GRAFITI DE SUREÑOS EN SANTA CRUZ

1. GRAFITI DE SUREÑOS EN SANTA CRUZ Las siguientes fotografías locales representan Pandillas criminales callejeras de Sureños en Santa Cruz - Brown Pride Santa Cruz (BPSC), Beach Flats Sureños (BFS), Santa East Side (SES), Villa San Carlos (VSC), Mara Salvatrucha (MS)

2. PORQUE EL GRAFITI DE PANDILLAS ES PELIGROSO La razón de grafiti de pandillas es para Glorificar a la pandilla. Grafiti de Pandillas es para crear un Sentido de intimidación lo que puede aumentar el Sentido del miedo Dentro del barrio. Miembros de pandillas usan grafiti para marcar su territorio, declarar su lealtad hacia la pandilla , y para desafiar a sus rivales.

3. BROWN PRIDE SANTA CRUZ Brown Pride es una pandilla criminal callejera de Sureños que es conocida como Brown Pride Santa Cruz o BPSC. “Surcali” significa el Sur de California lo cual es la fortaleza de esta pandilla de Sureños en el estado de California.

4. BROWN PRIDE SANTA CRUZ “NK” significa “Asesino Norteño” (Norteño killer) y las dos líneas cruzando la letra “N” es una seña de falta de respeto hacia los Norteños. “BPSC” significa Brown Pride Santa Cruz y la “X3” significa el número 13.

5. BROWN PRIDE SANTA CRUZ Este dibujo demuestra un corazón con “SC” en medio y un letrero con Brown Pride el cual simboliza la pandilla de Sureños. SET DE TRESNote lo que parece 3 gotas de lagrimas en la parte baja de la cruz y lo que parece ser 3 velas en la parte baja del dibujo. Sets de tres objetos son comúnmente usados por pandillas de Sureños.

6. BEACH FLATS SUREÑOS La libreta azul “BFS SUR” significa Beach Flats Sureños y Southern United Raza. “Beach Flats” esta escrito en el sombrero que la mujer esta usando.

7. El dibujo demuestra a un hombre detrás de las rejas en la cárcel del Condado de Santa Cruz, tal como esta escrito en la parte de arriba del dibujo. El individuo tiene un “1” y un “3” en sus hombros (13) y “NK” (Norteño killer) en su brazo derecho. El también tiene 3 puntos en su muñeca izquierda. Escrito en su pecho se encuentra SES (Santa East Side) y “Sureño” se encuentra en la parte baja de su torso. Una lagrima esta dibujada debajo de su ojo izquierdo. SANTA EAST SIDE (SES)

8. Santa East Side (SES) “SC SES” significa Santa Cruz Santa East Side – una pandilla criminal callejera de Sureños. El número 13 es su símbolo numérico (fotografía debajo a la izquierda). Santa East Side y SUR junto a 3 puntos fueron escritos en la caja que parece fue hecha en una clase de carpintería. “ES” en los zapatos blancos, significa Santa East Side.

9. VILLA SAN CARLOS (VSC) “Villa San Carlos” es la pandilla criminal callejera de Sureños que reclaman el complejo de departamentos en la Avenida Soquel como su territorio. Note la “N” en la palabra “San” esta escrita al revés y cruzada lo cual significa ser una seña de falta de respeto hacia los Norteños.

10. 13 es el símbolo numérico para la Mexican Mafia (Mafia Mexicana) lo cual deriva de la letra numero 13 del abecedario, siendo la letra M. La Mafia Mexicana es la pandilla en la prisión que controla a la vasta mayoría de pandillas criminales callejeras de Sureños en la calle. Los 3 puntos es también un símbolo para la pandilla de Sureños y también puede significar “mi vida loca” o “my crazy life.” SÍMBOLOS SUREÑOS TÍPICOS

11. “Buster” es un termino despectivo usado hacia los miembros/asociados de pandillas criminales callejeras de Norteños. El grafiti aquí dice “Buster Free” lo cual tiene la intención de ser una amenaza hacia los Norteños al igual que el reclamar la área 831, lo cual es el código de Santa Cruz. SÍMBOLOS TÍPICOS DE SUREÑOS “NK” significa Norteño Killer (Asesino Norteño). Es comúnmente mencionado por los Sureños.

12. El dibujo representa una estrella quebrada y cayendo junto con las palabras “Stay Falling” (sigue cayendo) lo cual es una seña de falta de respeto hacia los Norteños. La estrella norteña es un símbolo de la pandilla criminal callejera de Norteños. 3 puntos encima de dos líneas paralelas de manera horizontal representa el numero 13 en Maya. Cada punto significa uno y cada línea es igual a cinco.

13. “Sureño _13nk@” es un correo electrónico de un participante activo de la pandilla criminal callejera de Sureños. El 13 es el símbolo numérico para los Sureños y “NK” significando “Norteño killer” (Asesino Norteño). “Norteño Killer” con la “n” al revés y cruzada es una seña de falta de respeto hacia la pandilla criminal callejera de Norteños.

14. “Yo odio el rojo es malo y no me gusta” fue escrito por un participante activo de una pandilla criminal callejera de Sureños. Se debe notar que los Sureños usan el color azul y los Norteños usan el color rojo. Este individuo era un adolescente cuando escribió esto.

15. QUE DEBE DE HACER USTED SI OBSERVA ESTA CLASE DE GRAFITI EN LAS PERTENENCIAS SE SU HIJO/ESTUDIANTE? • Hable con su hijo/estudiante. Haga preguntas abiertas, escuche con una mente abierta. Anime a su hijo/estudiante a una discusión honesta. • Haga preguntas para comprender el nivel de participación. • Comprenda quienes lo están influyendo (amigo, vecino, familiar) y establezca limites conforme sean necesarios. • Discuta las consecuencias y peligros de pertenecer a una pandilla. Establezca sus expectativas de manera clara. • Padres: hable con un maestro, consejero de la escuela o administrador en la escuela de tu hijo y pregunte si ellos han notado algún cambio. Asegúrese de que ellos estén al tanto de sus preocupaciones. Maestros: hablen con el consejero de la escuela, administrador y con los padres del estudiantes. • Haga que su hijo/estudiante participe en actividades extracurricular como deportes, clubs, música, trabajo voluntario, etc. Asegúrese de tener tiempo familiar positivo y divertido.

16. QUE DEBE DE HACER USTED SI OBSERVA ESTA CLASE DE GRAFITI EN SU BARRIO? Dentro de la Ciudad de Santa Cruz: Llame a la línea Directa Grafiti al 420-5303 24-horas al día, 7 días a la semana Reporte grafiti en propiedad privada o publica dentro de los limites de la ciudad Llame al 911Si usted observa a alguien haciendo “grafiti” o tiene sospecha de que vandalismo se va a llevar a cabo, no dude en llamar al 911. Adopte-Un-LugarUsted sigue viendo el mismo poste en su calle con grafiti? Obtenga un kit gratis para borrar grafiti como voluntario para su hogar o su trabajo. Usted puede hacer una gran diferencia en su comunidad con la conveniencia de este programa para voluntarios. Llame a la línea directa al 420-5303 para mas detalles en cuanto como obtener este kit gratis para borrar grafiti.

17. Para más información: www.basta.santacruz.k12.ca.us Correo Electrónico: basta@santacruz.k12.ca.us