1 / 46

Anno acc . 2014-2015 Prof.ssa Paola M. Rossi

Lingua e Letteratura Sanscrita Lineamenti di lingua sanscrita e di storia della letteratura dell’India antica e classica. Anno acc . 2014-2015 Prof.ssa Paola M. Rossi.

tobias-forbes
Download Presentation

Anno acc . 2014-2015 Prof.ssa Paola M. Rossi

An Image/Link below is provided (as is) to download presentation Download Policy: Content on the Website is provided to you AS IS for your information and personal use and may not be sold / licensed / shared on other websites without getting consent from its author. Content is provided to you AS IS for your information and personal use only. Download presentation by click this link. While downloading, if for some reason you are not able to download a presentation, the publisher may have deleted the file from their server. During download, if you can't get a presentation, the file might be deleted by the publisher.

E N D

Presentation Transcript

  1. Lingua e Letteratura SanscritaLineamenti di lingua sanscrita e di storia della letteratura dell’India antica e classica Anno acc. 2014-2015 Prof.ssa Paola M. Rossi

  2. Orario: Lunedì 14.30-16.30 - aula Istituto di Glottologia - Via Festa del PerdonoMercoledì 12.30-14.30 - aula 104 - Via Festa del PerdonoVenerdì 08.30-10.30 - aula 104 - Via Festa del Perdono Oṃ Sarasvatyai namaḥ Namaskārāḥ Bhavadbhyo namaḥ Sarvebhyaḥ svāgataṃ

  3. Morfologia verbale Sistema verbale : • Presente • Futuro • Aoristo • Perfetto

  4. Sistema del presente Due coniugazioni: • Tematica • Atematica Dieci classi verbali: Tematiche : I – IV –VI–X Atematiche: II – III –V– VII – VIII - IX

  5. Sistema del presente tematico: Due diatesi: • Attiva : Parasmaipada • Media: ātmanepada Quattro modi: • Indicativo • Ottativo • Imperativo • Participio (presente) Due tempi: presente e imperfetto solo per l’indicativo

  6. Coniugazioni derivate Passivo Causativo Desiderativo Intensivo Denominativo Forme nominali del verbo PP (P) Gerundio o Assolutivo Gerundivo o participio futuro passivo Infinito

  7. Formazione del presente tematicoI – IV –VI–X classe • radice + suffisso tematico + desinenza • bharati • paśyati • viśati • corayati Suffissi tematici del tema del presente • a- • ya- • aya-

  8. Suffissi del tema del presente classi tematiche • a-: 1) I cl. bhara-ti; 2) VI cl. viśa-ti • ya-: IV cl. paśya-ti • aya-: X cl. coraya-ti

  9. Apofonia-Alternanza vocalica con funzione morfologica(radici-suffissi-desinenze)

  10. Presente tematicoI – IV –VI–X classe radice + suffisso tematico + desinenza I classe: radice guṇata + -a + desinenza IV classe: radice grado zero +-ya+ desinenza VI classe: radice grado zero + -a + desinenza X classe: radice variamente trattata + -aya+ desin.

  11. Desinenze Desinenze Parasmaipada primarie Singolare Duale Plurale • mi - vaḥ - maḥ • si - thaḥ - tha • ti - taḥ - nti

  12. Desinenze Ātmanepada primarie Singolare Duale Plurale • e <-a+des. - vahe - mahe • se - ethe - dhve • te - ete - nte

  13. Formazione tema del presente classi tematiche I cl. : rad. guṇata + -a IV cl. : rad. gr. Ø + -ya VI cl.: rad. gr. Ø + -a X cl. : rad. variamente trattata + -aya Particolarità: rad. gr. Ø + -c-cha- • I cl.:gaccha-ti; yaccha-ti; • VI cl.: iccha-ti; pṛccha-ti; ṛccha-ti

  14. rad. gr. Ø con infisso nasale -n - : VI cl. mu-ñ-ca-ti < muc- “lasciare andare, liberare” si-ñ-ca-ti < sic- “irrorare, spargere a gocce” vi-n-da-ti < vid- “trovare” kṛ-n-ta-ti < kṛt- “tagliare” li-m-pa-ti < lip- “ungere” lu-m-pa-ti < lup- “rompere”

  15. sillaba di raddopp. + rad. gr. Ø + a- I cl.: sthā- “stare”; pā- “bere”; sad- “stare seduto, sedersi”; ghrā- “odorare”. ti-ṣṭh-a-ti = egli sta; è in piedi < thi-sth-a-ti pi-b-a-ti = egli beve < pi-p-a-ti sī-d-a-ti = egli siede < si-sd-a-ti ji-ghr-a-ti = egli odora < ghi-ghṛ-a-ti

  16. Morfologia nominalesostantivo-aggettivo-pronome Numero: singolare duale plurale Genere: maschile femminile neutro

  17. Casi Diretti: nominativo accusativo vocativo Indiretti: strumentale dativo ablativo genitivo locativo

  18. Temi in –a: masch.-neutri

  19. Tema in –a, maschile: jan-a Tema in –a, neutri: phal-a phal-a-m phal-e phal-āni phal-a-m phal-e phal-āni phal-a-m phal-e phal-āni

  20. Rāmo gṛhaṃgacchati / (rāmaḥ gṛham gacchati) Tatratiṣṭhatibālaḥ / Tatrabālastiṣṭhati / Sa rāmaṃpaśyati / (saḥ rāmam paśyati) Rāmo jalamicchati / (? jalamicchati) Adhunārāmo devaṃsmarati / (Adhunā ??? devamsmarati)

  21. vṛkṣaḥphalānibharati / = vṛkṣaḥ phalāni bharati / phalānivṛkṣo bharati / = (phalāni vṛkṣaḥ bharati) vṛkṣāḥphalānibharanti / = vṛkṣāḥ phalāni bharanti phalānivṛkṣā bharanti / = (phalāni vṛkṣāḥ bharanti) sa vṛkṣāntatrapaśyati / = (saḥ vṛkṣān tatra paśyati) saḥphalānivṛkṣepaśyati / = saḥ phalāni vṛkṣe paśyati phalānivṛkṣetiṣṭhanti / = phalāni vṛkṣe tiṣṭhanti sa vṛkṣaupaśyati / = (saḥ vṛkṣau paśyati) Sa phalepaśyati / = (saḥ phale paśyati) aśvaupatataḥ / = aśvau patataḥ sāśvāvanugacchati / = sāśvāv anugacchati/ = (sā aśvau anugacchati)

  22. Rāmo ‘nnaṃ khādati / = (Rām-?? annam khādati) Sa phalāni khādati / = (saḥ phalāni khādati) Putrau na khāda-??? / Yatradhumastatrapāvakaḥ / = Yatra dhumas tatra pāvakaḥ = (Yatra dhumaḥ tatra pāvakaḥ) Yathāvṛkṣastathāphalam / = Yathā vṛkṣas tathā phalam / = (Yathā vṛkṣaḥ tathā phalam) phalaṃ vṛkṣāt patati / = (phalam vṛkṣāt patati) Kutragacchasi /

  23. Casi indiretti - Temi in –amaschili e neutri

  24. naraiḥ / narair vane / vaneṣu aśvānām kamalebhyaḥ rathe / rathena stotrāni vṛkṣebhyaḥ śarīrāṇām putrayoḥ śāstrābhyām mṛgasya tṛṇeṣu mārgeṣu kamalasya siṃhābhyām yugāya sevakāya gṛhe

  25. sa vṛkṣānvanepaśyati / = (saḥ vṛkṣān vane paśyati) saḥphalānivṛkṣānāṃvanepaśyati / = (saḥ phalāni vṛkṣānām vane paśyati) kamalānitṛṇānicarohanti/ = kamalāni tṛṇāṇi ca rohanti sa vṛkṣāyajalaṃbharati / = (saḥ vṛkṣāya jalam bharati) vṛkṣātphalānyapaharanti / = vṛkṣāt phalāny apaharanti / = (vṛkṣāt phalāni apaharanti) vṛkṣasyaphalānīcchati / = (vṛkṣasya phalāni icchati) aśvābhyāṃdhanamapaharati / = (aśvābhyām dhanam apaharati) aśvayoḥsevakaṃvadati / = (aśvayoḥ sevakam vadati) nīlebhyo rathebhyaḥ patanti / = nīlebhyaḥ rathebhyaḥ patanti āī ū ṛ ṝ ḷ ṅ ñ ṭ ḍ ṇ ś ṣ ṃ ḥ

  26. ahaṃdevānpūjaye • hṛdayaṃbhayātkampate • tvamasatyaṃbhāṣase • sāputraṃlabhate • śiṣya ācāryaṃsevate • sujanāḥsatyaṃbhāṣante • rāmasyagṛho grāmasyamadhyevartate • sevako vṛkṣātpuṣpānyāharati • yadārāmaṃdhanaṃyācetadātadapilabhe

  27. sandhi del visarga • - ḥ + ka/kha; pa/pha; śa/ṣa/sa > -ḥ • - ḥ + ca/cha; ṭa/ṭha; ḍa/ḍha > - ś / -ṣ / -s dhumastatra; aśvaś ca • - aḥ + consonante sonora > -oiato + cons. • - aḥ + voc: a- > -oiato + avagraha es. devo ’pi; rāmo ’nnam… • - aḥ + voc ≠ a- (ā/i/ī/u/ū/e/o/ai/au) > -aiato + voc ≠ a- es. śiṣya ācāryaṃsevate; deva iva; deva eva; deva evam • āḥ + cons. sonore/vocali > -āiato + cons./voc. es. sujanā dharmamanugacchanti/ sujanā anugacchanti dharmam • voc ≠ a-āḥ + cons. sonore/vocali > -voc ≠ a-ā+r es. rathairnagaraṃgacchanti

  28. sandhi esterno vocalico -ā- < -a + a- -ī- < -i + i- -ū- < -u + u- -a + ā- -i + ī- -u + ū- -ā + ā- -ī + ī- -ū + ū- -ā + a- -ī + i- -ū + u- • -e- < -a + i- -o- < -a + u- -ai- < -a + e- -a + ī- -a + ū- -ā + e- -ā + ī- -ā + ū- -au- <-a + o- -ā + i- -ā + u- -ā + o-

  29. Composti • dvandva: sost.+ sost. – es. tṛṇasasye / tṛṇasasyāni • candrasūryau • devarṣimānavāḥ agg. + agg.– es. sukhaduḥkhe / sukhaduḥkhāni / sukhaduḥkhaṃ

  30. tatpuruṣa: sost + sost.: rājapuruṣa-/corabhaya- sost + agg.(p.p.p.): devadatta- • sost + rad.: paṅkaja- / nṛpa- • karmadhāraya : agg. + sost.mahārāja- / sujana- / asatya- sost. + sost. narasiṃha- sost. + agg. prāṇapriya- agg. + agg. akṛta- / punarukta- num + sost.dvi-gu; caturyuga- • āī ū ṛ ṝ ḷ ṅ ñ ṭ ḍ ṇ ś ṣ ṃ ḥ

  31. āī ū ṛ ṝ ḷ ṅ ñ ṭ ḍ ṇ ś ṣ ṃ ḥ

  32. āī ū ṛ ṝ ḷ ṅ ñ ṭ ḍ ṇ ś ṣ ṃ ḥ

  33. āī ū ṛ ṝ ḷ ṅ ñ ṭ ḍ ṇ ś ṣ ṃ ḥ

More Related