marzo de 2007 Guy HAUG

2. Internacionalizaci�n del curriculo Supone cambios en varios �mbitos: - admisi�n, orientaci�n - programa:perspectiva comparativa (Tuning) referentes internacionales en cursos cursos ��internacionales�� idiomas, pr�cticas, etc compatibilidad de estructuras (cr�ditos) - titulaci�n que se entiende y se reconoce afuera

3. Internacionalizaci�n del curriculo U�n aspecto clave de la internacionalizaci�n� �pero solamente un aspecto entre muchos 3 niveles (3 etapas?) de internacionalizaci�n - estudiantes extranjeros en cursos nacionales - cursos especiales para extranjeros - internacionalizaci�n de los cursos para todos Per�metro de la internacionalizaci�n - es funci�n de la misi�n y estrategia institucional - ejemplo de una estrategia institucional de internacio-nalizaci�n del curriculo en c�rculos conc�ntricos: Suiza para grado, Europa para Master, mundo para doctorado

4. Internacionalizaci�n del curriculo Internacionalizaci�n ya no es optativa - abarca a todas disciplinas - mercado laboral internacionalizado - competencia por estudiantes/profesores - desarrollo curricular por cooperaci�n internacioal. - �sellos de calidad� cre�bles en pa�s y fuera de el - varias formas de internacionalizaci�n de IES La internacionalizaci�n del curriculo se ajusta a varias estrategias globales de internacionalizaci�n Puede ser factor de diferenciaci�n institucional

5. Curriculos internacionales Estancia en extranjero: cursos, pr�ctica Modulos comunes accesibles desde varias universidades Cursos de idioma y en idioma extranjero Cursos comunes de grado o de master Co-tutela de tesis Escuelas postgraduales/doctorales internacionales Cursos con doble titulaci�n o titulaci�n comun

6. Curriculos internacionales Ejemplo de un curso internacional integrado con doble titulacion (Grado �europeo� en direccion de empresas) - curso comun entre 4 universities de 4 paises - admision segun criterios comunes en cada pais - grupos cuatrinacionales en cada campus - cada estudiante estudia en 2 paises (2x2 anos= - todos cambian de campus despu�s de 2 anos - en cada pais, 3 semestres curso + practica - al final, cada egresado recibe 2 titulaciones oficiales y un ��certificado�� comun para todos - asociacion unica de alumni

7. Auto evaluaci�n de la internacionalizaci�n (del curriculo) Peso de la internacionalizaci�n en la evaluaci�n global - no uno de los criterios comunes europeos de evaluaci�n - pero s�, pesa en los procesos de evaluaci�n - + internacionalizaci�n del proceso evaluador Criterios e indicadores - evaluar todos aspectos de internacionalizaci�n - incluso de servicios de apoyo (Bibli, ORI, Empleo) - indicadores s�, pero con cuidado - reconocimiento internacional del diploma Hay beneficios institucionales de la auto evaluaci�n

8. Auto evaluaci�n de la internacionalizaci�n (del curriculo) Evaluaci�n internacional de la internacionalizaci�n - agencia nacional con equipo internacional - agencia internacional - sello de calidad cre�ble internacionalmente? - Recomendaci�n UE: universidades pueden elegir una agencias de reconocida calidad, Estados deben ��tener en cuenta�� la evaluaci�n o acreditaci�n extranjera - tendencia: hacia sellos europeos en ciertas disciplinas El reto de la evaluaci�n de programas comunes entre universidades de pa�ses diferentes - por cada agencia nacional ? No ! - o cooperacion entre agencias(qu� criterios,qui�n decide?) - o por una agencia especial, con sello de calidad especial?

9. Auto evaluaci�n de la internacionalizaci�n (del curriculo) (Auto) evaluar la internacionlizaci�n del curriculo s�lo tiene sentido en relaci�n con la evaluaci�n de la estrategia global de internacionalizaci�n Internacionalizaci�n es cada vez mas un factor crucial en la capacidad competiva de universidades en su pa�s e internacionalmente (factor b�sico o factor distinctivo) Internacionalizaci�n del curriculo pide m�s internacionalizaci�n de las agencias de acreditaci�n

10. GRACIAS ghaug.europ@belgacom.net