La Influencia – buena y mala Influence - good & evil Mat. 5:13-16

1. La Influencia – buena y mala Influence - good & evil Mat. 5:13-16

2. La Influencia – buena y mala Influence – good and evil • Influir, influenciar = afectar, tener efecto sobre, como luz, sal. Pero podemos tener un buen efecto o un mal efecto sobre otros. • Influence = affect, have effect upon, like light, salt. But we can have a good effect or a bad effect on others.

3. La Influencia – buena y mala Influence – good and evil • La realidad de la influencia… No se puede negar que existe… Mundo comercial: propaganda, periódico, revistas, TV – ¡influye! Nos mueve a comprar. • The reality of influence… Cannot be denied that it exists… Commerical world: advertising, newspaper, magazines, TV – influences! Moves us to buy.

4. La Influencia – buena y mala Influence – good and evil • En la familia, la influencia de padres y esposos es muy fuerte, sea buena o mala. Padres influyen… Esposos influyen. • In the family, the influence of parents and spouses is great, whether good or bad. Parents influence… Spouses influence.

5. La Influencia – buena y mala Influence – good and evil • En asuntos religiosos, nuestra enseñanza y nuestro ejemplo tienen el propósito de traer a otros al Señor y de confirmar y edificar a otros cristianos. • In religious matters, our teaching and our example have the purpose of bringing others to the Lord and of confirming and edifying other Christians.

6. La Influencia – buena y mala Influence – good and evil • Por lo tanto, debemos examinar con mucho cuidado la influencia espiritual de nuestra vida. • Therefore, we should examine with great care the spiritual influence of our lives.

7. La Influencia – buena y mala Influence – good and evil • Enseñanza bíblica sobre la influencia mala de algunos personajes bíblicos. • Bible teaching on the evil influence of some Bible characters.

8. Influencia mala en algunas familias Evil influence in some families • 1 Reyes 11:4, La influencia de esposas idólatras sobre Salomón. Deut. 17:17, Muchas mujeres.. Corazón se desvía • 1 Kings 11:4, The influence of idolatrous wives on Solomon. Deut. 17:17, Many wives… heart turn away.

9. Influencia mala en algunas familias Evil influence in some families • 1 Reyes 21:25, La influencia que Jezabel tuvo sobre su marido el Rey Acab. • 1 Kings 21:25, The influence that Jezebel had on her husband, King Ahab.

10. Influencia mala en algunas familias Evil influence in some families • 1 Reyes 22:51 - 53, La influencia mala que Acab y Jezabel tenían sobre su hijo Ocozías. • 1 Kings 22:51 - 53, The bad influence that Ahab and Jesabel had on their son Ahaziah.

11. Influencia mala en algunas familias Evil influence in some families • 2 Crónicas 21:6, la influencia mala que la hija de Acab tenía sobre el rey Joram. • 2 Chron. 21:6,the bad influence that Ahab’s daughter had on King Jehoram.

12. Influencia mala en algunas familias Evil influence in some families • 2 Crónicas 22:2-5, la mala influencia que la nieta de Omri tenía sobre Ocozías • 2 Chronicles 22:2-5, the evil influence that the granddaughter of Omri had over Ahaziah.

13. Influencia mala en algunas familias Evil influence in some families • Hay lecciones valiosas en estos ejemplos: Al buscar esposa/marido, consideren el factor de su influencia sobre usted. • There are valuable lessons in these examples: In search for wife/husband, consider the factor of their influence over you.

14. La Influencia – buena y mala Influence – good and evil • Como padres, nuestras acciones y palabras influyen en los pensamientos, valores y decisiones de hijos, nietos, otros. • As parents, our actions and words influence the thoughts, values & decisions of children, grandchildren, others.

15. Influencia Mala de la Vida y Enseñanza Evil Influence of Life &Teaching • 1 Reyes 16:25, 26, Jeroboam, hijo de Nebat, que pecó e hizo pecar a Israel ( “proverbio” en Israel, repetido varias veces). • 1 Kings 16:25, 26, Jeroboam, son of Nebat, who sinned and made Israel sin (a “proverb” in Israel, repeated many times).

16. Influencia Mala de la Vida y Enseñanza Evil Influence of Life &Teaching • Jer. 23:13, la influencia mala de los falsos profetas sobre el pueblo. • Jer. 23:13, the evil influence of thefalse prophets on the people.

17. Influencia Mala de la Vida y Enseñanza Evil Influence of Life &Teaching • Mar. 15:11, la mala influencia de los líderes de los judíos sobre el pueblo. Compárese su actitud al entrar Jesús en la ciudad, Mar. 11:9, 10. • Mk. 15:11, the evil influence of the Jewish leaders on people. Compare their attitude when Jesus entered the city, Mar. 11:9, 10.

18. Influencia Mala de la Vida y Enseñanza Evil Influence of Life &Teaching • 1 Cor. 5:6, la influencia del pecado sobre la congregación: “un poco de levadura leuda toda la masa”. • 1 Cor. 5:6, the influence of sin on the congregation: “a little leaven leavens the whole lump”.

19. Influencia Mala de la Vida y Enseñanza Evil Influence of Life &Teaching • 1 Cor. 15:33, “la mala compañía corrompe las buenas costumbres”. Incluye doctrina falsa, 2 Tim. 2:17, 18. • 1 Cor. 15:33, “evil companionships corrupt good morals.” Includes false doctrine, 2 Tim. 2:17, 18.

20. Enseñanza bíblica sobre la Influencia Buena Bible teaching on Good Influence • Congregaciones con buena influencia son alabadas, Rom. 1:8 (fe se divulga); 1 Tesal. 1:8 (divulgada la palabra); Apoc. 3:8. • Congregations with good influence are praised, Rom. 1:8 (faith spoken of); 1 Thess. 1:8 (word sounded forth); Rev. 3:8.

21. Enseñanza bíblica sobre la Influencia Buena Bible teaching on Good Influence • Hebreos 6:10-12; capítulo 11, Muchos ejemplos de buena influencia. Heb. 11:4, muerto, pero todavía habla. Seamos “imitadores de aquellos que por la fe y paciencia heredan las promesas”. • Hebrews 6:10-12; chapter 11, Many examples of good influence. Heb. 11:4, dead, but still speaking. Let’s be “imitators of those who through faith and patience inherit the promises.”

22. Enseñanza bíblica sobre la Influencia Buena Bible teaching on Good Influence • Hebreos 13:7, Los que “os hablaron la palabra de Dios” deben ser recordados y su fe debe ser imitada. Esta es buena influencia. • Hebrews 13:7, Those “who have spoken the word of God to you” should be remembered and their faith should be imitated. This is good influence.

23. El ejemplo de Jesús es preeminente The example of Jesus is preeminent • Hebreos 12:1, 2, Recordar la “tan grande nube de testigos (cap. 11), pero poner los ojos en Jesús y correr con perseverancia. • Hebrews 12:1, 2, Remember the “so great a cloud of witnesses” (chap. 11), but look unto Jesus and run with perseverance.

24. El ejemplo de Jesús es preeminente The example of Jesus is preeminent • Filipenses 2:5-8, la buena influencia del supremo ejemplo de la humildad. Si todos lo imitamos, habrá paz y unidad en la iglesia. • Philippians 2:5-8, the good influence of the supreme example of humility. If all of us imitate Him, there will be peace and unity in the church.

25. La buena influencia del apóstol Pablo The good influence of the apostle Paul • 1 Cor. 4:16, 17, recordar “mi proceder en Cristo”. 1 Cor. 11:1, imitarlo como él imita a Cristo. Fil. 4:9, lo que aprendisteis, recibisteis, oísteis, vistéis en mí, haced, Dios estará con vos. • 1 Cor. 4:16,17, remember “my ways in Christ” 1 Cor. 11:1, imitate him as he imitates Christ. Phil. 4:9, what you learned, received, heard, saw in me, this do, and God will be with you.

26. La buena influencia de los otros apóstoles The good influence of the other apostles • A pesar de las fallas que vemos en MMLJ, sobresalen en Hechos de los Apóstoles. Eran héroes de la fe, buenos ejemplos para todos. • In spite of their failings that we see in MMLJ, they are outstanding in Acts of the Apostles. They were heroes of the faith, good examples for all.

27. La buena influencia de ancianos fieles The good influence of faithful elders • 1 Ped. 5:2, 3, no tener señorío sobre los miembros, sino ser buenos ejemplos para ellos. • 1 Pet. 5:2, 3, not to be lords over the members, but be good examples for the members.

28. La buena influencia de evangelistas fieles The good influence of faithful evangelists • 1 Tim. 4:12, son ejemplos “en palabra, conducta, amor, espíritu, fe y pureza”. Timoteo tenía “buen testimonio”, Hech. 16:2. • 1 Tim. 4:12, they are examples “in word, conduct, love, spirit, faith and purity.” Timothy “was well spoken of,” Acts 16:2.

29. La buena influencia de muchos cristianos The good influence of many Christians • Stephen, Bernabé (Hech. 11:24), Epafras, Onesíforo, Aquila y Priscila, Febe (una lista larga en Rom. 16), Gayo, Epafrodito, Estéfanas… y muchos otros. • Stephen, Barnabas (Acts 11:24), Epaphras, Onesiphorus, Aquilla and Priscilla, Phoebe (a long list in Rom. 16), Gaius, Epaphroditus, Stephanas… and many others.

30. La buena influencia de muchos cristianos The good influence of many Christians • ESTOS son la “luz del mundo (Fil. 2:14, 15)… la sal de la tierra”. Muestran “el camino” al Señor. • THESE are the “light of the world (Phil. 2:14, 15)… the salt of the earth.” They show “the way” to the Lord.

31. ¿Cuál es el efecto de la influencia mía? What is the effect of my influence? • ¿Sobre mi familia? ¿Sobre mis amigos? ¿Para dónde estoy guiando la gente por mi vida y enseñanza? ¿Hacia Dios o el mundo? • Upon my family? Upon my friends? Where am I leading people by my life & teaching? Toward God or toward the world?

32. ¿Cuál es el efecto de la influencia mía? What is the effect of my influence? • Si muero hoy, estando muerto sigo hablando (Heb. 11:4, “muerto, aún habla”). ¿Qué estaré diciendo? • If I die today, being dead I continue speaking (Heb. 11:4, “being dead still speaks”). What will I be saying?