NORDCAN version 2.2

1. Sponsoreret af Iværksat af ANCR NORDCAN version 2.2 Et PC baseret program til præsentation af regional og national cancer incidens og dødelighed i de nordiske lande. Nuværende faciliteter og fremtidige planer

2. Forfattere/kontakt personer • Database og hjælpefil: Jacques Ferlay, IARC • Sekretariat: Gerda Engholm, Hans Storm, Niels Christensen • Finland: Eero Pukkala • Island: Elinborg Ólafsdóttir • Norge: Freddie Bray • Sverige: Lotti Barlow

3. Variable • 41 diagnosegrupper kodet efter fælles internationale regler • Køn • De 5 lande kan inddeles i amter (fylke, län), i alt 81 områder • Nye geografiske områder der kombinerer amter, kan dannes • 5 års aldersgrupper 0-4,…,85+ • Enkeltår fra 1972 til 2001

4. Lip Læbe Tongue Tunge Mouth Mund Salivary glands Spytkirtler Pharynx Svælg Oesophagus Spiserør Stomach Mave Small instestine Tyndtarm Colon Tyktarm Rectum Endetarm Liver Lever Gallbladder and Galdeblære extrahepatic og galdeveje bile ducts Pancreas Bugspytkirtel Nose, sinuses Næse og bihuler Larynx Strube Lung (incl. trachea Lunge (inkl. luftrør and bronchus) og bronkier) Pleura Lungehinde Breast Bryst Cervis uteri Livmoderhals Corpus uteri Livmoder Uterus, other Andre dele af livmoder Ovary and uterine Æggestok adnexa Other female Andre kvindelige genital organs kønsorganer Kræfttyper – placering 1 engelsk-dansk oversættelse

5. Prostate Prostata Testis Testikel Other male Andre mandlige genital organs kønsorganer Kidney Nyre Bladder Blære Melanoma of skin Modermærke, melanom Skin, non- Anden hud, non- melanoma melanom Eye Øje Brain, central Hjerne, central- nervous system nervesystem Thyroid Skjoldbrusk- kirtel Bone Knogle Soft tissue Bindevæv Non-Hodgkin Non-Hodgkin lymphoma lymfom Hodgkin’s Hodgkins lymfom disease Multiple myeloma Myelomatose Acute leukaemia Akut leukæmi Other leukaemia Anden leukæmi All sites but non- Alle kræfttyper melanoma skin bortset fra non-melanom hud Kræfttyper – placering 2 engelsk-dansk oversættelse

6. Grafer • Søjlediagrammer • Landkort - alle nordiske lande eller et land • Linie-tegninger til alders-specifikke kurver, udvikling(trend) i summations mål og udvikling i alders- eller fødselskohortegrupper • Lagkagediagrammer for de 5-10 mest almindelige diagnoser • Befolkningspyramider

7. Tabeller • Summationsmål opdelt på køn, alder og periode • Aldersspecifikt opdelt på køn og periode • Brugerdefinerede rapporter • Summationstabeller, alle områder for en cancer eller alle cancere for et område • Alders specifikke tabeller, alle områder for en cancer eller alle cancere for et område

8. Eksport faciliteter • Grafer kan editeres – fontstørrelse, farve, aldersinterval, log-skala • Grafer kan printes, kopieres til fx Powerpoint, Word eller gemmes i grafikfil • Tabeller kan printes eller gemmes til senere brug i fx Excel • Datasæt med antal og risikotid kan hentes ud til statistisk analyse i andre programmer (file -> export)

9. Grafer

10. Grafer – eksempel 1

11. Grafer – eksempel 2 Vælg på forhånd: Standard/antal Alders interval Køn Incidens/dødelighed

12. Grafer – eksempel 3 Vælg: Cancer Region

13. Grafer – eksempel 4 Vælg: Titel Linie tykkelse Linie symbol Farver

14. Grafer – eksempel resultat Ledelinier Log skala Aldersinterval (nogle grafer) Tekstfarve Baggrundsfarve Fontstørrelse Kopier til clipboard Skift graffarve (venstre klik)

15. Grafer – linie plot

16. Grafer – søjlediagrammer

17. Grafer - landkort

18. Grafer – trender i summationsmål

19. Grafer – trender efter fødselskohorte

20. Grafer – aldersspecifikke kurver

21. Grafer - lagkagediagrammer

22. Grafer – befolkningpyramide - Sverige

23. Grafer – befolkningpyramide - Island

24. Tabel – eksempel 1

25. Tabel - eksempel 2 Vælg: Periode Køn Data type

26. Tabel – eksempel 3 Vælg: Cancer eller befolkning

27. Tabel – eksempel 4

28. Tabel – eksempel 5 De 4 tabeller ordnet ”tiles horisontally” ( klik ”window”)

30. Hjælpe-funktion

31. Hjælpe-funktion, registrering+hjemmesider hyperlinks

32. Sammenlignelige cancerdata i de nordiske lande? • Kilder til registrering varierer • Forskellige klassifikations systemer mellem lande og over tid • Selv ICD7 koder varierer mellem lande • Variation i de inkluderede tumorer • Non-melanom hud cancer varierer

33. NORDCAN grupper • 41 diagnose grupper - internationalt datasæt • Incidensdata blev først rekodet til ICD-O-3 og ICD-10 og bagefter konverteret til NORDCAN grupperne • Dødelighedsdata blev konverteret fra forskellige ICD systemer (ICD-7, 8, 9 eller 10) • Data er således sammenlignelige mellem lande og perioder, men kan afvige en smule fra de officielt publicerede data • Nye grupper kan dannes ved kombinationer

34. Hjælpe-funktion – diagnose grupper 1

35. Hjælpe-funktion – diagnosegrupper 2

36. Hjælpe-funktion – diagnosegrupper 3

37. Bruger-defineret befolkningsgruppe 1

38. Bruger-defineret befolkningsgruppe 2

39. Bruger-defineret cancergruppe 1

40. Bruger-defineret cancergruppe 2

41. Bruger-defineret cancergruppe 3

42. IARC-produkter Nogle af faciliteterne i NORDCAN svarer til faciliteter i produkter fra IARC www-dep.iarc.fr • Cancer Incidence in Five Continents • EUCAN • GLOBOCAN • WHO-mortality

43. Pris og størrelse • NORDCAN kan gratis downloades fra http://www.ancr.nu/nordcan.asp • System- og pladskrav: En 32-bit Pentiumbaseret PC med Microsoft® Windows95/98/ME/NT/2000/XP (NT, 2000, XP anbefales). 64 MB RAM (128 MB anbefales). 50 MB hard-diskplads kræves.Skærmopløsningsat til 800x600 pixels eller mere • Registrer venligst for at få besked om opdatering og for at dokumentere at NORDCAN bliver brugt

44. Planlagte udvidelser • Prævalens • Tabeller med relativ overlevelse, både kohorte og periode for lande

45. Net-baserede nationale udgaver? • Efterspørgsel efter internet-baserede udgaver og efter versioner på nationale sprog • Vi har fået fondsmidler fra NCU til neddroslede netversioner (kun med lande) på nationale sprog • Vi forventer en pilotversion i begyndelsen af 2007